Matthew 22
Danish
Translation: DANISH
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Og Jesus tog til Orde og talte atter i Lignelser til dem og sagde:Select Matthew 22:1
2„Himmeriges Rige lignes ved en Konge, som gjorde Bryllup for sin Søn.Select Matthew 22:2
3Og han udsendte sine Tjenere for at kalde de budne til Brylluppet; og de vilde ikke komme.Select Matthew 22:3
4Han udsendte atter andre Tjenere og sagde: Siger til de budne: Se, jeg har beredt mit Maaltid, mine Okser og Fedekvæget er slagtet, og alting er rede; kommer til Brylluppet!Select Matthew 22:4
5Men de brøde sig ikke derom og gik hen, den ene paa sin Mark, den anden til sit Købmandsskab;Select Matthew 22:5
6og de øvrige grebe hans Tjenere, forhaanede og ihjelsloge dem.Select Matthew 22:6
7Men Kongen blev vred og sendte sine Hære ud og slog disse Manddrabere ihjel og satte Ild paa deres Stad.Select Matthew 22:7
8Da siger han til sine Tjenere: Brylluppet er beredt, men de budne vare det ikke værd.Select Matthew 22:8
9Gaar derfor ud paa Skillevejene og byder til Brylluppet saa mange, som I finde!Select Matthew 22:9
10Og de Tjenere gik ud paa Vejene og samlede alle dem, de fandt, baade onde og gode; og Bryllupshuset blev fuldt af Gæster.Select Matthew 22:10
11Da nu Kongen gik ind for at se Gæsterne, saa han der et Menneske, som ikke var iført Bryllupsklædning.Select Matthew 22:11
12Og han siger til ham: Ven! hvorledes er du kommen herind og har ingen Bryllupsklædning paa? Men han tav.Select Matthew 22:12
13Da sagde Kongen til Tjenerne: Binder Fødder og Hænder paa ham, og kaster ham ud i Mørket udenfor; der skal der være Graad og Tænders Gnidsel.Select Matthew 22:13
14Thi mange ere kaldede, men faa ere udvalgte.‟Select Matthew 22:14
15Da gik Farisæerne hen og holdt Raad om, hvorledes de kunde fange ham i Ord.Select Matthew 22:15
16Og de sende deres Disciple til ham tillige med Herodianerne og sige: „Mester! vi vide, at du er sanddru og lærer Guds Vej i Sandhed og ikke bryder dig om nogen; thi du ser ikke paa Menneskers Person.Select Matthew 22:16
17Sig os derfor: Hvad tykkes dig? Er det tilladt at give Kejseren Skat, eller ej?‟Select Matthew 22:17
18Men da Jesus mærkede deres Ondskab, sagde han: „I Hyklere, hvorfor friste I mig?Select Matthew 22:18
19Viser mig Skattens Mønt!‟ Og de bragte ham en Denar.Select Matthew 22:19
20Og han siger til dem: „Hvis Billede og Overskrift er dette?‟Select Matthew 22:20
21De sige til ham: „Kejserens.‟ Da siger han til dem: „Saa giver Kejseren, hvad Kejserens er, og Gud, hvad Guds er!‟Select Matthew 22:21
22Og da de hørte det, undrede de sig, og de forlode ham og gik bort.Select Matthew 22:22
23Samme Dag kom der Saddukæere til ham, hvilke sige, at der ingen Opstandelse er, og de spurgte ham og sagde:Select Matthew 22:23
24„Mester! Moses har sagt: Naar nogen dør og ikke har Børn, skal hans Broder for Svogerskabets Skyld tage hans Hustru til Ægte og oprejse sin Broder Afkom.Select Matthew 22:24
25Men nu var der hos os syv Brødre; og den første giftede sig og døde; og efterdi han ikke havde Afkom, efterlod han sin Hustru til sin Broder.Select Matthew 22:25
26Ligesaa ogsaa den anden og den tredje, indtil den syvende;Select Matthew 22:26
27men sidst af alle døde Hustruen.Select Matthew 22:27
28Hvem af disse syv skal nu have hende til Hustru i Opstandelsen? thi de have alle haft hende.‟Select Matthew 22:28
29Men Jesus svarede og sagde til dem: „I fare vild, idet I ikke kende Skrifterne, ej heller Guds Kraft.Select Matthew 22:29
30Thi i Opstandelsen tage de hverken til Ægte eller bortgiftes, men de ere ligesom Guds Engle i Himmelen.Select Matthew 22:30
31Men hvad de dødes Opstandelse angaar, have I da ikke læst, hvad der er talt til eder af Gud, naar han siger:Select Matthew 22:31
32„Jeg er Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud.‟ Han er ikke dødes, men levendes Gud.‟Select Matthew 22:32
33Og da Skarerne hørte dette, bleve de slagne af Forundring over hans Lære.Select Matthew 22:33
34Men da Farisæerne hørte, at han havde stoppet Munden paa Saddukæerne, forsamlede de sig.Select Matthew 22:34
35Og en af dem, en lovkyndig, spurgte og fristede ham og sagde:Select Matthew 22:35
36„Mester, hvilket er det store Bud i Loven?‟Select Matthew 22:36
37Men han sagde til ham: „Du skal elske Herren din Gud med hele dit Hjerte og med hele din Sjæl og med hele dit Sind.Select Matthew 22:37
38Dette er det store og første Bud.Select Matthew 22:38
39Men et andet er dette ligt: Du skal elske din Næste som dig selv.Select Matthew 22:39
40Af disse to Bud afhænger hele Loven og Profeterne.‟Select Matthew 22:40
41Men da Farisæerne vare forsamlede, spurgte Jesus dem og sagde:Select Matthew 22:41
42„Hvad tykkes eder om Kristus? Hvis Søn er han?‟ De sige til ham: „Davids.‟Select Matthew 22:42
43Han siger til dem: „Hvorledes kan da David i Aanden kalde ham Herre, idet han siger:Select Matthew 22:43
44Herren sagde til min Herre: Sæt dig ved min højre Haand, indtil jeg faar lagt dine Fjender under dine Fødder.Select Matthew 22:44
45Naar nu David kalder ham Herre, hvorledes er han da hans Søn?‟Select Matthew 22:45
46Og ingen kunde svare ham et Ord, og ingen vovede mere at rette Spørgsmaal til ham efter den Dag.Select Matthew 22:46
Danish (DANISH). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation