1 Timothy 4
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Translation: DANISH1819
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Men Aanden siger klarlig, at i de sidste Tider skulle Nogle affalde fra Troen og hænge ved forføreriske Aander og Djævles Lærdomme,Select 1 Timothy 4:1
2ved deres Hykleri, som tale Løgn, brændemærkede i deres egen Samvittighed,Select 1 Timothy 4:2
3som byde ikke at gifte sig, at afholde sig fra Mad, som Gud haver skabt at annammes med Taksigelse af dem, som troe og have erkjendt Sandheden.Select 1 Timothy 4:3
4Thi al Guds Skabning er god og Intet at forskyde, som annammes med Taksigelse,Select 1 Timothy 4:4
5efterdi det helliges ved Guds Ord og Bøn.Select 1 Timothy 4:5
6Naar du foreholder Brødrene dette, skal du være en god Jesu Christi Tjener, opfødt i Troens og den gode Lærdoms Ord, hvilken du haver efterfulgt.Select 1 Timothy 4:6
7Men sky de vanhellige og kjærlingagtige Fabler; derimod øv dig selv til Gudfrygtighed.Select 1 Timothy 4:7
8Thi den legemlige Øvelse er nyttig til Lidet, men Gudfrygtighed er nyttig til alle Ting, og haver Forjættelse for det Liv, som nu er, og for det tilkommende.Select 1 Timothy 4:8
9Dette er en troværdig Tale og aldeles værd at annammes.Select 1 Timothy 4:9
10Thi derfor baade arbeide og forhaanes vi, fordi vi have sat vort Haab til den levende Gud, som er alle Menneskers Frelser, meest deres, som troe.Select 1 Timothy 4:10
11Forkynd og lær dette.Select 1 Timothy 4:11
12Lad ingen foragte dig for din Ungdoms Skyld, men vær et Exempel for dem, som troe, i Tale, i Omgængelse, i Kjærlighed, i Aand, i Tro, i Kydskhed.Select 1 Timothy 4:12
13Bliv hardt ved Læsningen, Formaningen, Lærdommen indtil jeg kommer.Select 1 Timothy 4:13
14Forsøm ikke den Naadegave, som er i dig, som dig er given ved Propheti under Haandspaalæggelse af de Ældste.Select 1 Timothy 4:14
15Betænk dette, bliv deri, paa det din Fremgang maa være aabenbar i alle Ting.Select 1 Timothy 4:15
16Giv Agt paa dig selv og paa Lærdommen; hold ved dermed; thi naar du gjør dette, skal du frelse baade dig selv og dem, som høre dig.Select 1 Timothy 4:16
Danish New Testament from 1819 with original orthography (DANISH1819). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation