1 Peter 1
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Translation: DANISH1819
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Peter, Jesu Christi Apostel, til Udlændingene af Adspredelsen i Pontus, Galatien, Cappadocien, Asien og Bithynien,Select 1 Peter 1:1
2udvalgte efter Gud Faders Bestemmelse, i Aandens Helliggjørelse, til Lydighed mod Jesus Christus og Renselse ved hans Blod: Naade og Fred vorde Eder mangfoldigen!Select 1 Peter 1:2
3Lovet være Gud og vor Herres Jesu Christi Fader, som efter sin store Barmhjertighed haver igjenfødt os til et levende Haab ved Jesu Christi Opstandelse fra de Døde,Select 1 Peter 1:3
4til en uforkrænkelig og ubesmittelig og uforvisnelig Arv, som er bevaret i Himlene til Eder,Select 1 Peter 1:4
5hvilke ved Guds magt bevogtes ved Troen til den Frelse, som er rede at aabenbares i den sidste Tid.Select 1 Peter 1:5
6Herover fryder Eder, om I og nu en liden Stund, hvis saa skal være, bedrøves i adskillige Fristelser,Select 1 Peter 1:6
7paa det Eders prøvede Tro, (som er meget dyrebarere, end det forgængelige Guld, hvilket dog prøves ved Ilden), maa befindes til Lov og Priis og Ære i Jesu Christi Aabenbarelse,Select 1 Peter 1:7
8hvem I ikke have kjendt, og dog elske, hvem I nu ikke see, men dog troe paa, og fryde Eder med uudsigelig og forherliget Glæde,Select 1 Peter 1:8
9opnaaende maalet for Eders Tro, Sjælenes Frelse.Select 1 Peter 1:9
10Om hvilken Frelse Propheterne have grandsket og ransaget, hvilken have spaaet om den Naade, Eder skulde vederfares;Select 1 Peter 1:10
11idet de ransagede, til hvilken eller hvordan en Tid Christi Aand, som var i dem, henviste, da den forud vidende om Christi Lidelser og den derpaa følgende Herlighed.Select 1 Peter 1:11
12Thi det var dem aabenbaret, at de ikke for dem selv, men for os besørgede dette, som nu er blevet Eder kundgjort af dem, der have forkyndt Eder Evangelium i den Hellig Aand, som blev sendt af Himmelen; hvilke Ting Englene begjere at gjennemskue.Select 1 Peter 1:12
13Derfor omgjorder Eders Sinds Lænder, værer ædrue, og sætter Eders Haab aldeles til den Naade, som bliver Eder til Deel i Jesu Christi Aabenbarelse.Select 1 Peter 1:13
14Som lydige Børn, skikker Eder ikke efter de forrige Lyster i Eders Vankundighed,Select 1 Peter 1:14
15men efter den Hellige, som Eder kaldte, vorder og I hellige i al Omgængelse.Select 1 Peter 1:15
16Derfor er der skrevet: vorder hellige, thi jeg er hellig.Select 1 Peter 1:16
17Og dersom I paakalde ham som Fader, der dømmer uden Persons Anseelse efter Enhvers Gjerning, da omgaaes med Frygt i Eders Udlændigheds Tid,Select 1 Peter 1:17
18vidende, at I ikke med forkrænkelige Ting, Sølv eller Guld, ere forløste fra Eders forfængelige Omgængelse, som Fædrene have overantvordet Eder,Select 1 Peter 1:18
19men med Christi dyrebare Blod, som et ustraffeligt og lydeløst Lams,Select 1 Peter 1:19
20som vel forud var bestemt, før Verdens Grundvold blev lagt, men blev aabenbaret i disse sidste Tider for Eder,Select 1 Peter 1:20
21som formedelst ham troe paa Gud, der opreiste ham fra de Døde og gav ham Herlighed, saa Eders Tro og Haab maa være til Gud.Select 1 Peter 1:21
22Renser Eders Sjæle i Sandheds Lydighed formedelst Aanden, til uskrømtet Broderkjærlighed, og elsker hverandre inderligen af et reent Hjerte,Select 1 Peter 1:22
23I, som ere igjenfødte, ikke af forkrænkelig, men uforkrænkelig Sæd ved Guds Ord, som lever og bliver evindeligen.Select 1 Peter 1:23
24Thi alt Kjød er som Græs og al Menneskets Herlighed som Græssets Blomster: Græsset visner, og Blomsteret derpaa falder af;Select 1 Peter 1:24
25men Herrens Ord bliver evindeligen. Og dette er det Ord, som er forkyndt for Eder.Select 1 Peter 1:25
Danish New Testament from 1819 with original orthography (DANISH1819). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation