Revelation 8
Croatian
Translation: CROATIA
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Kad Jaganjac otvori sedmi pečat, nasta muk na nebu oko pola sata.Select Revelation 8:1
2I vidjeh: sedmorici anđela što stoje pred Bogom dano je sedam trubalja.Select Revelation 8:2
3I drugi jedan anđeo pristupi i sa zlatnom kadionicom stane na žrtvenik. I dano mu je mnogo kada da ga s molitvama svih svetih prinese na zlatni žrtvenik pred prijestoljem.Select Revelation 8:3
4I vinu se dim kadni s molitvama svetih iz ruke anđelove pred lice Božje.Select Revelation 8:4
5Anđeo uze kadionicu, napuni je vatrom sa žrtvenika i prosu na zemlju. I udariše gromovi, i glasovi, i munje, i potres.Select Revelation 8:5
6A sedam anđela sa sedam trubalja pripremiše se da zatrube.Select Revelation 8:6
7Prvi zatrubi. I nastadoše tuča i oganj, pomiješani s krvlju, i budu bačeni na zemlju. I trećina zemlje izgorje, i trećina stabala izgorje, i sva zelena trava izgorje.Select Revelation 8:7
8Drugi anđeo zatrubi. I nešto kao gora velika, ognjem zapaljena, bačeno bi u more. I trećina se mora pretvori u krvSelect Revelation 8:8
9te izginu trećina stvorenja što u moru žive i trećina lađa propade.Select Revelation 8:9
10Treći anđeo zatrubi. I pade s neba zvijezda velika - gorjela je kao zublja - pade na trećinu rijeka i na izvore voda.Select Revelation 8:10
11Zvijezdi je ime Pelin. I trećina se voda pretvori u pelin te mnoštvo ljudi poginu od zagorčenih voda.Select Revelation 8:11
12Četvrti anđeo zatrubi. I bi udarena trećina sunca i trećina mjeseca i trećina zvijezda te pomrčaše za trećinu. I dan izgubi trećinu svoga sjaja, a tako i noć.Select Revelation 8:12
13I vidjeh i začuh orla: letio posred neba i vikao iza glasa: "Jao! Jao! Jao pozemljarima od novih glasova trubalja preostale trojice anđela koji će sad-na zatrubiti!"Select Revelation 8:13
Croatian (CROATIA). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation