Skip to content
Church.wiki

Psalms 17

Danish

1 En Bøn af David. HERRE, hør en retfærdig Sag, lyt til min Klage, laan Øre til Bøn fra svigløse Læber!

2 Fra dig skal min Ret udgaa, thi hvad ret er, ser dine Øjne.

3 Prøv mit Hjerte, se efter om Natten, ransag mig, du finder ej Svig hos mig.

4 Ej synded min Mund, hvad end Mennesker gjorde; ved dine Læbers Ord vogted jeg mig for Voldsmænds Veje;

5 mine Skridt har holdt dine Spor, jeg vaklede ej paa min Gang.

6 Jeg raaber til dig, thi du svarer mig, Gud, bøj Øret til mig, hør paa mit Ord!

7 Vis dig underfuldt naadig, du Frelser for dem, der tyr til din højre for Fjender!

8 Vogt mig som Øjestenen, skjul mig i dine Vingers Skygge

9 for gudløse, der øver Vold imod mig, glubske Fjender, som omringer mig;

10 de har lukket deres Hjerte med Fedt, deres Mund fører Hovmodstale.

11 De omringer os, overalt hvor vi gaar, de sigter paa at slaa os til Jorden.

12 De er som den rovgridske Løve, den unge Løve, der ligger paa Lur.

13 Rejs dig, HERRE, træd ham i Møde, kast ham til Jorden, fri med dit Sværd min Sjæl fra den gudløses Vold,

14 fra Mændene, HERRE, med din Haand, fra dødelige Mænd — lad dem faa deres Del i levende Live! Fyld deres Bug med dit Forraad af Vrede, lad Børnene mættes dermed og efterlade deres Børn, hvad de levner!

15 Men jeg skal i Retfærd skue dit Aasyn, mættes ved din Skikkelse, naar jeg vaagner.

About this translation

Danish · Danish

Danish OT1931 + NT1907 with original orthography

Public Domain · Translation source

Danish translation of the Old Testament authorized in 1931 by the Danish King, with the New Testment being the authorized Danish version from 1907. The NT is based on an entirely new OCR-scanning of an edition with Latin typographic (not Fraktur). The NT has subsequently been thoroughly proof-read and hand-corrected, and footnotes as well as tables of contents for each chapter have been added. The OT is based on an OCR-scan from the late 1980s, scanned from a typographically deficient edition from 1933. OCR-scanning done and proof-read by a Danish pioneering couple with a heart for med