2 Corinthians 6
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Translation: DANISH1819
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Men som Medarbeidere formane ogsaa vi, at I ikke forgjeves maae have modtaget Guds Naade;Select 2 Corinthians 6:1
2(han siger jo: paa en behagelig Tid bønhørte jeg dig, og paa Frelsens Dag hjalp jeg dig. See, nu er den behagelige Tid, see, nu er Frelsens Dag;)Select 2 Corinthians 6:2
3og vi give ikke nogen Ting noget Anstød, paa det Tjenesten skal ikke blive lastet;Select 2 Corinthians 6:3
4men vi bevise os selv i Alting som Guds Tjenere, med stor Taalmodighed, i Trængsler, i Nød, i Angester,Select 2 Corinthians 6:4
5under Slag, i Fængsler, i Oprør, i Arbeider, i Nattevaagen, i Fasten;Select 2 Corinthians 6:5
6ved Reenhed, ved Kundskab, ved Langmodighed, ved Velvillighed, ved den hellige Aand, ved uskrømtet Kjærlighed,Select 2 Corinthians 6:6
7ved Sandheds Ord, ved Guds Kraft, med Retfærdigheds Vaaben baade til Angreb og Forsvar;Select 2 Corinthians 6:7
8under Ære og Vanære, under ondt Rygte og godt Rygte; som Forførere, og dog sanddrue;Select 2 Corinthians 6:8
9som miskjendte, og dog erkjendte; som de, der døe, og see, vi leve; som de, der ere revsede, og dog ikke ihjelslagne;Select 2 Corinthians 6:9
10som bedrøvede, dog altid glade; som fattige, der dog gjøre Mange rige; som de, der have Intet, og dog besidde Alt.Select 2 Corinthians 6:10
11Vor Mund er opladt til Eder, Corinthier! vort Hjerte har udvidet sig.Select 2 Corinthians 6:11
12I have ikke snever Plads i os, men Eders Hjerte er snevert.Select 2 Corinthians 6:12
13Til fuldt Vederlag, (jeg taler som til mine Børn), udvider ogsaa I Eders Hjerter!Select 2 Corinthians 6:13
14Drager ikke i ulige Aag med de Vantroe; thi hvad Fællesskab haver Retfærdighed med Uret? og hvad Samfund haver Lys med Mørke?Select 2 Corinthians 6:14
15Hvorledes kan Christus stemme overeens med Belial? eller hvad Deelagtighed haver den Troende med den Vantroe?Select 2 Corinthians 6:15
16Hvad Samkvem haver Guds Tempel med Afguder? Thi I ere den levende Guds Tempel, ligesom Gud haver sagt: jeg vil boe iblandt dem og vandre iblandt dem, og jeg vil være deres Gud, og de skulle være mit Folk.Select 2 Corinthians 6:16
17Derfor gaaer ud fra dem og afsondrer Eder, siger Herren, og rører ikke noget Ureent; og jeg vil annamme Eder.Select 2 Corinthians 6:17
18Og jeg vil være Eders Fader, og I skulle være mine Sønner og Døttre, siger Herren, den Almægtige.Select 2 Corinthians 6:18
Danish New Testament from 1819 with original orthography (DANISH1819). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation