Lamentations 3
Danish
Translation: DANISH
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Jeg er den, der saa nød ved hans vredes ris,Select Lamentations 3:1
2mig har han ført og ledt i det tykkeste Mulm,Select Lamentations 3:2
3ja, Haanden vender han mod mig Dagen lang.Select Lamentations 3:3
4Mit Kød og min Hud har han opslidt, brudt mine Ben,Select Lamentations 3:4
5han mured mig inde, omgav mig med Galde og Møje,Select Lamentations 3:5
6lod mig bo i Mørke som de, der for længst er døde.Select Lamentations 3:6
7Han har spærret mig inde og lagt mig i tunge Lænker.Select Lamentations 3:7
8Om jeg end raaber og skriger, min Bøn er stængt ude.Select Lamentations 3:8
9Han spærred mine Veje med Kvader, gjorde Stierne krøge.Select Lamentations 3:9
10Han blev mig en lurende Bjørn, en Løve i Baghold;Select Lamentations 3:10
11han ledte mig vild, rev mig sønder og lagde mig øde;Select Lamentations 3:11
12han spændte sin Bue; lod mig være Skive for Pilen.Select Lamentations 3:12
13Han sendte sit Koggers Sønner i Nyrerne paa mig;Select Lamentations 3:13
14hvert Folk lo mig ud og smæded mig Dagen lang,Select Lamentations 3:14
15med bittert mætted han mig, gav mig Malurt at drikke.Select Lamentations 3:15
16Mine Tænder lod han bide i Flint, han traadte mig i Støvet;Select Lamentations 3:16
17han skilte min Sjæl fra Freden, jeg glemte LykkenSelect Lamentations 3:17
18og sagde: »Min Livskraft, mit Haab til HERREN er ude.«Select Lamentations 3:18
19At mindes min Vaande og Flakken er Malurt og Galde;Select Lamentations 3:19
20min Sjæl, den mindes det grant, den grubler betynget.Select Lamentations 3:20
21Det lægger jeg mig paa Sinde, derfor vil jeg haabe:Select Lamentations 3:21
22HERRENS Miskundhed er ikke til Ende, ikke brugt op,Select Lamentations 3:22
23hans Naade er ny hver Morgen, hans Trofasthed stor.Select Lamentations 3:23
24Min Del er HERREN, (siger min Sjæl,) derfor haaber jeg paa ham.Select Lamentations 3:24
25Dem, der bier paa HERREN, er han god, den Sjæl, der ham søger;Select Lamentations 3:25
26det er godt at haabe i Stilhed paa HERRENS Frelse,Select Lamentations 3:26
27godt for en Mand, at han bærer Aag i sin Ungdom.Select Lamentations 3:27
28Han sidde ensom og tavs, naar han lægger det paa ham;Select Lamentations 3:28
29han trykke sin Mund mod Støvet, maaske er der Haab,Select Lamentations 3:29
30række Kind til den, der slaar ham, mættes med Haan.Select Lamentations 3:30
31Thi Herren bortstøder ikke for evigt,Select Lamentations 3:31
32har han voldt Kvide, saa ynkes han, stor er hans Naade;Select Lamentations 3:32
33ej af Hjertet plager og piner han Menneskens Børn.Select Lamentations 3:33
34Naar Landets Fanger til Hobe trædes under Fod,Select Lamentations 3:34
35naar Mandens Ret for den Højestes Aasyn bøjes,Select Lamentations 3:35
36naar en Mand lider Uret i sin Sag — mon Herren ej ser det?Select Lamentations 3:36
37Hvo taler vel, saa det sker, om ej Herren byder?Select Lamentations 3:37
38Kommer ikke baade ondt og godt fra den Højestes Mund?Select Lamentations 3:38
39Over hvad skal den levende sukke? Hver over sin Synd!Select Lamentations 3:39
40Lad os ransage, granske vore Veje og vende os til HERREN,Select Lamentations 3:40
41løfte Hænder og Hjerte til Gud i Himlen;Select Lamentations 3:41
42vi syndede og stod imod, du tilgav ikke,Select Lamentations 3:42
43men hylled dig i Vrede, forfulgte os, dræbte uden Skaansel,Select Lamentations 3:43
44hylled dig i Skyer, saa Bønnen ej naaede frem;Select Lamentations 3:44
45til Skarn og til Udskud har du gjort os midt iblandt Folkene.Select Lamentations 3:45
46De opspærred Munden imod os, alle vore Fjender.Select Lamentations 3:46
47Vor Lod blev Gru og Grav og Sammenbruds Øde;Select Lamentations 3:47
48Vandstrømme græder mit Øje, mit Folk brød sammen.Select Lamentations 3:48
49Hvileløst strømmer mit Øje, det kender ej Ro,Select Lamentations 3:49
50før HERREN skuer ned fra Himlen, før han ser til.Select Lamentations 3:50
51Synet af Byens Døtre piner min Sjæl.Select Lamentations 3:51
52Jeg joges som en Fugl af Fjender, hvis Had var grundløst,Select Lamentations 3:52
53de spærred mig inde i en Grube, de stenede mig;Select Lamentations 3:53
54Vand strømmed over mit Hoved, jeg tænkte: »Fortabt!«Select Lamentations 3:54
55Dit Navn paakaldte jeg, HERRE, fra Grubens Dyb;Select Lamentations 3:55
56du hørte min Røst: »O, gør dig ej døv for mit Skrig!«Select Lamentations 3:56
57Nær var du, den Dag jeg kaldte, du sagde: »Frygt ikke!«Select Lamentations 3:57
58Du førte min Sag, o HERRE, genløste mit Liv;Select Lamentations 3:58
59HERRE, du ser, jeg lider Uret, skaf mig min Ret!Select Lamentations 3:59
60Al deres Hævnlyst ser du, alle deres Rænker,Select Lamentations 3:60
61du hører deres Smædeord, HERRE, deres Rænker imod mig,Select Lamentations 3:61
62mine Fjenders Tale og Tanker imod mig bestandig.Select Lamentations 3:62
63Se dem, naar de sidder eller staar, deres Nidvise er jeg.Select Lamentations 3:63
64Dem vil du gengælde, HERRE, deres Hænders Gerning,Select Lamentations 3:64
65gør deres Hjerte forhærdet — din Forbandelse over dem! —Select Lamentations 3:65
66forfølg dem i Vrede, udryd dem under din Himmel.Select Lamentations 3:66
Danish (DANISH). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation