Acts 8
Danish
Translation: DANISH
1Men Saulus fandt Behag i hans Mord. Og paa den Dag udbrød der en stor Forfølgelse imod Menigheden i Jerusalem, og de adspredtes alle over Judæas og Samarias Egne, undtagen Apostlene.Select Acts 8:1
2Men gudfrygtige Mænd begravede Stefanus og holdt en stor Veklage over ham.Select Acts 8:2
3Men Saulus plagede Menigheden og gik ind i Husene og trak baade Mænd og Kvinder frem og lod dem sætte i Fængsel.Select Acts 8:3
4Imidlertid gik de, som bleve adspredte, omkring og forkyndte Evangeliets Ord.Select Acts 8:4
5Da kom Filip til Byen Samaria og prædikede Kristus for dem.Select Acts 8:5
6Og Skarerne gave endrægtigt Agt paa det, som blev sagt af Filip, idet de hørte og saa de Tegn, som han gjorde.Select Acts 8:6
7Thi der var mange, som havde urene Aander, og af hvem disse fore ud, raabende med høj Røst; og mange værkbrudne og lamme bleve helbredede.Select Acts 8:7
8Og der blev en stor Glæde i denne By.Select Acts 8:8
9Men en Mand, ved Navn Simon, var i Forvejen i Byen og drev Trolddom og satte Samarias Folk i Forbavselse, idet han udgav sig selv for at være noget stort.Select Acts 8:9
10Paa ham gave alle Agt, smaa og store, og sagde: „Det er ham, som man kalder Guds store Kraft.‟Select Acts 8:10
11Men de gave Agt paa ham, fordi han i lang Tid havde sat dem i Forbavselse ved sine Trolddomskunster.Select Acts 8:11
12Men da de troede Filip, som forkyndte Evangeliet om Guds Rige og Jesu Kristi Navn, lode de sig døbe, baade Mænd og Kvinder.Select Acts 8:12
13Men Simon troede ogsaa selv, og efter at være døbt holdt han sig nær til Filip; og da han saa Tegn og store kraftige Gerninger ske, forbavsedes han højligt.Select Acts 8:13
14Men da Apostlene i Jerusalem hørte, at Samaria havde taget imod Guds Ord, sendte de Peter og Johannes til dem,Select Acts 8:14
15og da disse vare komne derned, bade de for dem om, at de maatte faa den Helligaand;Select Acts 8:15
16thi den var endnu ikke falden paa nogen af dem, men de vare blot døbte til den Herres Jesu Navn.Select Acts 8:16
17Da lagde de Hænderne paa dem, og de fik den Helligaand.Select Acts 8:17
18Men da Simon saa, at den Helligaand blev given ved Apostlenes Haandspaalæggelse, bragte han dem Penge og sagde:Select Acts 8:18
19„Giver ogsaa mig denne Magt, at, hvem jeg lægger Hænderne paa, han maa faa den Helligaand.‟Select Acts 8:19
20Men Peter sagde til ham: „Gid dit Sølv maa gaa til Grunde tillige med dig, fordi du mente at kunne erhverve Guds Gave for Penge.Select Acts 8:20
21Du har ikke Del eller Lod i dette Ord; thi dit Hjerte er ikke ret for Gud.Select Acts 8:21
22Omvend dig derfor fra denne din Ondskab og bed Herren, om dog dit Hjertes Paafund maatte forlades dig.Select Acts 8:22
23Thi jeg ser, at du er stedt i Bitterheds Galde og Uretfærdigheds Lænke.‟Select Acts 8:23
24Men Simon svarede og sagde: „Beder I for mig til Herren, for at intet af det, som I have sagt, skal komme over mig.‟Select Acts 8:24
25Men da de havde vidnet og talt Herrens Ord, vendte de tilbage til Jerusalem, og de forkyndte Evangeliet i mange af Samaritanernes Landsbyer.Select Acts 8:25
26Men en Herrens Engel talte til Filip og sagde: „Staa op og gaa mod Syd paa den Vej, som gaar ned fra Jerusalem til Gaza; den er øde.‟Select Acts 8:26
27Og han stod op og gik. Og se, der var en Æthioper, en Hofmand, en mægtig Mand hos Kandake, Æthiopernes Dronning, som var sat over alle hendes Skatte; han var kommen til Jerusalem for at tilbede.Select Acts 8:27
28Og han var paa Hjemvejen og sad paa sin Vogn og læste Profeten Esajas.Select Acts 8:28
29Men Aanden sagde til Filip: „Gaa hen og hold dig til denne Vogn!‟Select Acts 8:29
30Og Filip løb derhen og hørte ham læse Profeten Esajas; og han sagde: „Forstaar du ogsaa det, som du læser?‟Select Acts 8:30
31Men han sagde: „Hvorledes skulde jeg kunne det, uden nogen vejleder mig?‟ Og han bad Filip stige op og sætte sig hos ham.Select Acts 8:31
32Men det Stykke af Skriften, som han læste, var dette: „Som et Faar blev han ført til Slagtning, og som et Lam er stumt imod den, der klipper det, saaledes oplader han ej sin Mund.Select Acts 8:32
33I Fornedrelsen blev hans Dom taget bort; hvem kan fortælle om hans Slægt, efterdi hans Liv borttages fra Jorden?‟Select Acts 8:33
34Men Hofmanden talte til Filip og sagde: „Jeg beder dig, om hvem siger Profeten dette? om sig selv eller om en anden?‟Select Acts 8:34
35Da oplod Filip sin Mund, og idet han begyndte fra dette Skriftsted, forkyndte han ham Evangeliet om Jesus.Select Acts 8:35
36Men som de droge frem ad Vejen, kom de til noget Vand; og Hofmanden siger: „Se, her er Vand, hvad hindrer mig fra at blive døbt?‟Select Acts 8:36
37[Men Filip sagde: „Dersom du tror af hele dit Hjerte, kan det ske.‟ Men han svarede og sagde: „Jeg tror, at Jesus Kristus er Guds Søn.‟]Select Acts 8:37
38Og han bød, at Vognen skulde holde, og de stege begge ned i Vandet, baade Filip og Hofmanden; og han døbte ham.Select Acts 8:38
39Men da de stege op af Vandet, bortrykkede Herrens Aand Filip, og Hofmanden saa ham ikke mere; thi han drog sin Vej med Glæde.Select Acts 8:39
40Men Filip blev funden i Asdod, og han drog omkring og forkyndte Evangeliet i alle Byerne, indtil han kom til Kæsarea.Select Acts 8:40
Danish (DANISH) · Public Domain