Matthew 7
Croatian
Translation: CROATIA
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1"Ne sudite da ne budete suđeni!Select Matthew 7:1
2Jer sudom kojim sudite bit ćete suđeni. I mjerom kojom mjerite mjerit će vam se.Select Matthew 7:2
3Što gledaš trun u oku brata svojega, a brvna u oku svome ne opažaš?Select Matthew 7:3
4Ili kako možeš reći bratu svomu: 'De da ti izvadim trun iz oka', a eto brvna u oku tvom?Select Matthew 7:4
5Licemjere, izvadi najprije brvno iz oka svoga pa ćeš onda dobro vidjeti izvaditi trun iz oka bratova!"Select Matthew 7:5
6"Ne dajte svetinje psima! Niti svoga biserja bacajte pred svinje da ga ne pogaze nogama pa se okrenu i rastrgaju vas."Select Matthew 7:6
7"Ištite i dat će vam se! Tražite i naći ćete! Kucajte i otvorit će vam se!Select Matthew 7:7
8Doista, tko god ište, prima; i tko traži, nalazi; i onomu koji kuca otvorit će se.Select Matthew 7:8
9Ta ima li koga među vama da bi svojemu sinu, ako ga zaište kruha, kamen dao?Select Matthew 7:9
10Ili ako ribu zaište, zar će mu zmiju dati?Select Matthew 7:10
11Ako dakle vi, iako zli, znate dobrim darima darivati djecu svoju, koliko li će više Otac vaš, koji je na nebesima, dobrima obdariti one koji ga zaištu!"Select Matthew 7:11
12"Sve, dakle, što želite da ljudi vama čine, činite i vi njima. To je, doista, Zakon i Proroci."Select Matthew 7:12
13"Uđite na uska vrata! Jer široka su vrata i prostran put koji vodi u propast i mnogo ih je koji njime idu.Select Matthew 7:13
14O kako su uska vrata i tijesan put koji vodi u Život i malo ih je koji ga nalaze!"Select Matthew 7:14
15"Čuvajte se lažnih proroka koji dolaze k vama u ovčjem odijelu, a iznutra su vuci grabežljivi.Select Matthew 7:15
16Po njihovim ćete ih plodovima prepoznati. Bere li se s trnja grožđe ili s bodljike smokve?Select Matthew 7:16
17Tako svako dobro stablo rađa dobrim plodovima, a nevaljalo stablo rađa plodovima zlim.Select Matthew 7:17
18Ne može dobro stablo donijeti zlih plodova niti nevaljalo stablo dobrih plodova.Select Matthew 7:18
19Svako stablo koje ne rađa dobrim plodom siječe se i u oganj baca.Select Matthew 7:19
20Dakle: po plodovima ćete ih njihovim prepoznati."Select Matthew 7:20
21"Neće u kraljevstvo nebesko ući svaki koji mi govori: 'Gospodine, Gospodine!', nego onaj koji vrši volju Oca mojega, koji je na nebesima.Select Matthew 7:21
22Mnogi će me u onaj dan pitati: 'Gospodine, Gospodine! Nismo li mi u tvoje ime prorokovali, u tvoje ime đavle izgonili, u tvoje ime mnoga čudesa činili?'Select Matthew 7:22
23Tada ću im kazati: 'Nikad vas nisam poznavao! Nosite se od mene, vi bezakonici!'"Select Matthew 7:23
24"Stoga, tko god sluša ove moje riječi i izvršava ih, bit će kao mudar čovjek koji sagradi kuću na stijeni.Select Matthew 7:24
25Zapljušti kiša, navale bujice, duhnu vjetrovi i sruče se na tu kuću, ali ona ne pada. Jer - utemeljena je na stijeni."Select Matthew 7:25
26"Naprotiv, tko god sluša ove moje riječi, a ne vrši ih, bit će kao lud čovjek koji sagradi kuću na pijesku.Select Matthew 7:26
27Zapljušti kiša, navale bujice, duhnu vjetrovi i sruče se na tu kuću i ona se sruši. I bijaše to ruševina velika."Select Matthew 7:27
28Kad Isus završi ove svoje besjede, mnoštvo osta zaneseno njegovim naukom.Select Matthew 7:28
29Ta učio ih kao onaj koji ima vlast, a ne kao njihovi pismoznanci.Select Matthew 7:29
Croatian (CROATIA). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation