Skip to content
Church.wiki

Psalms 116

Danish

1 Halleluja! Jeg elsker HERREN, thi han hører min Røst, min tryglende Bøn,

2 ja, han bøjed sit Øre til mig, jeg paakaldte HERRENS Navn.

3 Dødens Baand omspændte mig, Dødsrigets Angster greb mig, i Trængsel og Nød var jeg stedt.

4 Jeg paakaldte HERRENS Navn: »Ak, HERRE, frels min Sjæl!«

5 Naadig er HERREN og retfærdig, barmhjertig, det er vor Gud;

6 HERREN vogter enfoldige, jeg var ringe, dog frelste han mig.

7 Vend tilbage, min Sjæl, til din Ro, thi HERREN har gjort vel imod dig!

8 Ja, han fried min Sjæl fra Døden, mit Øje fra Graad, min Fod fra Fald.

9 Jeg vandrer for HERRENS Aasyn udi de levendes Land;

10 jeg troede, derfor talte jeg, saare elendig var jeg,

11 sagde saa i min Angst: »Alle Mennesker lyver!«

12 Hvorledes skal jeg gengælde HERREN alle hans Velgerninger mod mig?

13 Jeg vil løfte Frelsens Bæger og paakalde HERRENS Navn.

14 Jeg vil indfri HERREN mine Løfter i Paasyn af alt hans Folk.

15 Kostbar i HERRENS Øjne er hans frommes Død.

16 Ak, HERRE, jeg er jo din Tjener, din Tjener, din Tjenerindes Søn, mine Lænker har du løst.

17 Jeg vil ofre dig Lovprisningsoffer og paakalde HERRENS Navn;

18 mine Løfter vil jeg indfri HERREN i Paasyn af alt hans Folk

19 i HERRENS Hus's Forgaarde og i din Midte, Jerusalem!

About this translation

Danish · Danish

Danish OT1931 + NT1907 with original orthography

Public Domain · Translation source

Danish translation of the Old Testament authorized in 1931 by the Danish King, with the New Testment being the authorized Danish version from 1907. The NT is based on an entirely new OCR-scanning of an edition with Latin typographic (not Fraktur). The NT has subsequently been thoroughly proof-read and hand-corrected, and footnotes as well as tables of contents for each chapter have been added. The OT is based on an OCR-scan from the late 1980s, scanned from a typographically deficient edition from 1933. OCR-scanning done and proof-read by a Danish pioneering couple with a heart for med