Matthew 4
Croatian
Translation: CROATIA
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Duh tada odvede Isusa u pustinju da ga đavao iskuša.Select Matthew 4:1
2I propostivši četrdeset dana i četrdeset noći, napokon ogladnje.Select Matthew 4:2
3Tada mu pristupi napasnik i reče: "Ako si Sin Božji, reci da ovo kamenje postane kruhom."Select Matthew 4:3
4A on odgovori: "Pisano je: Ne živi čovjek samo o kruhu, nego o svakoj riječi što izlazi iz Božjih usta."Select Matthew 4:4
5Đavao ga tada povede u Sveti grad, postavi ga na vrh HramaSelect Matthew 4:5
6i reče mu: "Ako si Sin Božji, baci se dolje! Ta pisano je: Anđelima će svojim zapovjediti za tebe i na rukama će te nositi da se gdje nogom ne spotakneš o kamen."Select Matthew 4:6
7Isus mu kaza: "Pisano je također: Ne iskušavaj Gospodina, Boga svojega!"Select Matthew 4:7
8Đavao ga onda povede na goru vrlo visoku i pokaza mu sva kraljevstva svijeta i slavu njihovuSelect Matthew 4:8
9pa mu reče: "Sve ću ti to dati ako mi se ničice pokloniš."Select Matthew 4:9
10Tada mu reče Isus: "Odlazi, Sotono! Ta pisano je: Gospodinu, Bogu svom se klanjaj i njemu jedinom služi!"Select Matthew 4:10
11Tada ga pusti đavao. I gle, anđeli pristupili i služili mu.Select Matthew 4:11
12A čuvši da je Ivan predan, povuče se u Galileju.Select Matthew 4:12
13Ostavi Nazaret te ode i nastani se u Kafarnaumu, uz more, na području Zebulunovu i NaftalijevuSelect Matthew 4:13
14da se ispuni što je rečeno po proroku Izaiji:Select Matthew 4:14
15Zemlja Zebulunova i zemlja Naftalijeva, Put uz more, s one strane Jordana, Galileja poganska -Select Matthew 4:15
16narod što je sjedio u tmini svjetlost vidje veliku; onima što mrkli kraj smrti obitavahu svjetlost jarka osvanu.Select Matthew 4:16
17Otada je Isus počeo propovijedati: "Obratite se jer približilo se kraljevstvo nebesko!"Select Matthew 4:17
18Prolazeći uz Galilejsko more, ugleda dva brata, Šimuna zvanog Petar i brata mu Andriju, gdje bacaju mrežu u more; bijahu ribari.Select Matthew 4:18
19I kaže im: "Hajdete za mnom, učinit ću vas ribarima ljudi!"Select Matthew 4:19
20Oni brzo ostave mreže i pođu za njim.Select Matthew 4:20
21Pošavši odande, ugleda druga dva brata, Jakova Zebedejeva i brata mu Ivana: u lađi su sa Zebedejem, ocem svojim, krpali mreže. Pozva i njih.Select Matthew 4:21
22Oni brzo ostave lađu i oca te pođu za njim.Select Matthew 4:22
23I obilazio je Isus svom Galilejom naučavajući po njihovim sinagogama, propovijedajući Evanđelje o Kraljevstvu i liječeći svaku bolest i svaku nemoć u narodu.Select Matthew 4:23
24I glas se o njemu pronese svom Sirijom. I donosili su mu sve koji bolovahu od najrazličitijih bolesti i patnja - opsjednute, mjesečare, uzete - i on ih ozdravljaše.Select Matthew 4:24
25Za njim je pohrlio silan svijet iz Galileje, Dekapola, Jeruzalema, Judeje i Transjordanije.Select Matthew 4:25
Croatian (CROATIA). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation