1 Thessalonians 5
Danish
Translation: DANISH
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Men om Tid og Time, Brødre! have I ikke nødig, at der skrives til eder;Select 1 Thessalonians 5:1
2thi I vide selv grant, at Herrens Dag kommer som en Tyv om Natten.Select 1 Thessalonians 5:2
3Naar de sige: „Fred og ingen Fare!‟ da kommer Undergang pludselig over dem ligesom Veerne over den frugtsommelige, og de skulle ingenlunde undfly.Select 1 Thessalonians 5:3
4Men I, Brødre! I ere ikke i Mørke, saa at Dagen skulde overraske eder som en Tyv.Select 1 Thessalonians 5:4
5Thi I ere alle Lysets Børn og Dagens Børn, vi ere ikke Nattens eller Mørkets Børn.Select 1 Thessalonians 5:5
6Saa lader os da ikke sove ligesom de andre, men lader os vaage og være ædrue!Select 1 Thessalonians 5:6
7Thi de, som sove, sove om Natten, og de, som beruse sig, ere berusede om Natten.Select 1 Thessalonians 5:7
8Men da vi høre Dagen til, saa lader os være ædrue, iførte Troens og Kærlighedens Panser og Frelsens Haab som Hjelm!Select 1 Thessalonians 5:8
9Thi Gud bestemte os ikke til Vrede, men til at vinde Frelse ved vor Herre Jesus Kristus,Select 1 Thessalonians 5:9
10som døde for os, for at vi, hvad enten vi vaage eller sove, skulle leve sammen med ham.Select 1 Thessalonians 5:10
11Formaner derfor hverandre og opbygger den ene den anden, ligesom I ogsaa gøre.Select 1 Thessalonians 5:11
12Men vi bede eder, Brødre! at I skønne paa dem, som arbejde iblandt eder og ere eders Forstandere i Herren og paaminde eder.Select 1 Thessalonians 5:12
13og agte dem højlig i Kærlighed for deres Gernings Skyld. Holder Fred med hverandre!Select 1 Thessalonians 5:13
14Og vi formane eder, Brødre! paaminder de uskikkelige, trøster de modfaldne, tager eder af de skrøbelige, værer langmodige imod alle!Select 1 Thessalonians 5:14
15Ser til, at ingen gengælder nogen ondt med ondt; men stræber altid efter det gode, baade imod hverandre og imod alle.Select 1 Thessalonians 5:15
16Værer altid glade,Select 1 Thessalonians 5:16
17beder uafladelig,Select 1 Thessalonians 5:17
18takker i alle Forhold; thi dette er Guds Villie med eder i Kristus Jesus.Select 1 Thessalonians 5:18
19Udslukker ikke Aanden,Select 1 Thessalonians 5:19
20ringeagter ikke Profetier,Select 1 Thessalonians 5:20
21prøver alt, beholder det gode!Select 1 Thessalonians 5:21
22Holder eder fra det onde under alle Skikkelser!Select 1 Thessalonians 5:22
23Men han selv, Fredens Gud, helliggøre eder ganske og aldeles, og gid eders Aand og Sjæl og Legeme maa bevares helt og holdent, uden Dadel i vor Herres Jesu Kristi Tilkommelse!Select 1 Thessalonians 5:23
24Trofast er han, som kaldte eder, han skal ogsaa gøre det.Select 1 Thessalonians 5:24
25Brødre! beder for os!Select 1 Thessalonians 5:25
26Hilser alle Brødrene med et helligt Kys!Select 1 Thessalonians 5:26
27Jeg besværger eder ved Herren, at dette Brev maa blive oplæst for alle de hellige Brødre.Select 1 Thessalonians 5:27
28Vor Herres Jesu Kristi Naade være med eder!Select 1 Thessalonians 5:28
Danish (DANISH). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation