Matthew 9
Danish
Translation: DANISH
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Og han gik om Bord i et Skib og for over og kom til sin egen By.Select Matthew 9:1
2Og se, de bare til ham en værkbruden, som laa paa en Seng; og da Jesus saa deres Tro, sagde han til den værkbrudne: „Søn! vær frimodig, dine Synder forlades dig.‟Select Matthew 9:2
3Og se, nogle af de skriftkloge sagde ved sig selv: „Denne taler bespotteligt.‟Select Matthew 9:3
4Og da Jesus saa deres Tanker, sagde han: „Hvorfor tænke I ondt i eders Hjerter?Select Matthew 9:4
5Thi hvilket er lettest at sige: Dine Synder forlades dig, eller at sige: Staa op og gaa?Select Matthew 9:5
6Men for at I skulle vide, at Menneskesønnen har Magt paa Jorden til at forlade Synder,‟ da siger han til den værkbrudne: „Staa op, og tag din Seng, og gaa til dit Hus!‟Select Matthew 9:6
7Og han stod op og gik bort til sit Hus.Select Matthew 9:7
8Men da Skarerne saa det, frygtede de og priste Gud, som havde givet Menneskene en saadan Magt.Select Matthew 9:8
9Og da Jesus gik videre derfra, saa han en Mand, som hed Matthæus, sidde ved Toldboden; og han siger til ham: „Følg mig!‟ Og han stod op og fulgte ham.Select Matthew 9:9
10Og det skete, da han sad til Bords i Huset, se, da kom der mange Toldere og Syndere og sade til Bords med Jesus og hans Disciple.Select Matthew 9:10
11Og da Farisæerne saa det, sagde de til hans Disciple: „Hvorfor spiser eders Mester med Toldere og Syndere?‟Select Matthew 9:11
12Men da Jesus hørte det, sagde han: „De raske trænge ikke til Læge, men de syge.Select Matthew 9:12
13Men gaar hen og lærer, hvad det vil sige: Jeg har Lyst til Barmhjertighed og ikke til Offer; thi jeg er ikke kommen for at kalde retfærdige, men Syndere.‟Select Matthew 9:13
14Da komme Johannes's Disciple til ham og sige: „Hvorfor faste vi og Farisæerne meget, men dine Disciple faste ikke?‟Select Matthew 9:14
15Og Jesus sagde til dem: „Kunne Brudesvendene sørge, saa længe Brudgommen er hos dem? Men der skal komme Dage, da Brudgommen bliver tagen fra dem, og da skulle de faste.Select Matthew 9:15
16Men ingen sætter en Lap af uvalket Klæde paa et gammelt Klædebon; thi Lappen river Klædebonnet itu, og der bliver et værre Hul.Select Matthew 9:16
17Man kommer heller ikke ung Vin paa gamle Læderflasker, ellers sprænges Læderflaskerne, og Vinen spildes, og Læderflaskerne ødelægges; men man kommer ung Vin paa nye Læderflasker, saa blive begge Dele bevarede.‟Select Matthew 9:17
18Medens han talte dette til dem, se, da kom der en Forstander og faldt ned for ham og sagde: „Min Datter er lige nu død; men kom og læg din Haand paa hende, saa bliver hun levende.‟Select Matthew 9:18
19Og Jesus stod op og fulgte ham med sine Disciple.Select Matthew 9:19
20Og se, en Kvinde, som havde haft Blodflod i tolv Aar, traadte hen bagfra og rørte ved Fligen af hans Klædebon;Select Matthew 9:20
21thi hun sagde ved sig selv: „Dersom jeg blot rører ved hans Klædebon, bliver jeg frelst.‟Select Matthew 9:21
22Men Jesus vendte sig om, og da han saa hende, sagde han: „Datter! vær frimodig, din Tro har frelst dig.‟ Og Kvinden blev frelst fra den samme Time.Select Matthew 9:22
23Og da Jesus kom til Forstanderens Hus og saa Fløjtespillerne og Hoben, som larmede, sagde han:Select Matthew 9:23
24„Gaar bort, thi Pigen er ikke død, men hun sover.‟ Og de lo ad ham.Select Matthew 9:24
25Men da Hoben var dreven ud, gik han ind og tog hende ved Haanden; og Pigen stod op.Select Matthew 9:25
26Og Rygtet herom kom ud i hele den Egn.Select Matthew 9:26
27Og da Jesus gik bort derfra, fulgte der ham to blinde, som raabte og sagde: „Forbarm dig over os, du Davids Søn!‟Select Matthew 9:27
28Men da han kom ind i Huset, gik de blinde til ham; og Jesus siger til dem: „Tro I, at jeg kan gøre dette?‟ De sige til ham: „Ja, Herre!‟Select Matthew 9:28
29Da rørte han ved deres Øjne og sagde: „Det ske eder efter eders Tro!‟Select Matthew 9:29
30Og deres Øjne bleve aabnede. Og Jesus bød dem strengt og sagde: „Ser til, lad ingen faa det at vide.‟Select Matthew 9:30
31Men de gik ud og udbredte Rygtet om ham i hele den Egn.Select Matthew 9:31
32Men da disse gik ud, se, da førte de til ham et stumt Menneske, som var besat.Select Matthew 9:32
33Og da den onde Aand var uddreven, talte den stumme. Og Skarerne forundrede sig og sagde: „Aldrig er saadant set i Israel.‟Select Matthew 9:33
34Men Farisæerne sagde: „Ved de onde Aanders Fyrste uddriver han de onde Aander.‟Select Matthew 9:34
35Og Jesus gik omkring i alle Byerne og Landsbyerne, lærte i deres Synagoger og prædikede Rigets Evangelium og helbredte enhver Sygdom og enhver Skrøbelighed.Select Matthew 9:35
36Men da han saa Skarerne, ynkedes han inderligt over dem; thi de vare vanrøgtede og forkomne som Faar, der ikke have Hyrde.Select Matthew 9:36
37Da siger han til sine Disciple: „Høsten er stor, men Arbejderne ere faa;Select Matthew 9:37
38beder derfor Høstens Herre om, at han vil sende Arbejdere ud til sin Høst.‟Select Matthew 9:38
Danish (DANISH). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation