Skip to content
Church.wiki

Job 35

Danish

1 Og Elihu tog til Orde og sagde:

2 Holder du det for Ret, og kalder du det din Ret for Gud,

3 at du siger: »Hvad baader det mig, hvad hjælper det mig, at jeg ikke synder?«

4 Jeg vil give dig Svar og tillige med dig dine Venner:

5 Løft dit Blik imod Himlen og se, læg Mærke til Skyerne, hvor højt de, er over dig!

6 Hvis du synder, hvad skader du ham? Er din Brøde svar, hvad gør det da ham?

7 Er du retfærdig, hvad gavner du ham, hvad mon han faar af din Haand?

8 Du Menneske, dig vedkommer din Gudløshed, dig, et Menneskebarn, din Retfærd!

9 Man skriger over den megen Vold, raaber om Hjælp mod de mægtiges Arm,

10 men siger ej: »Hvor er Gud, vor Skaber, som giver Lovsang om Natten,

11 lærer os mer end Jordens Dyr, gør os vise fremfor Himlens Fugle?«

12 Der raaber man, uden at han giver Svar, over de ondes Hovmod;

13 til visse, Gud hører ej tomme Ord, den Almægtige ænser dem ikke,

14 endsige din Paastand om ikke at se ham! Vær stille for hans Aasyn og bi paa ham!

15 Men nu, da hans Vrede ej bringer Straf og han ikke bekymrer sig stort om Synd,

16 saa oplader Job sin Mund med Tant, uden Indsigt taler han store Ord.

About this translation

Danish · Danish

Danish OT1931 + NT1907 with original orthography

Public Domain · Translation source

Danish translation of the Old Testament authorized in 1931 by the Danish King, with the New Testment being the authorized Danish version from 1907. The NT is based on an entirely new OCR-scanning of an edition with Latin typographic (not Fraktur). The NT has subsequently been thoroughly proof-read and hand-corrected, and footnotes as well as tables of contents for each chapter have been added. The OT is based on an OCR-scan from the late 1980s, scanned from a typographically deficient edition from 1933. OCR-scanning done and proof-read by a Danish pioneering couple with a heart for med