Skip to content
Church.wiki

Psalms 51

Danish

1 Til Sangmesteren. En Salme af David,

2 dengang Natan kom til ham, efter at han havde været inde hos Batseba.

3 Gud, vær mig naadig efter din Miskundhed, udslet mine Overtrædelser efter din store Barmhjertighed,

4 tvæt mig fuldkommen ren for min Skyld og rens mig for min Synd!

5 Mine Overtrædelser kender jeg jo, min Synd staar mig altid for Øje.

6 Mod dig har jeg syndet, mod dig alene, og gjort, hvad i dine Øjne er ondt, at du maa faa Ret, naar du taler, staa ren, naar du dømmer.

7 Se, jeg er født i Misgerning, min Moder undfanged mig i Synd.

8 Du elsker jo Sandhed i Hjertets Løndom, saa lær mig da Visdom i Hjertedybet.

9 Rens mig for Synd med Ysop, tvæt mig hvidere end Sne;

10 mæt mig med Fryd og Glæde, lad de Ben, du knuste, juble;

11 skjul dit Aasyn for mine Synder, udslet alle mine Misgerninger;

12 skab mig, o Gud, et rent Hjerte, giv en ny, en stadig Aand i mit Indre;

13 kast mig ikke bort fra dit Aasyn, tag ikke din hellige Aand fra mig;

14 glæd mig igen med din Frelse, giv mig til Støtte en villig Aand!

15 Da vil jeg lære Overtrædere dine Veje, og Syndere skal vende om til dig.

16 Fri mig fra Blodskyld, Gud, min Frelses Gud, saa skal min Tunge lovsynge din Retfærd;

17 Herre, aaben mine Læber, saa skal min Mund forkynde din Pris.

18 Thi i Slagtoffer har du ikke Behag, og gav jeg et Brændoffer, vandt det dig ikke.

19 Offer for Gud er en sønderbrudt Aand; et sønderbrudt, sønderknust Hjerte agter du ikke ringe, o Gud. Gør vel i din Naade mod Zion, opbyg Jerusalems Mure! Da skal du have Behag i rette Ofre, Brænd— og Heloffer, da bringes Tyre op paa dit Alter.

About this translation

Danish · Danish

Danish OT1931 + NT1907 with original orthography

Public Domain · Translation source

Danish translation of the Old Testament authorized in 1931 by the Danish King, with the New Testment being the authorized Danish version from 1907. The NT is based on an entirely new OCR-scanning of an edition with Latin typographic (not Fraktur). The NT has subsequently been thoroughly proof-read and hand-corrected, and footnotes as well as tables of contents for each chapter have been added. The OT is based on an OCR-scan from the late 1980s, scanned from a typographically deficient edition from 1933. OCR-scanning done and proof-read by a Danish pioneering couple with a heart for med