Skip to content
Church.wiki
Matthew

Matthew 21

Danish New Testament from 1819 with original orthography

Translation: DANISH1819

Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources

Start reading

1Og der de kom nær til Jerusalem, og var komne til Bethphage ved Oliebjerget, da sendte Jesus tvende Disciple og sagde til dem:Select Matthew 21:1

2gaaer hen i den By, som ligger for Eder, og strax skulle I finde en Aseninde bunden og et Føl hos hende; løser dem og fører dem til mig.Select Matthew 21:2

3Og dersom Nogen taler Eder Noget til, da siger, at Herren haver dem behov, saa skal han strax fremsende dem.Select Matthew 21:3

4Men dette skete altsammen, at det skulde fuldkommes, som er talet ved Propheten, som siger:Select Matthew 21:4

5forkynder Zions Datter! see, din Konge kommer til dig, sagtmodig og ridende paa et Asen og paa Asenindens Føl.Select Matthew 21:5

6Men Disciplene gik hen og gjorde, som Jesus befoel dem;Select Matthew 21:6

7og de hentede Aseninden og Føllet, og lagde deres Klæder paa dem; og han satte sig derpaa.Select Matthew 21:7

8Men de Fleste af Folket bredte deres Klæder paa Veien, andre huggede Grene af Træerne og strøede dem paa Veien;Select Matthew 21:8

9men Folket, som gik foran og fulgte, raabte og sagde: Hosanna den Davids Søn! velsignet være den, som kommer i Herrens Navn! Hosanna i det Høieste!Select Matthew 21:9

10Og der han drog ind i Jerusalem, oprørtes den ganske Stad og sagde: hvo er denne?Select Matthew 21:10

11Men Folket sagde: det er Jesus, Propheten fra Nazareth i Galilæa.Select Matthew 21:11

12Og Jesus gik ind i Guds Tempel og uddrev alle dem, som solgte og kjøbte i Templet, og omstødte Vexelerernes Borde og Duekræmmernes Stole.Select Matthew 21:12

13Og han sagde til dem: der er skrevet: mit Huus skal kaldes et Bedehuus, men I have gjort det til en Røverkule.Select Matthew 21:13

14Og der gik Blinde og Halte til ham i Templet, og han helbredte dem.Select Matthew 21:14

15Men der de Ypperstepræster og Skriftkloge saae de Undergjerninger, som han gjorde, og at Børnene raabte i Templet og sagde: Hosanna den Davids Søn! bleve de vrede, og sagde til ham:Select Matthew 21:15

16hører du, hvad disse sige? Men Jesus sagde til dem: jo! have I aldrig læst: af de Umyndiges og Diendes Mund skal du berede Lov?Select Matthew 21:16

17Og han forlod dem og gik udenfor Staden til Bethanien, og blev der.Select Matthew 21:17

18Men der han om Morgenen igjen gik til Staden, hungrede ham.Select Matthew 21:18

19Og han saae et Figentræ ved Veien og gik til det, og fandt Intet derpaa, uden Blade alene. Og Han sagde til det: aldrig mere voxe Frugt paa dig! Og Figentræet visnede strax.Select Matthew 21:19

20Og der Disciplene saae det, forundrede de sig og sagde: hvorledes visnede Figentræet saa strax?Select Matthew 21:20

21Men Jesus svarede og sagde til dem: sandelig siger jeg Eder: dersom I have Tro og ikke tvivle, da skulle I ikke alene kunne gjøre det med Figentræet, men dersom I endog sige til dette Bjerg: løft dig og kast dig i Havet, da skal det skee.Select Matthew 21:21

22Og alt det, I begjere i Bønnen troende, det skulle I faae.Select Matthew 21:22

23Og der han kom i Templet, traadte til ham, idet han lærte, de Ypperstepræster og Folkets Ældste, og sagde: af hvad Magt gjør du dette? og hvo haver givet dig denne Magt?Select Matthew 21:23

24Men Jesus svarede og sagde til dem: jeg vil og spørge Eder om een Sag; dersom I sige mig det, vil jeg og sige Eder, af hvad Magt jeg gjør dette.Select Matthew 21:24

25Johannes’ Daab, hveden var den? af Himmelen, eller af Menneskene? Men de betænkte ved sig selv og sagde: sige vi, den var af Himmelen, da vil han spørge os: hvi troede I ham da ikke?Select Matthew 21:25

26Men sige vi: den var af Menneskene, frygte vi os for Folket; thi de holdt alle Johannes for en Prophet.Select Matthew 21:26

27Og de svarede Jesus og sagde: vi vide det ikke. Da sagde han og til dem: saa siger jeg ikke heller, af hvad Magt jeg gjør dette.Select Matthew 21:27

28Men hvad tykkes Eder? Et Menneske havde to Sønner; og han gik til den første og sagde: Søn! gak hen, arbeid i Dag udi min Viingaard.Select Matthew 21:28

29Men han svarede og sagde: jeg vil ikke; men derefter angrede det ham, og han gik hen.Select Matthew 21:29

30Og han gik til den anden og sagde ligesaa. Men han svarede og sagde: Herre, jeg vil; og gik ikke hen.Select Matthew 21:30

31Hvilken af de To gjorde Faderens Villie? De sagde til ham: den Første. Jesus sagde til dem: sandelig siger jeg Eder, at Toldere og Skjøger gaae for Eder i Guds Rige.Select Matthew 21:31

32Thi Johannes kom til Eder paa Retfærdigheds Vei, og I troede ham ikke, men Toldere og Skjøger troede ham; men enddog I det saae, angrede det Eder alligevel ikke derefter, saa I troede ham.Select Matthew 21:32

33Hører en anden Lignelse: der var en Huusbonde, som plantede en Viingaard og satte et Gjerde omkring den og gravede en Perse i den og byggede et Taarn; og han leiede den til Viingaardsmænd, og drog udenlands.Select Matthew 21:33

34Men der Frugtens Tid kom, sendte han sine Tjenere til Viingaardsmændene, at annamme dens Frugter.Select Matthew 21:34

35Og Viingaardsmændene toge hans Tjenere; en sloge de, en anden dræbte de, en anden stenede de.Select Matthew 21:35

36Han sendte atter andre Tjenere, flere end de første; og de gjorde ligesaa med dem.Select Matthew 21:36

37Men derefter sendte han sin Søn til dem og sagde: de ville dog undsee sig for min Søn.Select Matthew 21:37

38Men der Viingaardsmændene saae Sønnen, sagde de til hverandre: denne er Arvingen; kommer, lader os slaae ham ihjel og tilvende os hans Arv.Select Matthew 21:38

39Og de toge ham og stødte ham udenfor Viingaarden og sloge ham ihjel.Select Matthew 21:39

40Naar da Viingaardens Herre kommer, hvad skal han gjøre med disse Viingaardsmænd?Select Matthew 21:40

41De sagde til ham: han skal ilde omkomme de Onde, og leie sin Viingaard til andre Viingaardsmænd, som skulle give ham Frugterne i deres Tid.Select Matthew 21:41

42Jesus sagde til dem: have I aldrig læst i Skrifterne: den Steen, som Bygningsmændene forskøde, den er bleven til en Hovedhjørnesteen; det er skeet af Herren, og er underligt for vore Øine.Select Matthew 21:42

43Derfor siger jeg Eder, at Guds Rige skal tages fra Eder og gives et Folk, som skal bære dets Frugter.Select Matthew 21:43

44Og hvo som falder paa denne Steen, skal sønderstødes; men hvilken den falder paa, ham skal den knuse.Select Matthew 21:44

45Og der de Ypperstepræster og Pharisæerne hørte hans Lignelser, mærkede de, at han talede om dem.Select Matthew 21:45

46Og de søgte at gribe ham, men frygtede for Folket; thi de holdt ham for en Prophet.Select Matthew 21:46

Next: Matthew 22Continue reading

Danish New Testament from 1819 with original orthography (DANISH1819). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation

Reading settings

Choose a passage

Old Testament

New Testament

Matthew

Selected verses

Select another verse to extend the range.

Highlight

My Bible

About this name

Listen

Uses an English voice provided by your browser.