Skip to content
Church.wiki
Matthew

Matthew 10

Danish New Testament from 1819 with original orthography

Translation: DANISH1819

Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources

Start reading

1Og han kaldte sine tolv Disciple til sig, og gav dem Magt over de urene Aander, at uddrive dem, og at helbrede al Sygdom og al Skrøbelighed.Select Matthew 10:1

2Men disse ere de tolv Apostlers Navne: den første, Simon, som kaldes Petrus, og Andreas, hans Broder; Jakobus, Zebedæus’ Søn, og Johannes, hans Broder;Select Matthew 10:2

3Philippus og Bartholomæus; Thomas, og Matthæus den Tolder; Jakobus, Alphæus’ Søn, og Lebbæus med Tilnavnet Thaddæus;Select Matthew 10:3

4Simon Cananites, og Judas Ischariotes, som og forraadte ham.Select Matthew 10:4

5Disse Tolv udsendte Jesus, bød dem og sagde: gaaer ikke hen paa Hedningernes Vei, og gaaer ikke ind i de Samaritaners Stad.Select Matthew 10:5

6Men gaaer hellere hen til de fortabte Faar af Israels Huus.Select Matthew 10:6

7Og naar I gaae ud, da prædiker og siger, at Himmeriges Rige er kommet nær.Select Matthew 10:7

8Helbreder de Syge, renser de spedalske, opvækker de Døde, uddriver Djævle. I have annammet det for Intet, giver det for Intet.Select Matthew 10:8

9I skulle ikke have Guld, ei Sølv, ei Kobber i Eders Belter;Select Matthew 10:9

10ei Taske til at reise med, ei heller to Kjortler, ei heller Skoe, ei heller Stav; thi en Arbeider er sin Føde værd.Select Matthew 10:10

11Men hvilken Stad eller By I komme ind udi, udspørger, hvem der er i den, som er det værd, og bliver der, indtil I drage bort.Select Matthew 10:11

12Men naar I gaae ind i et Huus, da hilser det;Select Matthew 10:12

13og dersom samme Huus er det værd, da komme Eders Fred over det; men dersom det ikke er det værd, da vende Eders Fred til Eder igjen,Select Matthew 10:13

14og dersom Nogen ikke vil annamme Eder, og ei høre Eders Taler, gaaer ud af det Huus eller den Stad, og afryster Støvet af Eders Fødder.Select Matthew 10:14

15Sandelig siger jeg Eder, det skal gaae de Sodomiters og Gomorriters Land lideligere paa Dommens Dag end denne Stad.Select Matthew 10:15

16See, jeg sender Eder som Faar midt iblandt Ulve, vorder derfor snilde som Slanger og eenfoldige som Duer.Select Matthew 10:16

17Vogter Eder for Menneskene; thi de skulle overantvorde Eder til Raadet og hudstryge Eder i deres Synagoger.Select Matthew 10:17

18I skulle og føres for Fyrster og Konger for min Skyld, dem og Hedningerne til et Vidnesbyrd.Select Matthew 10:18

19Men naar de overantvorde Eder, da bekymrer Eder ikke for, hvorledes eller hvad I skulle tale; thi det skal gives Eder i den samme Time, hvad I skulle tale.Select Matthew 10:19

20Thi I ere ikke de, som tale, men det er Eders Faders Aand, som taler i Eder.Select Matthew 10:20

21Men en Broder skal forraade den anden til Døden, og en Fader sit Barn, og Børn skulle sætte sig op mod Forældre og aflive dem.Select Matthew 10:21

22Og I skulle hades af Alle for mit Navns Skyld; men den, som bliver bestandig indtil Enden, han skal blive salig.Select Matthew 10:22

23Men naar de forfølge Eder i een Stad, da flyer til en anden; thi sandelig siger jeg Eder: I skulle ikke komme til Ende med Israels Stæder, førend Menneskens Søn kommer.Select Matthew 10:23

24Disciplen er ikke over Mesteren, ei heller Tjeneren over sin Herre.Select Matthew 10:24

25Det er Disciplen nok, at han bliver som hans Mester, og Tjeneren som hans Herre; have de kaldet Huusbonden Beelzebul, hvor meget mere hans Huusfolk?Select Matthew 10:25

26Frygter derfor ikke for dem; thi Intet er skjult, som jo skal aabenbares, og Intet er lønligt, som man jo skal faae at vide.Select Matthew 10:26

27Hvad jeg siger Eder i Mørket, det taler i Lyset; og hvad der siges Eder i Øret, det prædiker paa Tagene.Select Matthew 10:27

28Og frygter ikke for dem, som slaae Legemet ihjel, men kunne ikke slaae Sjælen ihjel; men frygter hellere for den, som kan fordærve baade Sjæl og Legeme i Helvede.Select Matthew 10:28

29Sælges ikke to Spurve for en Penning? og ikke een af dem falder til Jorden uden Eders Faders Villie.Select Matthew 10:29

30Ja, endog alle Eders Hovedhaar ere talte.Select Matthew 10:30

31Frygter derfor ikke; I ere bedre end mange Spurve.Select Matthew 10:31

32Derfor, hvo som vil bekjende mig for Menneskene, den vil jeg og bekjende for min Fader, som er i Himlene.Select Matthew 10:32

33Men hvosomhelst vil negte mig for Menneskene, den vil jeg og negte for min Fader, som er i Himlene.Select Matthew 10:33

34I skulle ikke mene, at jeg er kommen at bringe Fred paa Jorden; jeg er ikke kommen at bringe Fred, men Sværd.Select Matthew 10:34

35Thi jeg er kommen at tvistiggjøre et Menneske imod sin Fader, og Datteren imod sin Moder, og Sønnens Hustru imod hendes Mands Moder,Select Matthew 10:35

36og en Mands Huusfolk skulle være hans Fjender.Select Matthew 10:36

37Hvo som elsker Fader eller Moder mere end mig, er mig ikke værd; og hvo som elsker Søn eller Datter mere end mig, er mig ikke værd;Select Matthew 10:37

38og hvo som ikke tager sit Kors, og følger efter mig, er mig ikke værd.Select Matthew 10:38

39Hvo som finder sit Liv, skal miste det; og hvo som mister sit Liv for min Skyld, skal finde det.Select Matthew 10:39

40Hvo som annammer Eder, annammer mig; og hvo mig annammer, annammer den, som haver udsendt mig.Select Matthew 10:40

41Hvo som annammer en Prophet, fordi han er en Prophet, skal faae en Prophets Løn; og hvo som annammer en Retfærdig, fordi han er en Retfærdig, skal faae en Retfærdigs Løn.Select Matthew 10:41

42Og hvo som giver een af disse Ringe ikkun et Bæger koldt Vand at drikke, fordi han er en Discipel, sandelig siger jeg Eder, han skal ingenlunde miste sin Løn.Select Matthew 10:42

Next: Matthew 11Continue reading

Danish New Testament from 1819 with original orthography (DANISH1819). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation

Reading settings

Choose a passage

Old Testament

New Testament

Matthew

Selected verses

Select another verse to extend the range.

Highlight

My Bible

About this name

Listen

Uses an English voice provided by your browser.