Acts 11
Danish
Translation: DANISH
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Men Apostlene og de Brødre, som vare rundt om i Judæa, hørte, at ogsaa Hedningerne havde modtaget Guds Ord.Select Acts 11:1
2Og da Peter kom op til Jerusalem, tvistedes de af Omskærelsen med ham og sagde:Select Acts 11:2
3„Du er gaaet ind til uomskaarne Mænd og har spist med dem.‟Select Acts 11:3
4Men Peter begyndte og forklarede dem det i Sammenhæng og sagde:Select Acts 11:4
5„Jeg var i Byen Joppe og bad; og jeg saa i en Henrykkelse et Syn, noget, der dalede ned, ligesom en stor Dug, der ved de fire Hjørner sænkedes ned fra Himmelen, og den kom lige hen til mig.Select Acts 11:5
6Jeg stirrede paa den og betragtede den og saa da Jordens firføddede Dyr og vilde Dyr og krybende Dyr og Himmelens Fugle.Select Acts 11:6
7Og jeg hørte ogsaa en Røst, som sagde til mig: Staa op, Peter, slagt og spis!Select Acts 11:7
8Men jeg sagde: Ingenlunde, Herre! thi aldrig kom noget vanhelligt eller urent i min Mund.Select Acts 11:8
9Men en Røst svarede anden Gang fra Himmelen: Hvad Gud har renset, holde du ikke for vanhelligt!Select Acts 11:9
10Og dette skete tre Gange; saa blev det igen alt sammen draget op til Himmelen.Select Acts 11:10
11Og se, i det samme stode tre Mænd ved det Hus, i hvilket jeg var, som vare udsendte til mig fra Kæsarea.Select Acts 11:11
12Men Aanden sagde til mig, at jeg skulde gaa med dem uden at gøre Forskel. Men ogsaa disse seks Brødre droge med mig, og vi gik ind i Mandens Hus.Select Acts 11:12
13Og han fortalte os, hvorledes han havde set Engelen staa i hans Hus og sige: Send Bud til Joppe og lad Simon med Tilnavn Peter hente!Select Acts 11:13
14Han skal tale Ord til dig, ved hvilke du og hele dit Hus skal frelses.Select Acts 11:14
15Men idet jeg begyndte at tale, faldt den Helligaand paa dem ligesom ogsaa paa os i Begyndelsen.Select Acts 11:15
16Og jeg kom Herrens Ord i Hu, hvorledes han sagde: Johannes døbte med Vand, men I skulle døbes med den Helligaand.Select Acts 11:16
17Naar altsaa Gud gav dem lige Gave med os, da de troede paa den Herre Jesus Kristus, hvem var da jeg, at jeg skulde kunne hindre Gud?‟Select Acts 11:17
18Men da de hørte dette, bleve de rolige, og de priste Gud og sagde: „Saa har Gud ogsaa givet Hedningerne Omvendelsen til Liv.‟Select Acts 11:18
19De, som nu vare blevne adspredte paa Grund af den Trængsel, som opstod i Anledning af Stefanus, vandrede om lige til Fønikien og Kypern og Antiokia, og de talte ikke Ordet til nogen uden til Jøder alene.Select Acts 11:19
20Men iblandt dem var der nogle Mænd fra Kypern og Kyrene, som kom til Antiokia og talte ogsaa til Grækerne og forkyndte Evangeliet om den Herre Jesus.Select Acts 11:20
21Og Herrens Haand var med dem, og et stort Antal blev troende og omvendte sig til Herren.Select Acts 11:21
22Men Rygtet om dem kom Menigheden i Jerusalem for Øre, og de sendte Barnabas ud til Antiokia.Select Acts 11:22
23Da han nu kom derhen og saa Guds Naade, glædede han sig og formanede alle til med Hjertets Forsæt at blive ved Herren.Select Acts 11:23
24Thi han var en god Mand og fuld af den Helligaand og Tro. Og en stor Skare blev ført til Herren.Select Acts 11:24
25Men han drog ud til Tarsus for at opsøge Saulus; og da han fandt ham, førte han ham til Antiokia.Select Acts 11:25
26Og det skete, at de endog et helt Aar igennem færdedes sammen i Menigheden og lærte en stor Skare, og at Disciplene først i Antiokia bleve kaldte Kristne.Select Acts 11:26
27Men i disse Dage kom der Profeter ned fra Jerusalem til Antiokia.Select Acts 11:27
28Og en af dem, ved Navn Agabus, stod op og tilkendegav ved Aanden, at der skulde komme en stor Hungersnød over hele Verden, hvilken ogsaa kom under Klaudius.Select Acts 11:28
29Men Disciplene besluttede at sende, hver efter sin Evne, noget til Hjælp for Brødrene, som boede i Judæa;Select Acts 11:29
30hvilket de ogsaa gjorde, og de sendte det til de Ældste ved Barnabas's og Saulus's Haand.Select Acts 11:30
Danish (DANISH). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation