Romans 1
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Translation: DANISH1819
1Paulus, Jesu Christi Tjener, kaldet til Apostel, beskikket til at forkynde Guds Evangelium,Select Romans 1:1
2hvilket han forud havde lovet ved sine Propheter i de hellige Skrifter,Select Romans 1:2
3om sin Søn, født af Davids Sæd efter Kjødet,Select Romans 1:3
4krafteligen beviist at være Guds Søn efter Hellighedens Aand ved Opstandelsen fra de Døde: om Jesus Christus, vor Herre,Select Romans 1:4
5ved hvem vi have faaet Naade og Apostelembedet til at oprette Troens Lydighed iblandt alle Hedninger formedelst hans Navn,Select Romans 1:5
6blandt hvilke ogsaa I ere Jesu Christi Kaldte:Select Romans 1:6
7Eder alle, som ere i Rom, Guds Elskelige, kaldte Hellige, være Naade og Fred, fra Gud vor Fader og den Herre Jesus Christus!Select Romans 1:7
8Først takker jeg min Gud ved Jesus Christus for Eder alle, at Eders Tro omtales i den ganske Verden.Select Romans 1:8
9Thi Gud er mit Vidne, hvem jeg i min Aand tjener udi hans Søns Evangelium, hvorledes jeg uden Afladelse tænker paa Eder,Select Romans 1:9
10altid begjerende i mine Bønner, at jeg dog engang maatte faae Held til efter Guds Villie, at komme til Eder.Select Romans 1:10
11Thi mig forlænges efter at see Eder, at jeg kunde meddele Eder nogen aandelig Naadegave, saa I maatte styrkes,Select Romans 1:11
12det er, at vi hos Eder maatte opmuntres tilsammen ved fælles Tro, baade Eders og min.Select Romans 1:12
13Jeg vil ikke, Brødre! at I skulle være uvidende om, at jeg haver ofte sat mig for at komme til Eder, (men jeg haver hidindtil været forhindret), paa det jeg maatte have nogen Frugt ogsaa iblandt Eder, ligesom og iblandt de andre Hedninger.Select Romans 1:13
14Baade Græker og Barbarer, baade Vise og Uvise er jeg en Skyldner.Select Romans 1:14
15Saaledes er jeg og, hvad mig angaaer, redebon at prædike Evangelium ogsaa for Eder, som ere i Rom.Select Romans 1:15
16Jeg skammer mig ikke ved Christi Evangelium; thi det er en Guds Kraft til Saliggjørelse for hver den, som troer, baade for Jøde først og for Græker.Select Romans 1:16
17Thi derudi aabenbares Guds Retfærdighed ved Troen for Troen, som skrevet staaer: den Retfærdige ved Troen skal leve.Select Romans 1:17
18Men Guds Vrede aabenbares af Himmelen over al de Menneskers Ugudelighed og Uretfærdighed, som forholde Sandheden ved Uretfærdighed.Select Romans 1:18
19Thi det, som man kan vide om Gud, er dem aabenbart; thi Gud haver aabenbaret dem det.Select Romans 1:19
20Thi hans usynlige Væsen, hans evige Kraft og Guddommelighed beskues fra Verdens Skabelse af og forstaaes af hans Gjerninger, saa at de have ingen Undskyldning.Select Romans 1:20
21Thi enddog de kjendte Gud, saa ærede eller takkede de ham dog ikke som Gud, men bleve forfængelige i deres Tanker, og deres uforstandige Hjerte blev formørket.Select Romans 1:21
22Der de sagde sig at være vise, bleve de Daarer,Select Romans 1:22
23og forvendte den uforkrænkelige Guds Herlighed til Lighed med et forkrænkeligt Menneskes og Fugles og fiirføddede Dyrs og Ormes Billede.Select Romans 1:23
24Derfor haver og Gud givet dem hen i deres Hjertes Begjeringer til Ureenhed, saa at de indbyrdes vanærede deres Legemer.Select Romans 1:24
25De forvendte Guds Sandhed til Løgn og dyrkede og tjente Skabningen over Skaberen, som er velsignet i Evighed! Amen.Select Romans 1:25
26Desaarsag haver Gud givet dem hen i skjændige Lyster; thi baade deres Kvinder forvendte den naturlige Brug til den unaturlige,Select Romans 1:26
27og desligeste ogsaa Mændene: de forlode Kvindens naturlige Brug og optændtes i deres Lyster til hverandre, saa at Mænd med Mænd øvede Uteerlighed og fik deres Vildfarelses Løn, som det burde sig, paa dem selv.Select Romans 1:27
28Og ligesom de ikke holdt for godt at have Guds Kundskab, saa gav Gud dem hen i et Sind, som duer intet, at gjøre det Usømmelige,Select Romans 1:28
29opfyldte med al Uretfærdighed, Horeri, Skalkhed, Gjerrighed, Ondskab; fulde af Avind, Blodtørst, Trætte, Svig, Vanart;Select Romans 1:29
30Øretudere, Bagvaskere, Guds-Hadere, Forhaanere, hovmodige, opblæste, Udaads Opfindere, Forældre ulydige,Select Romans 1:30
31uforstandige, troløse, ukjærlige, uforligelige, ubarmhjertige;Select Romans 1:31
32hvilke, enddog de kjende Guds retfærdige Dom, at de, som gjøre saadanne Ting, ere skyldige at døe, dog ikke alene gjøre det, men bifalde ogsaa dem, som det gjøre.Select Romans 1:32
Danish New Testament from 1819 with original orthography (DANISH1819) · Public Domain