Song of Songs 6
Croatian
Translation: CROATIA
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Kamo je otišao dragi tvoj, o najljepša među ženama? Kuda je zamakao dragi tvoj, da ga tražimo s tobom?Select Song of Songs 6:1
2Dragi je moj sišao u svoj vrt k lijehama mirisnog bilja da pase po vrtovima i da bere ljiljane.Select Song of Songs 6:2
3Ja pripadam dragome svome, dragi moj pripada meni, on pase među ljiljanima.Select Song of Songs 6:3
4Lijepa si, prijateljice moja, kao Tirsa, krasna si kao Jeruzalem, strašna kao vojska pod zastavama.Select Song of Songs 6:4
5Odvrati oči svoje od mene jer me zbunjuju. Kosa je tvoja kao stado koza koje silaze s Gileada.Select Song of Songs 6:5
6Zubi su ti kao stado ovaca ostriženih kada s kupanja dolaze: idu dvije i dvije kao blizanke i nijedna nije osamljena.Select Song of Songs 6:6
7Kao kriške mogranja tvoji su obrazi pod koprenom tvojom.Select Song of Songs 6:7
8Ima šezdeset kraljica, osamdeset inoča, a djevojaka ni broja se ne zna.Select Song of Songs 6:8
9Ali je samo jedna golubica moja, savršena moja, jedina u majke, izabrana u roditeljke svoje. Vidjele su je djevojke i nazvale je blaženom, a kraljice i inoče hvale su joj izrekle.Select Song of Songs 6:9
10Tko je ova koja dolazi kao što zora sviće, lijepa kao mjesec, sjajna kao sunce, strašna kao vojska pod zastavama?Select Song of Songs 6:10
11Siđoh kroz nasade oraha da vidim mladice u dolinama, da pogledam pupaju li vinogradi, cvatu li mogranji.Select Song of Songs 6:11
12Ne znam kako, tek želja moja pope me na kola naroda mog kneževskog.Select Song of Songs 6:12
Croatian (CROATIA). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation