Romans 8
Danish
Translation: DANISH
1Saa er der da nu ingen Fordømmelse for dem, som ere i Kristus Jesus.Select Romans 8:1
2Thi Livets Aands Lov frigjorde mig i Kristus Jesus fra Syndens og Dødens Lov.Select Romans 8:2
3Thi det, som var Loven umuligt, det, hvori den var afmægtig ved Kødet, det gjorde Gud, idet han sendte sin egen Søn i syndigt Køds Lighed og for Syndens Skyld og saaledes domfældte Synden i Kødet,Select Romans 8:3
4for at Lovens Krav skulde opfyldes i os, som ikke vandre efter Kødet, men efter Aanden.Select Romans 8:4
5Thi de, som lade sig lede af Kødet, hige efter det kødelige; men de, som lade sig lede af Aanden, hige efter det aandelige.Select Romans 8:5
6Thi Kødets Higen er Død, men Aandens Higen er Liv og Fred,Select Romans 8:6
7efterdi Kødets Higen er Fjendskab imod Gud, thi det er ikke Guds Lov lydigt, det kan jo ikke heller være det.Select Romans 8:7
8Og de, som ere i Kødet, kunne ikke tækkes Gud.Select Romans 8:8
9I derimod ere ikke i Kødet, men i Aanden, om ellers Guds Aand bor i eder. Men om nogen ikke har Kristi Aand, saa hører han ham ikke til.Select Romans 8:9
10Men om Kristus er i eder, da er vel Legemet dødt paa Grund af Synd, men Aanden er Liv paa Grund af Retfærdighed.Select Romans 8:10
11Men om hans Aand, der oprejste Jesus fra de døde, bor i eder, da skal han, som oprejste Kristus fra de døde, levendegøre ogsaa eders dødelige Legemer ved sin Aand, som bor i eder.Select Romans 8:11
12Altsaa, Brødre! ere vi ikke Kødets Skyldnere, saa at vi skulde leve efter Kødet;Select Romans 8:12
13thi dersom I leve efter Kødet, skulle I dø, men dersom I ved Aanden døde Legemets Gerninger, skulle I leve.Select Romans 8:13
14Thi saa mange som drives af Guds Aand, disse ere Guds Børn.Select Romans 8:14
15I modtoge jo ikke en Trældoms Aand atter til Frygt, men I modtoge en Sønneudkaarelses Aand, i hvilken vi raabe: Abba, Fader!Select Romans 8:15
16Aanden selv vidner med vor Aand, at vi ere Guds Børn.Select Romans 8:16
17Men naar vi ere Børn, ere vi ogsaa Arvinger, Guds Arvinger og Kristi Medarvinger, om ellers vi lide med ham for ogsaa at herliggøres med ham.Select Romans 8:17
18Thi jeg holder for, at den nærværende Tids Lidelser ikke ere at regne imod den Herlighed, som skal aabenbares paa os.Select Romans 8:18
19Thi Skabningens Forlængsel venter paa Guds Børns Aabenbarelse.Select Romans 8:19
20Thi Skabningen blev underlagt Forgængeligheden, ikke med sin Villie, men for hans Skyld, som lagde den derunder,Select Romans 8:20
21med Haab om, at ogsaa Skabningen selv skal blive frigjort fra Forkrænkelighedens Trældom til Guds Børns Herligheds Frihed.Select Romans 8:21
22Thi vi vide, at hele Skabningen tilsammen sukker og er tilsammen i Veer indtil nu.Select Romans 8:22
23Dog ikke det alene, men ogsaa vi selv, som have Aandens Førstegrøde, ogsaa vi sukke ved os selv, idet vi forvente en Sønneudkaarelse, vort Legemes Forløsning.Select Romans 8:23
24Thi i Haabet bleve vi frelste. Men et Haab, som ses, er ikke et Haab; thi hvad en ser, hvor kan han tillige haabe det?Select Romans 8:24
25Men dersom vi haabe det, som vi ikke se, da forvente vi det med Udholdenhed.Select Romans 8:25
26Og ligeledes kommer ogsaa Aanden vor Skrøbelighed til Hjælp; thi vi vide ikke, hvad vi skulle bede om, som det sig bør, men Aanden selv gaar i Forbøn for os med uudsigelige Sukke.Select Romans 8:26
27Og han, som ransager Hjerterne, ved, hvad Aandens Higen er, at den efter Guds Villie gaar i Forbøn for hellige.Select Romans 8:27
28Men vi vide, at alle Ting samvirke til gode for dem, som elske Gud, dem, som efter hans Beslutning ere kaldede.Select Romans 8:28
29Thi dem, han forud kendte, forudbestemte han ogsaa til at blive ligedannede med hans Søns Billede, for at han kunde være førstefødt iblandt mange Brødre.Select Romans 8:29
30Men dem, han forudbestemte, dem kaldte han ogsaa; og dem, han kaldte, dem retfærdiggjorde han ogsaa; men dem, han retfærdiggjorde, dem herliggjorde han ogsaa.Select Romans 8:30
31Hvad skulle vi da sige til dette? Er Gud for os, hvem kan da være imod os?Select Romans 8:31
32Han, som jo ikke sparede sin egen Søn, men gav ham hen for os alle, hvorledes skulde han ikke ogsaa med ham skænke os alle Ting?Select Romans 8:32
33Hvem vil anklage Guds udvalgte? Gud er den, som retfærdiggør.Select Romans 8:33
34Hvem er den, som fordømmer? Kristus er den, som er død, ja, meget mere, som er oprejst, som er ved Guds højre Haand, som ogsaa gaar i Forbøn for os.Select Romans 8:34
35Hvem skal kunne skille os fra Kristi Kærlighed? Trængsel eller Angest eller Forfølgelse eller Hunger eller Nøgenhed eller Fare eller Sværd?Select Romans 8:35
36som der er skrevet: „For din Skyld dræbes vi den hele Dag, vi bleve regnede som Slagtefaar.‟Select Romans 8:36
37Men i alt dette mere end sejre vi ved ham, som elskede os.Select Romans 8:37
38Thi jeg er vis paa, at hverken Død eller Liv eller Engle eller Magter eller noget nærværende eller noget tilkommende eller KræfterSelect Romans 8:38
39eller det høje eller det dybe eller nogen anden Skabning skal kunne skille os fra Guds Kærlighed i Kristus Jesus, vor Herre.Select Romans 8:39
Danish (DANISH) · Public Domain