Mark 16
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Translation: DANISH1819
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Og der Sabbaten var forgangen, kjøbte Maria Magdalene og Maria, Jakobs Moder, og Salome vellugtende Salver, for at komme og salve ham.Select Mark 16:1
2Og de kom til Graven paa den første Dag i Ugen meget aarle, der Solen gik op.Select Mark 16:2
3Og de sagde til hverandre: hvo skal vælte os Stenen fra Indgangen til Graven?Select Mark 16:3
4Og der de saae hen, bleve de vaer, at Stenen var fravæltet; (thi den var var meget stor).Select Mark 16:4
5Og de gik ind i Graven, og saae en ung Person sidde ved den høire Side i et langt hvidt Klædebon, og de forfærdedes.Select Mark 16:5
6Men han sagde til dem: forfærdes ikke! I lede efter Jesus af Nazareth, den Korsfæstede; han er opstanden, han er ikke her, see, der er Stedet, hvor de lagde ham.Select Mark 16:6
7Men gaaer bort, siger hans Disciple og Peter, at han gaaer forud for Eder til Galilæa; der skulle I see ham, som han haver sagt Eder.Select Mark 16:7
8Og de gik hasteligen ud, og flyede fra Graven; men Bævelse og Forfærdelse betog dem, og de sagde Ingen Noget; thi de frygtede.Select Mark 16:8
9Men der han var opstanden aarle den første Dag i Ugen, aabenbaredes han først for Maria Magdalena, af hvilken han havde uddrevet syv Djævle.Select Mark 16:9
10Hun gik bort, og kundgjorde det for dem, som havde været med ham, som sørgede og græd.Select Mark 16:10
11Men disse samme, der de hørte, at han levede, og var seet af hende, troede det ikke.Select Mark 16:11
12Men derefter aabenbaredes han for to af dem paa Veien i en anden Skikkelse, der de gik ud paa Landet.Select Mark 16:12
13Og disse gik hen og forkyndte de Andre det; ikke heller dem troede de.Select Mark 16:13
14Paa det Sidste Aabenbaredes han for de Elleve, der de sadde tilbords, og bebreidede dem deres Vantro og Hjertes Haardhed, at de ikke havde troet dem, som havde seet ham opstanden.Select Mark 16:14
15Og han sagde til dem: gaaer bort i al Verden, og prædiker Evangelium for al Skabningen!Select Mark 16:15
16Hvo som troer og bliver døbt, skal blive salig; men hvo som ikke troer, skal blive fordømt.Select Mark 16:16
17Men disse Tegn skulle følge dem, som troe: i mit Navn skulle de uddrive Djævle; de skulle tale med nye Tunger;Select Mark 16:17
18de skulle tage paa Slanger, og dersom de drikke nogen Forgift, skal det ikke skade dem; paa de Syge skulle de lægge Hænder, og de skulle helbredes.Select Mark 16:18
19Da blev Herren, efterat han havde talet med dem, optagen til Himmelen og satte sig hos Guds høire Haand.Select Mark 16:19
20Men de gik ud og prædikede allevegne, og Herren arbeidede med, og stadfæstede Ordet ved medfølgende Tegn. Amen.Select Mark 16:20
Danish New Testament from 1819 with original orthography (DANISH1819). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation