Exodus 30
Danish
Translation: DANISH
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Fremdeles skal du lave et Alter til at brænde Røgelse paa: af Akacietræ skal du lave det,Select Exodus 30:1
2en Alen langt og en Alen bredt, firkantet skal det være, og to Alen højt, og dets Horn skal være i eet med det.Select Exodus 30:2
3Du skal overtrække det med purt Guld, baade Pladen og Siderne hele Vejen rundt og Hornene, og sætte en Guldkrans rundt om;Select Exodus 30:3
4og du skal sætte to Guldringe under Kransen paa begge Sider, paa begge Sidestykkerne skal du sætte dem til at stikke Bærestænger i, for at det kan bæres med dem;Select Exodus 30:4
5og Bærestængerne skal du lave af Akacietræ og overtrække med Guld.Select Exodus 30:5
6Derpaa skal du opstille det foran Forhænget, der hænger foran Vidnesbyrdets Ark, foran Sonedækket oven over Vidnesbyrdet der, hvor jeg vil aabenbare mig for dig.Select Exodus 30:6
7Paa det skal Aron brænde vellugtende Røgelse; hver Morgen, naar han gør Lamperne i Stand, skal han antænde den.Select Exodus 30:7
8Og naar Aron sætter Lamperne paa Lysestagen ved Aftenstid, skal han ligeledes antænde den; det skal være et stadigt Røgelseoffer for HERRENS Aasyn fra Slægt til Slægt.Select Exodus 30:8
9I maa ikke ofre et lovstridigt Røgelseoffer derpaa, ej heller Brændofre eller Afgrødeofre, lige saa lidt som I maa udgyde Drikofre derpaa.Select Exodus 30:9
10Men een Gang om Aaret skal Aron skaffe Soning paa dets Horn; med noget af Forsoningssyndofferets Blod skal han een Gang om Aaret skaffe Soning paa det, Slægt efter Slægt. Det er højhelligt for HERREN.Select Exodus 30:10
11HERREN talede fremdeles til Moses og sagde:Select Exodus 30:11
12Naar du holder Mandtal over Israeliterne, skal enhver, som mønstres, ved Mønstringen give HERREN Sonepenge for sit Liv, at ingen Ulykke skal ramme dem i Anledning af Mønstringen.Select Exodus 30:12
13Enhver, der maa underkaste sig Mønstringen, skal udrede en halv Sekel i hellig Mønt, tyve Gera paa en Sekel, en halv Sekel som Offerydelse til HERREN.Select Exodus 30:13
14Enhver, der maa underkaste sig Mønstringen, fra Tyveaarsalderen og opefter, skal udrede HERRENS Offerydelse.Select Exodus 30:14
15Den rige maa ikke give mere, den fattige ikke mindre end en halv Sekel, naar de bringer HERRENS Offerydelse til Soning for deres Sjæle.Select Exodus 30:15
16Og du skal tage Sonepengene af Israeliterne og bruge dem til Tjenesten ved Aabenbaringsteltet, og de skal tjene til at bringe Israeliterne i Minde for HERRENS Aasyn, til Soning for eders Sjæle.Select Exodus 30:16
17HERREN talede fremdeles til Moses og sagde:Select Exodus 30:17
18Du skal lave en Vandkumme med Fodstykke af Kobber til at tvætte sig i op opstille den mellem Aabenbaringsteltet og Alteret og hælde Vand i den,Select Exodus 30:18
19for at Aron og hans Sønner kan tvætte deres Hænder og Fødder deri.Select Exodus 30:19
20Naar de gaar ind i Aabenbaringsteltet, skal de tvætte sig med Vand for ikke at dø; ligeledes naar de træder hen til Alteret for at gøre Tjeneste og brænde Ildofre for HERREN.Select Exodus 30:20
21De skal tvætte deres Hænder og Fødder for ikke at dø. Det skal være en evig Anordning for ham og hans Afkom fra Slægt til Slægt.Select Exodus 30:21
22HERREN talede fremdeles til Moses og sagde:Select Exodus 30:22
23Du skal tage dig vellugtende Stoffer af den bedste Slags, 500 Sekel ædel Myrra, halvt saa meget. 250 Sekel, vellugtende Kanelbark, 250 Sekel vellugtende KalmusSelect Exodus 30:23
24og 500 Sekel Kassia, efter hellig Vægt, og en Hin Olivenolie.Select Exodus 30:24
25Deraf skal du tilberede en hellig Salveolie, en krydret Blanding, som Salveblanderne laver den; en hellig Salveolie skal det være.Select Exodus 30:25
26Med den skal du salve Aabenbaringsteltet, Vidnesbyrdets Ark,Select Exodus 30:26
27Bordet med alt dets Tilbehør, Lysestagen med dens Tilbehør, Røgelsealteret,Select Exodus 30:27
28Brændofferalteret med alt dets Tilbehør og Vandkummen med dens Fodstykke,Select Exodus 30:28
29Saaledes skal du hellige dem, saa de bliver højhellige. Enhver, der kommer i Berøring med dem, bliver hellig.Select Exodus 30:29
30Ligeledes skal du salve Aron og hans Sønner og hellige dem til at gøre Præstetjeneste for mig.Select Exodus 30:30
31Men til Israeliterne skal du sige saaledes: Dette skal være mig en hellig Salveolie fra Slægt til Slægt.Select Exodus 30:31
32Den maa ikke udgydes paa noget Menneskes Legeme, og i denne Blanding maa I ikke tilberede lignende Salve til eget Brug, hellig er den, og hellig skal den være eder.Select Exodus 30:32
33Den, der tilbereder lignende Salve eller anvender den paa en Lægmand, skal udryddes af sin Slægt.Select Exodus 30:33
34HERREN talede fremdeles til Moses og sagde: Tag dig Røgelseoffer, Stakte, Onyksmusling, Galbanum og ren Virak, lige meget af hvert,Select Exodus 30:34
35og tilbered deraf en krydret Røgelse, som Salveblanderne laver den, saltet, ren, til hellig Brug.Select Exodus 30:35
36Deraf skal du støde en Del til Pulver, og noget deraf skal du lægge foran Vidnesbyrdet i Aabenbaringsteltet, hvor jeg vil aabenbare mig for dig. Det skal være eder højhelligt.Select Exodus 30:36
37Den Røgelse, du tilbereder i denne Blanding, maa I ikke tilberede til eget Brug. Hellig skal den være dig for HERREN.Select Exodus 30:37
38Den, der tilbereder lignende Røgelse for at nyde dens Duft, skal udryddes af sin Slægt.Select Exodus 30:38
Danish (DANISH). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation