Philippians 2
Danish
Translation: DANISH
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Er der da nogen Formaning i Kristus, er der nogen Kærlighedens Opmuntring, er der noget Aandens Samfund, er der nogen inderlig Kærlighed og Barmhjertighed:Select Philippians 2:1
2Da fuldkommer min Glæde, at I maa være enige indbyrdes, saa I have den samme Kærlighed, samme Sjæl, een Higen,Select Philippians 2:2
3intet gøre af Egennytte eller Lyst til tom Ære, men i Ydmyghed agte hverandre højere end eder selvSelect Philippians 2:3
4og ikke se hver paa sit, men enhver ogsaa paa andres.Select Philippians 2:4
5Det samme Sindelag være i eder, som ogsaa var i Kristus Jesus,Select Philippians 2:5
6han, som, da han var i Guds Skikkelse, ikke holdt det for et Rov at være Gud lig,Select Philippians 2:6
7men forringede sig selv, idet han tog en Tjeners Skikkelse paa og blev Mennesker lig;Select Philippians 2:7
8og da han i Fremtræden fandtes som et Menneske, fornedrede han sig selv, saa han blev lydig indtil Døden, ja, Korsdøden.Select Philippians 2:8
9Derfor har ogsaa Gud højt ophøjet ham og skænket ham det Navn, som er over alle Navne,Select Philippians 2:9
10for at i Jesu Navn hvert Knæ skal bøje sig, deres i Himmelen og paa Jorden og under Jorden,Select Philippians 2:10
11og hver Tunge skal bekende, at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders Ære.Select Philippians 2:11
12Derfor, mine elskede! ligesom I altid have været lydige, saa arbejder ikke alene som i min Nærværelse, men nu meget mere i min Fraværelse paa eders egen Frelse med Frygt og Bæven;Select Philippians 2:12
13thi Gud er den, som virker i eder baade at ville og at virke, efter sit Velbehag.Select Philippians 2:13
14Gører alle Ting uden Knurren og Betænkeligheder,Select Philippians 2:14
15for at I maa blive udadlelige og rene, Guds ulastelige Børn, midt i en vanartet og forvendt Slægt, iblandt hvilke I vise eder som Himmellys i Verden,Select Philippians 2:15
16idet I fremholde Livets Ord, mig til Ros paa Kristi Dag, at jeg ikke har løbet forgæves, ej heller arbejdet forgæves.Select Philippians 2:16
17Ja, selv om jeg bliver ofret under Ofringen og Betjeningen af eders Tro, saa glæder jeg mig og glæder mig med eder alle.Select Philippians 2:17
18Men ligeledes skulle ogsaa I glæde eder, og glæde eder med mig!Select Philippians 2:18
19Men jeg haaber i den Herre Jesus snart at kunne sende Timotheus til eder, for at ogsaa jeg kan blive ved godt Mod ved at erfare, hvorledes det gaar eder.Select Philippians 2:19
20Thi jeg har ingen ligesindet, der saa oprigtig vil have Omsorg for, hvorledes det gaar eder;Select Philippians 2:20
21thi de søge alle deres eget, ikke hvad der hører Kristus Jesus til.Select Philippians 2:21
22Men hans prøvede Troskab kende I, at, ligesom et Barn tjener sin Fader, saaledes har han tjent med mig for Evangeliet.Select Philippians 2:22
23Ham haaber jeg altsaa at sende straks, naar jeg ser Udgangen paa min Sag.Select Philippians 2:23
24Men jeg har den Tillid til Herren, at jeg ogsaa selv snart skal komme.Select Philippians 2:24
25Men jeg har agtet det nødvendigt at sende Epafroditus til eder, min Broder og Medarbejder og Medstrider, og eders Udsending og Tjener for min Trang,Select Philippians 2:25
26efterdi han længtes efter eder alle og var saare ængstelig, fordi I havde hørt, at han var bleven syg.Select Philippians 2:26
27Ja, han var ogsaa syg og Døden nær; men Gud forbarmede sig over ham, ja, ikke alene over ham, men ogsaa over mig, for at jeg ikke skulde have Sorg paa Sorg.Select Philippians 2:27
28Derfor skynder jeg mig desto mere med at sende ham, for at I atter kunne glædes, naar I se ham, og jeg være mere sorgfri.Select Philippians 2:28
29Modtager ham altsaa i Herren med al Glæde og holder saadanne i Ære;Select Philippians 2:29
30thi for Kristi Gernings Skyld kom han Døden nær, idet han satte sit Liv i Vove for at udfylde Savnet af eder i eders Tjeneste imod mig.Select Philippians 2:30
Danish (DANISH). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation