Home › Bible › Psalms ⓘ Psalms Psalm 119 Union Simplified Poetry & wisdom · Psalms · Union Simplified · 176 verses
Verse layout One verse per line As paragraphs
개역한글판 (1961) 표준새번역 (1993) 개역개정판 (1998) 공동번역 개정판 (1999) 새번역 (2001) 새한글성경 (2024) 한글 킹제임스 (Hangul KJV) William Tyndale Bible (1525/1530) King James Version (1611) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) Jewish Publication Society OT (1917) Good News Translation (1992) Contemporary English Version (2006) American King James Version American Standard Version Basic English Bible Douay Rheims King James Version Webster's Bible Weymouth NT World English Bible Young's Literal Translation NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed Septuagint Alternative Texts (2006) Novum Testamentum Graece, NA28 (2012) NT Tischendorf 8th Ed NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed OT LXX Accented Biblia Hebraica Stuttgartensia (1977) Aleppo Codex OT Westminster Leningrad Codex Gothic (Nehemiah NT Portions) 1757 Church Slavonic Elizabeth Bible De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken Dutch Staten Vertaling Petrus Canisius Translation Studentmållagsbibelen frå 1921 Det Norsk Bibelselskap (1930) Danish New Testament from 1819 with original orthography Danish Danish OT1871 + NT1907 with original orthography Luther (1545) Elberfelder (1871) Elberfelder (1905) Schlachter (1951) Lutherbibel (2017) Gute Nachricht Bibel (2018) BasisBibel (2021) Biblia Sacra Vulgata (2007) Biblia Sacra Vulgata Alternative Texts (2007) Vulgata Clementina Synodal Translation (1876) Baiboly Malagasy (1865) Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910 Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels) Judson (1835) (Navarro Labourdin) NT Vietnamese (1934) Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski Shona Bible Swahili Svenska Karl XII:s Bibel (1703) Svenska Karl XII:s Bibel (1873) Swedish (1917) Scots Gaelic (Gospel of Mark) Sagradas Escrituras (1569) Reina Valera NT (1858) Peshitta NT Eastern (Genesis Exodus Gospels) Western NT Albanian Bible Esperanto Uma NT NT (P Kulish 1871) Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка. Ndebele Bible Giovanni Diodati Bible (1649) Riveduta Bible (1927) Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版) Japanese Denmo 電網聖書 Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版) 明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書 Union Simplified 聖經 (文理和合) Union Traditional John Wycliffe Bible (c.1395) (Psalms Gospels Acts) Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms Czech BKR El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España Sahidic NT Croatian Ang Dating Biblia (1905) Tausug Kitab Injil King Jems Pisin Baibel Almeida Atualizada Bíblia Livre Bíblia Livre - Textus Receptus Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844) Old Public Domain Pohnpeian Bible Polish Biblia Gdanska (1881) Updated Gdańsk Bible Martin (1744) Darby Finnish Bible (1776) Pyha Raamattu (1933 1938) Hungarian Karoli Greek Modern Choose a parallel version 개역한글판 (1961) 표준새번역 (1993) 개역개정판 (1998) 공동번역 개정판 (1999) 새번역 (2001) 새한글성경 (2024) 한글 킹제임스 (Hangul KJV) William Tyndale Bible (1525/1530) King James Version (1611) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) Jewish Publication Society OT (1917) Good News Translation (1992) Contemporary English Version (2006) American King James Version American Standard Version Basic English Bible Douay Rheims King James Version Webster's Bible Weymouth NT World English Bible Young's Literal Translation NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed Septuagint Alternative Texts (2006) Novum Testamentum Graece, NA28 (2012) NT Tischendorf 8th Ed NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed OT LXX Accented Biblia Hebraica Stuttgartensia (1977) Aleppo Codex OT Westminster Leningrad Codex Gothic (Nehemiah NT Portions) 1757 Church Slavonic Elizabeth Bible De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken Dutch Staten Vertaling Petrus Canisius Translation Studentmållagsbibelen frå 1921 Det Norsk Bibelselskap (1930) Danish New Testament from 1819 with original orthography Danish Danish OT1871 + NT1907 with original orthography Luther (1545) Elberfelder (1871) Elberfelder (1905) Schlachter (1951) Lutherbibel (2017) Gute Nachricht Bibel (2018) BasisBibel (2021) Biblia Sacra Vulgata (2007) Biblia Sacra Vulgata Alternative Texts (2007) Vulgata Clementina Synodal Translation (1876) Baiboly Malagasy (1865) Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910 Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels) Judson (1835) (Navarro Labourdin) NT Vietnamese (1934) Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski Shona Bible Swahili Svenska Karl XII:s Bibel (1703) Svenska Karl XII:s Bibel (1873) Swedish (1917) Scots Gaelic (Gospel of Mark) Sagradas Escrituras (1569) Reina Valera NT (1858) Peshitta NT Eastern (Genesis Exodus Gospels) Western NT Albanian Bible Esperanto Uma NT NT (P Kulish 1871) Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка. Ndebele Bible Giovanni Diodati Bible (1649) Riveduta Bible (1927) Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版) Japanese Denmo 電網聖書 Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版) 明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書 聖經 (文理和合) Union Traditional John Wycliffe Bible (c.1395) (Psalms Gospels Acts) Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms Czech BKR El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España Sahidic NT Croatian Ang Dating Biblia (1905) Tausug Kitab Injil King Jems Pisin Baibel Almeida Atualizada Bíblia Livre Bíblia Livre - Textus Receptus Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844) Old Public Domain Pohnpeian Bible Polish Biblia Gdanska (1881) Updated Gdańsk Bible Martin (1744) Darby Finnish Bible (1776) Pyha Raamattu (1933 1938) Hungarian Karoli Greek Modern
시편 119편은 성경에서 가장 긴 장(176절)이다. 히브리어 알파벳 22자 순서를 따라 8절씩 지은 시로, 하나님의 말씀과 율법을 사랑하고 지키겠다는 고백과 기도로 이루어져 있다.
119 Psalms · Union Simplified
4 耶和华啊,你曾将你的训词吩咐我们,为要我们殷勤遵守。 12 耶和华啊,你是应当称颂的!求你将你的律例教训我! 17 求你用厚恩待你的仆人,使我存活,我就遵守你的话。 19 我是在地上作寄居的;求你不要向我隐瞒你的命令! 22 求你除掉我所受的羞辱和藐视,因我遵守你的法度。 26 我述说我所行的,你应允了我;求你将你的律例教训我! 33 耶和华啊,求你将你的律例指教我,我必遵守到底! 34 求你赐我悟性,我便遵守你的律法,且要一心遵守。 41 耶和华啊,愿你照你的话,使你的慈爱,就是你的救恩,临到我身上, 43 求你叫真理的话总不离开我口,因我仰望你的典章。 45 我要自由而行(或译:我要行在宽阔之地),因我素来考究你的训词。 48 我又要遵行(原文是举手)你的命令,这命令素来是我所爱的;我也要思想你的律例。 52 耶和华啊,我记念你从古以来的典章,就得了安慰。 64 耶和华啊,你的慈爱遍满大地;求你将你的律例教训我! 72 你口中的训言(或译:律法)与我有益,胜于千万的金银。 73 你的手制造我,建立我;求你赐我悟性,可以学习你的命令! 75 耶和华啊,我知道你的判语是公义的;你使我受苦是以诚实待我。 77 愿你的慈悲临到我,使我存活,因你的律法是我所喜爱的。 78 愿骄傲人蒙羞,因为他们无理地倾覆我;但我要思想你的训词。 84 你仆人的年日有多少呢?你几时向逼迫我的人施行审判呢? 86 你的命令尽都诚实;他们无理地逼迫我,求你帮助我! 87 他们几乎把我从世上灭绝,但我没有离弃你的训词。 88 求你照你的慈爱将我救活,我就遵守你口中的法度。 103 你的言语在我上膛何等甘美,在我口中比蜜更甜! 104 我藉着你的训词得以明白,所以我恨一切的假道。 107 我甚是受苦;耶和华啊,求你照你的话将我救活! 108 耶和华啊,求你悦纳我口中的赞美为供物,又将你的典章教训我! 111 我以你的法度为永远的产业,因这是我心中所喜爱的。 114 你是我藏身之处,又是我的盾牌;我甚仰望你的话语。 115 作恶的人哪,你们离开我吧!我好遵守我 神的命令。 116 求你照你的话扶持我,使我存活,也不叫我因失望而害羞。 118 凡偏离你律例的人,你都轻弃他们,因为他们的诡诈必归虚空。 119 凡地上的恶人,你除掉他,好像除掉渣滓;因此我爱你的法度。 121 我行过公平和公义,求你不要撇下我给欺压我的人! 122 求你为仆人作保,使我得好处,不容骄傲人欺压我! 125 我是你的仆人,求你赐我悟性,使我得知你的法度。 128 你一切的训词,在万事上我都以为正直;我却恨恶一切假道。 132 求你转向我,怜悯我,好像你素常待那些爱你名的人。 133 求你用你的话使我脚步稳当,不许甚么罪孽辖制我。 144 你的法度永远是公义的;求你赐我悟性,我就活了。 145 耶和华啊,我一心呼吁你;求你应允我,我必谨守你的律例! 149 求你照你的慈爱听我的声音;耶和华啊,求你照你的典章将我救活! 151 耶和华啊,你与我相近;你一切的命令尽都真实! 153 求你看顾我的苦难,搭救我,因我不忘记你的律法。 156 耶和华啊,你的慈悲本为大;求你照你的典章将我救活。 157 逼迫我的,抵挡我的,很多,我却没有偏离你的法度。 158 我看见奸恶的人就甚憎恶,因为他们不遵守你的话。 159 你看我怎样爱你的训词!耶和华啊,求你照你的慈爱将我救活! 160 你话的总纲是真实;你一切公义的典章是永远长存。 163 谎话是我所恨恶所憎嫌的;惟你的律法是我所爱的。 165 爱你律法的人有大平安,甚么都不能使他们绊脚。 166 耶和华啊,我仰望了你的救恩,遵行了你的命令。 168 我遵守了你的训词和法度,因我一切所行的都在你面前。 169 耶和华啊,愿我的呼吁达到你面前,照你的话赐我悟性。 172 愿我的舌头歌唱你的话,因你一切的命令尽都公义。 174 耶和华啊,我切慕你的救恩!你的律法也是我所喜爱的。 175 愿我的性命存活,得以赞美你!愿你的典章帮助我! 176 我如亡羊走迷了路,求你寻找仆人,因我不忘记你的命令。 Union Simplified Tap a verse to copy, share, highlight or add a note. Dotted words link to encyclopedia articles.
The text is Union Simplified (중국어(간체)) — From getbible.net (CrossWire SWORD module) · license: 공개 도메인 (Public Domain) Highlights, notes and read marks stay with the chapter whichever version you read. Dotted words are people, places and terms that have an encyclopedia article (marked once per page). Highlights, notes and read marks are saved only in this browser and gathered under My marks .
Verse commentaries for this psalm 2 Articles mentioning this psalm
‹ Psalms Psalm 119 ▾ › 🔊 Aa Recently read
Psalms 150 psalms
Go to another book Find a book by initial consonant
Old Testament 39 books
New Testament 27 books
The ← → keys or swiping the text also move to the previous or next psalm.
Read aloud ⏸ ⏮ ⏭ ⏹