1 Thessalonians 4
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Translation: DANISH1819
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Iøvrigt, Brødre! bede og formane vi Eder i den Herre Jesus, at ligesom I have lært af os, hvorledes det bør Eder at omgaaes og tækkes Gud, I derudi maatte ydermere tiltage.Select 1 Thessalonians 4:1
2I vide jo, hvordanne Bud vi gave Eder formedelst den Herre Jesus.Select 1 Thessalonians 4:2
3Thi dette er Guds Villie, Eders Helliggjørelse, at I skulle skye Horeri;Select 1 Thessalonians 4:3
4at hver af Eder veed at besidde sit Legeme i Hellighed og Ære,Select 1 Thessalonians 4:4
5ikke i Begjerligheds Brynde som Hedningerne, der ikke Kjende Gud;Select 1 Thessalonians 4:5
6At Ingen skal undertrykke eller forfordele sin Broder i nogen Handel; thi Herren er Hevner over alt Saadant, som vi og forud have sagt og vidnet for Eder.Select 1 Thessalonians 4:6
7Thi Gud kaldte os ikke til Ureenhed, men til Helliggjørelse.Select 1 Thessalonians 4:7
8Hvorfore da, hvo som foragter dette, han foragter ikke et Menneske, men Gud, som og gav sin Hellig Aand i os.Select 1 Thessalonians 4:8
9Men om Broderkjærlighed have I ikke behov, at jeg skal skive Eder til; thi I ere selv lærte af Gud at elske hverandre,Select 1 Thessalonians 4:9
10ja, I gjøre endog det Samme mod alle Brødrene, som ere i hele Macedonien; men vi formane Eder, Brødre! ydermere at tiltage,Select 1 Thessalonians 4:10
11og at søge Ære i at leve stille, og varetage hver sin Gjerning, og arbeide med Eders egne Hænder, saasom vi have budet Eder,Select 1 Thessalonians 4:11
12paa det I maa omgaaes sømmeligen med dem, som ere udenfor, og ikke trænge til Nogen.Select 1 Thessalonians 4:12
13Men jeg vil ikke, at I skulle være uvidende, Brødre! om de Hensovede, paa det I ikke skulle sørge som de Andre, der ikke have Haab.Select 1 Thessalonians 4:13
14Thi dersom vi troe, at Jesus er død og opstanden, da skal og Gud saaledes føre de Hensovede ved Jesus frem med ham.Select 1 Thessalonians 4:14
15Thi dette sige vi Eder som Herrens Ord, at vi, som leve, som overblive til Herrens Tilkommelse, vi skulle ikke komme forud for de Hensovede.Select 1 Thessalonians 4:15
16Thi Herren selv skal komme ned af Himmelen med et Anskrig, med Overengels Røst og med Guds Basune, og de Døde i Christus skulle opstaae først;Select 1 Thessalonians 4:16
17derefter skulle vi, som leve, som overblive, rykkes tilligemed dem hen i Skyerne til at møde Herren i Luften; og saaledes skulle vi altid være med Herren.Select 1 Thessalonians 4:17
18Saa trøster hverandre med disse Ord!Select 1 Thessalonians 4:18
Danish New Testament from 1819 with original orthography (DANISH1819). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation