Matthew 25
Danish
Translation: DANISH
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Da skal Himmeriges Rige lignes ved ti Jomfruer, som toge deres Lamper og gik Brudgommen i Møde.Select Matthew 25:1
2Men fem af dem vare Daarer, og fem kloge.Select Matthew 25:2
3Daarerne toge nemlig deres Lamper, men toge ikke Olie med sig.Select Matthew 25:3
4Men de kloge toge Olie i deres Kar tillige med deres Lamper.Select Matthew 25:4
5Og da Brudgommen tøvede, slumrede de alle ind og sov.Select Matthew 25:5
6Men ved Midnat lød der et Raab: Se, Brudgommen kommer, gaar ham i Møde!Select Matthew 25:6
7Da vaagnede alle Jomfruerne og gjorde deres Lamper i Stand.Select Matthew 25:7
8Men Daarerne sagde til de kloge: Giver os af eders Olie; thi vore Lamper slukkes.Select Matthew 25:8
9Men de kloge svarede og sagde: Der vilde vist ikke blive nok til os og til eder; gaar hellere hen til Købmændene og køber til eder selv!Select Matthew 25:9
10Men medens de gik bort for at købe, kom Brudgommen, og de, som vare rede, gik ind med ham til Brylluppet; og Døren blev lukket.Select Matthew 25:10
11Men senere komme ogsaa de andre Jomfruer og sige: Herre, Herre, luk op for os!Select Matthew 25:11
12Men han svarede og sagde: Sandelig, siger jeg eder, jeg kender eder ikke.Select Matthew 25:12
13Vaager derfor, thi I vide ikke Dagen, ej heller Timen.Select Matthew 25:13
14Thi det er ligesom en Mand, der drog udenlands og kaldte paa sine Tjenere og overgav dem sin Ejendom;Select Matthew 25:14
15og en gav han fem Talenter, en anden to, og en tredje en, hver efter hans Evne; og straks derefter drog han udenlands.Select Matthew 25:15
16Men den, som havde faaet de fem Talenter, gik hen og købslog med dem og vandt andre fem Talenter.Select Matthew 25:16
17Ligesaa vandt ogsaa den, som havde faaet de to Talenter, andre to.Select Matthew 25:17
18Men den, som havde faaet den ene, gik bort og gravede i Jorden og skjulte sin Herres Penge.Select Matthew 25:18
19Men lang Tid derefter kommer disse Tjeneres Herre og holder Regnskab med dem.Select Matthew 25:19
20Og den, som havde faaet de fem Talenter, kom frem og bragte andre fem Talenter og sagde: Herre! du overgav mig fem Talenter; se, jeg har vundet fem andre Talenter.Select Matthew 25:20
21Hans Herre sagde til ham: Vel, du gode og tro Tjener! du var tro over lidet, jeg vil sætte dig over meget; gaa ind til din Herres Glæde!Select Matthew 25:21
22Da kom ogsaa han frem, som havde faaet de to Talenter, og sagde: Herre! du overgav mig to Talenter; se, jeg har vundet to andre Talenter.Select Matthew 25:22
23Hans Herre sagde til ham: Vel, du gode og tro Tjener! du var tro over lidet, jeg vil sætte dig over meget; gaa ind til din Herres Glæde!Select Matthew 25:23
24Men ogsaa han, som havde faaet den ene Talent, kom frem og sagde: Herre! jeg kendte dig, at du er en haard Mand, som høster, hvor du ikke saaede, og samler, hvor du ikke spredte;Select Matthew 25:24
25og jeg frygtede og gik hen og skjulte din Talent i Jorden; se, her har du, hvad dit er.Select Matthew 25:25
26Men hans Herre svarede og sagde til ham: Du onde og lade Tjener! du vidste, at jeg høster, hvor jeg ikke saaede, og samler, hvor jeg ikke spredte;Select Matthew 25:26
27derfor burde du have overgivet Vekselererne mine Penge; og naar jeg kom, da havde jeg faaet mit igen med Rente.Select Matthew 25:27
28Tager derfor den Talent fra ham, og giver den til ham, som har de ti Talenter.Select Matthew 25:28
29Thi enhver, som har, ham skal der gives, og han skal faa Overflod; men den, som ikke har, fra ham skal endog det tages, som han har.Select Matthew 25:29
30Og kaster den unyttige Tjener ud i Mørket udenfor; der skal der være Graad og Tænders Gnidsel.Select Matthew 25:30
31Men naar Menneskesønnen kommer i sin Herlighed og alle Englene med ham, da skal han sidde paa sin Herligheds Trone.Select Matthew 25:31
32Og alle Folkeslagene skulle samles foran ham, og han skal skille dem fra hverandre, ligesom Hyrden skiller Faarene fra Bukkene.Select Matthew 25:32
33Og han skal stille Faarene ved sin højre Side og Bukkene ved den venstre.Select Matthew 25:33
34Da skal Kongen sige til dem ved sin højre Side: Kommer hid, I min Faders velsignede! arver det Rige, som har været eder beredt fra Verdens Grundlæggelse.Select Matthew 25:34
35Thi jeg var hungrig, og I gave mig at spise; jeg var tørstig, og I gave mig at drikke; jeg var fremmed, og I toge mig hjem til eder;Select Matthew 25:35
36jeg var nøgen, og I klædte mig; jeg var syg, og I besøgte mig; jeg var i Fængsel, og I kom til mig.Select Matthew 25:36
37Da skulle de retfærdige svare ham og sige: Herre! naar saa vi dig hungrig og gave dig Mad, eller tørstig og gave dig at drikke?Select Matthew 25:37
38Naar saa vi dig fremmed og toge dig hjem til os, eller nøgen og klædte dig?Select Matthew 25:38
39Naar saa vi dig syg eller i Fængsel og kom til dig?Select Matthew 25:39
40Og Kongen skal svare og sige til dem: Sandelig, siger jeg eder: Hvad I have gjort imod een af disse mine mindste Brødre, have I gjort imod mig.Select Matthew 25:40
41Da skal han ogsaa sige til dem ved den venstre Side: Gaar bort fra mig, I forbandede! til den evige Ild, som er beredt Djævelen og hans Engle.Select Matthew 25:41
42Thi jeg var hungrig, og I gave mig ikke at spise; jeg var tørstig, og I gave mig ikke at drikke;Select Matthew 25:42
43jeg var fremmed, og I toge mig ikke hjem til eder; jeg var nøgen, og I klædte mig ikke; jeg var syg og i Fængsel, og I besøgte mig ikke.Select Matthew 25:43
44Da skulle ogsaa de svare og sige: Herre! naar saa vi dig hungrig eller tørstig eller fremmed eller nøgen eller syg eller i Fængsel og tjente dig ikke?Select Matthew 25:44
45Da skal han svare dem og sige: Sandelig, siger jeg eder: Hvad I ikke have gjort imod een af disse mindste, have I heller ikke gjort imod mig.Select Matthew 25:45
46Og disse skulle gaa bort til evig Straf, men de retfærdige til evigt Liv.‟Select Matthew 25:46
Danish (DANISH). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation