1 Corinthians 10
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Translation: DANISH1819
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Jeg vil, I skulle mindes, Brødre! at vore Fædre vare alle under Skyen, og de gik alle igjennem Havet,Select 1 Corinthians 10:1
2og de ere alle døbte til Moses i Skyen og i Havet.Select 1 Corinthians 10:2
3Og de aade alle den samme aandelige Mad,Select 1 Corinthians 10:3
4og de drak alle den samme aandelige Drik; thi de drak af den aandelige Klippe, som fulgte dem; men Klippen var Christus.Select 1 Corinthians 10:4
5Men Gud havde ikke Behag i de Fleste af dem; thi de bleve nedslagne i Ørken.Select 1 Corinthians 10:5
6Men disse Ting ere blevne Forbilleder for os, at vi ikke skulle have Lyst til det Onde, som de havde Lyst dertil.Select 1 Corinthians 10:6
7Bliver ei heller Afgudsdyrkere, som nogle af dem, ligesom skrevet er: Folket satte sig ned at æde og at drikke, og stod op at lege.Select 1 Corinthians 10:7
8Lader os ei heller bedrive Hoer, som nogle af dem bedreve Hoer, og faldt paa een Dag tre og tyve tusinde.Select 1 Corinthians 10:8
9Lader os ei heller friste Christus, som og nogle af dem fristede ham, og bleve ødelagte af Slanger.Select 1 Corinthians 10:9
10Knurrer ei heller, som og nogle af dem knurrede, og bleve ødelagte af Fordærveren.Select 1 Corinthians 10:10
11Alt dette skete dem til Exempel, men det er skrevet os til Advarsel, til hvilke de sidste Tider ere komne.Select 1 Corinthians 10:11
12Derfor, hvo som tykkes at staae, see til, at han ikke falder.Select 1 Corinthians 10:12
13Eder er ingen Fristelse paakommen uden menneskelig; men Gud er trofast, som ikke skal lade Eder fristes over Eders Formue, men skal gjøre baade Fristelsen og dens Udgang saaledes, at I det kunne taale.Select 1 Corinthians 10:13
14Derfor, mine Elskelige, flyer fra Afgudsdyrkelsen.Select 1 Corinthians 10:14
15Jeg taler som til Forstandige; dømmer I det, jeg siger.Select 1 Corinthians 10:15
16Velsignelsens Kalk, som vi velsigne, er den ikke Christi Blods Samfund? det Brød, som vi bryde, er det ikke Christi Legemes Samfund?Select 1 Corinthians 10:16
17Eet Brød, eet Legeme ere vi mange; thi vi ere alle deelagtige i det ene Brød.Select 1 Corinthians 10:17
18Seer til Israel efter Kjødet; de, som æde Offrene, ere de ikke deelagtige i Alteret?Select 1 Corinthians 10:18
19Hvad siger jeg da? at en Afgud er Noget? eller at Afguds-Offer er Noget?Select 1 Corinthians 10:19
20Nei! men hvad Hedningerne offre, offre de Djævelene, og ikke Gud; men jeg vil ikke, at I skulle have Samfund med Djævlene.Select 1 Corinthians 10:20
21I kunne ikke drikke Herrens Kalk og Djævlenes Kalk; I kunne ikke være deelagtige i Herrens Bord og Djævlenes Bord.Select 1 Corinthians 10:21
22Eller ville vi opvække Herren til Nidkjærhed? monne vi være stærkere end han?Select 1 Corinthians 10:22
23Alt er mig tilladt, men ikke Alt er nyttigt; Alt er mig tilladt, men ikke Alt opbygger.Select 1 Corinthians 10:23
24Ingen see paa sit Eget, men enhver paa Næstens.Select 1 Corinthians 10:24
25Alt hvad som sælges i Slagterbod, det æder, uden at spørge for Samvittighedens Skyld;Select 1 Corinthians 10:25
26thi Jorden er Herrens og dens Fylde.Select 1 Corinthians 10:26
27Og dersom nogen af de Vantroe indbyder Eder, og I ville gaae derhen, da æder alt det, som sættes for Eder, uden at spørge for Samvittighedens Skyld.Select 1 Corinthians 10:27
28Men dersom Nogen siger til Eder: det er Afguds-Offer, da æder det ikke, for hans Skyld, som gav det tilkjende, og for Samvittighedens Skyld.Select 1 Corinthians 10:28
29Samvittigheden, siger jeg, ikke Ens egen, men den Andens, thi hvorfor skulde min Frihed dømmes af en Andens Samvittighed?Select 1 Corinthians 10:29
30Dersom jeg nyder det med Taksigelse, hvi hører jeg da ilde for det, som jeg takker for?Select 1 Corinthians 10:30
31Hvad heller I derfor æde eller drikke, eller hvad I gjøre, da gjører Alt til Guds Ære!Select 1 Corinthians 10:31
32Værer uden Forargelse baade for Jøder og Græker og for Guds Menighed;Select 1 Corinthians 10:32
33ligesom jeg og i Alt stræber at tækkes Alle, idet jeg ikke søger det, som er mig selv, men det, som er Mange nyttigt, at de kunne frelses.Select 1 Corinthians 10:33
Danish New Testament from 1819 with original orthography (DANISH1819). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation