Skip to content
Church.wiki
Exodus

Exodus 18

Slavonic Elizabeth, 1757 Church Slavonic Elizabeth Bible

Translation: CSIELIZABETH

Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources

Start reading

1Услыша же Иофор, иерей Мадиамский, тесть Моисеов, вся, елика сотвори Господь Израилю Своим людем, яко изведе Господь Израиля из Египта:Select Exodus 18:1

2и поя Иофор, тесть Моисеов, Сепфору, жену Моисеову, по отпущении ея,Select Exodus 18:2

3и два сына ея: имя единому от них Гирсам, глаголя: пришлец бых в земли чуждей,Select Exodus 18:3

4и имя второму Елиезер, глаголя: Бог бо отца моего помощник мой и избави мя из руки фараони.Select Exodus 18:4

5И прииде Иофор, тесть Моисеов, и сынове и жена к Моисею в пустыню, идеже ополчися при горе Божией.Select Exodus 18:5

6Возвестиша же Моисею, глаголюще: се, Иофор, тесть твой, идет к тебе, и жена твоя, и оба сына твоя с ним.Select Exodus 18:6

7Изыде же Моисей во сретение тестю своему и поклонися ему и целова его, и приветствоваша друг друга: и введе их Моисей в кущу.Select Exodus 18:7

8И поведа Моисей тестю своему вся, елика сотвори Господь фараону и всем Египтяном Израиля ради, и весь труд бывший им на пути, и яко избави их Господь от руки фараони и от руки Египетския.Select Exodus 18:8

9Ужасеся же Иофор о всех благих, яже сотвори им Господь, яко избави их Господь от руки Египетския и от руки фараони,Select Exodus 18:9

10и рече Иофор: благословен Господь, яко избави люди Своя из руки Египетския и из руки фараони:Select Exodus 18:10

11ныне уведех, яко велик Господь паче всех богов, сего ради, яко налегоша на них.Select Exodus 18:11

12И взя Иофор тесть Моисеов всесожжения и жертвы Богу: прииде же Аарон и вси старцы Израилевы ясти хлеба с тестем Моисеовым пред Богом.Select Exodus 18:12

13И бысть на утрие, седе Моисей судити люди: стояху же пред Моисеом вси людие от утра до вечера.Select Exodus 18:13

14Видев же Иофор вся, елика творяше людем, рече: что сие, еже ты твориши людем? Почто ты един седиши, вси же людие предстоят тебе от утра до вечера?Select Exodus 18:14

15Рече же Моисей тестю: понеже приходят людие ко мне просити суда от Бога:Select Exodus 18:15

16егда бо бывает им распря, и приходят ко мне, разсуждаю коемуждо и сказую им повеления Божия и закон Его.Select Exodus 18:16

17Рече же тесть Моисеов к нему: не право ты твориши глагол сей:Select Exodus 18:17

18трудом утрудишися несносным и ты, и вси людие сии, иже суть с тобою: тяжек тебе глагол сей, не возможеши творити ты един:Select Exodus 18:18

19ныне убо послушай мене и присоветую тебе, и будет Бог с тобою: буди ты людем в тех яже к Богу, и донесеши словеса их к Богу,Select Exodus 18:19

20и засвидетелствуй им повеления Божия и закон Его, и повеждь им пути Его, имиже пойдут, и дела, яже сотворят:Select Exodus 18:20

21ты же усмотри себе от всех людий мужы сильны, Бога боящыяся, мужы праведны, ненавидящыя гордости, и поставиши их над ними тысященачалники и стоначалники, и пятьдесятоначалники и десятоначалники и писмовводители,Select Exodus 18:21

22и судят людий по вся часы: слово же неудоборешителное донесут к тебе: малыя же суды да судят они, и облегчат тя и спомогут тебе:Select Exodus 18:22

23аще слово сие сотвориши, укрепит тя Бог, и возможеши настоятелствовати, и вси людие сии приидут во свое место с миром.Select Exodus 18:23

24Послуша же Моисей гласа тестя своего и сотвори вся, елика рече ему:Select Exodus 18:24

25и избра Моисей мужы сильны от всего Израиля, и сотвори я над ними тысященачалники и стоначалники, и пятьдесятоначалники и десятоначалники и писмовводители:Select Exodus 18:25

26и суждаху людем по вся часы: всякое же слово неудоборешителное доносиша к Моисею, всякое же слово легкое суждаху сами.Select Exodus 18:26

27Отпусти же Моисей тестя своего, и отиде в землю свою.Select Exodus 18:27

Next: Exodus 19Continue reading

Slavonic Elizabeth, 1757 Church Slavonic Elizabeth Bible (CSIELIZABETH). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation

Reading settings

Choose a passage

Old Testament

New Testament

Exodus

Selected verses

Select another verse to extend the range.

Highlight

My Bible

About this name

Listen

Uses an English voice provided by your browser.