Acts 24
Danish
Translation: DANISH
1Men fem Dage derefter drog Ypperstepræsten Ananias ned med nogle Ældste og en Taler, Tertullus, og disse førte Klage for Landshøvdingen imod Paulus.Select Acts 24:1
2Da han nu var kaldt ind, begyndte Tertullus at anklage ham og sagde:Select Acts 24:2
3„At vi ved dig nyde megen Fred, og at Forbedringer i alle Retninger og alle Vegne skaffes dette Folk ved din Omsorg, mægtigste Feliks! det erkende vi med al Taknemmelighed.Select Acts 24:3
4Men for at jeg ikke skal opholde dig for længe, beder jeg, at du efter din Mildhed vil høre os kortelig.Select Acts 24:4
5Vi have nemlig fundet, at denne Mand er en Pest og en Oprørsstifter iblandt alle Jøderne hele Verden over, samt er Fører for Nazaræernes Parti,Select Acts 24:5
6ja, han har endog forsøgt at vanhellige Helligdommen. Vi grebe ham da ogsaa [og vilde have dømt ham efter vor Lov.Select Acts 24:6
7Men Krigsøversten Lysias kom til og borttog ham med megen Vold af vore HænderSelect Acts 24:7
8og bød hans Anklagere komme til dig]. Af ham kan du selv, naar du undersøger det, erfare alt det, hvorfor vi anklage ham.‟Select Acts 24:8
9Men ogsaa Jøderne stemmede i med og paastode, at dette forholdt sig saaledes.Select Acts 24:9
10Og Paulus svarede, da Landshøvdingen gav ham et Vink, at han skulde tale: „Efterdi jeg ved, at du i mange Aar har været Dommer for dette Folk, vil jeg frimodigt forsvare min Sag,Select Acts 24:10
11da du kan forvisse dig om, at det er ikke mere end tolv Dage, siden jeg kom op for at tilbede i Jerusalem.Select Acts 24:11
12Og de have ikke fundet mig i Ordveksel med nogen eller i Færd med at vække Folkeopløb, hverken i Helligdommen eller i Synagogerne eller omkring i Staden.Select Acts 24:12
13Og de kunne ej heller bevise dig det, som de nu anklage mig for.Select Acts 24:13
14Men dette bekender jeg for dig, at jeg efter den Vej, som de kalde et Parti, tjener vor fædrene Gud saaledes, at jeg tror paa alt det, som staar i Loven, og det, som er skrevet hos Profeterne,Select Acts 24:14
15og har det Haab til Gud, som ogsaa disse selv forvente, at der skal komme en Opstandelse baade af retfærdige og af uretfærdige.Select Acts 24:15
16Derfor øver ogsaa jeg mig i altid at have en uskadt Samvittighed for Gud og Menneskene.Select Acts 24:16
17Men efter flere Aars Forløb er jeg kommen for at bringe Almisser til mit Folk og Ofre,Select Acts 24:17
18hvad de fandt mig i Færd med, da jeg var bleven renset i Helligdommen, og ikke med Opløb og Larm; men det var nogle Jøder fra Asien,Select Acts 24:18
19og de burde nu være til Stede hos dig og klage, om de have noget paa mig at sige.Select Acts 24:19
20Eller lad disse her selv sige, hvad Uret de have fundet hos mig, da jeg stod for Raadet,Select Acts 24:20
21uden det skulde være dette ene Ord, som jeg raabte, da jeg stod iblandt dem: Jeg dømmes i Dag af eder for dødes Opstandelse.‟Select Acts 24:21
22Nu udsatte Feliks Sagen, da han vidste ret god Besked om Vejen, og sagde: „Naar Krigsøversten Lysias kommer herned, vil jeg paakende eders Sag.‟Select Acts 24:22
23Og han befalede Høvedsmanden, at han skulde holdes bevogtet, men med Lempelse, og at han ikke maatte forbyde nogen af hans egne at gaa ham til Haande.Select Acts 24:23
24Men nogle Dage efter kom Feliks med sin Hustru Drusilla, som var en Jødinde, og lod Paulus hente og hørte ham om Troen paa Kristus Jesus.Select Acts 24:24
25Men da han talte med ham om Retfærdighed og Afholdenhed og den kommende Dom, blev Feliks forfærdet og svarede: „Gaa for denne Gang; men naar jeg faar Tid, vil jeg lade dig kalde til mig.‟Select Acts 24:25
26Tillige haabede han ogsaa, at Paulus skulde give ham Penge; derfor lod han ham ogsaa oftere hente og samtalede med ham.Select Acts 24:26
27Men da to Aar vare forløbne, fik Feliks Porkius Festus til Efterfølger; og da Feliks vilde fortjene sig Tak af Jøderne, lod han Paulus blive tilbage i Lænker.Select Acts 24:27
Danish (DANISH) · Public Domain