Skip to content
Church.wiki
James

James 1

Danish New Testament from 1819 with original orthography

Translation: DANISH1819

Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources

Start reading

1Jakob, Guds og den Herres Jesu Christi Tjener, til de tolv Stammer, som ere i Adspredelsen, Hilsen.Select James 1:1

2Mine Brødre! agter det for idel Glæde, naar I falde udi adskillige Fristelser,Select James 1:2

3vidende, at Eders Troes Forsøgelse virker Standhaftighed;Select James 1:3

4men Standhaftigheden frembringe fuldkommen Gjerning, paa det I skulle være fuldkomne og uden Mangel, saa Eder fattes Intet.Select James 1:4

5Men dersom Nogen af Eder fattes Viisdom, han bede af Gud, som giver Alle gjerne, og bebreider ikke, saa skal den gives ham.Select James 1:5

6Men han bede i Troen, Intet tvivlende; thi den, som tvivler, er ligesom en Havsbølge, der røres og drives af Veiret.Select James 1:6

7Ikke tænke det Menneske, at han skal faae noget af Herren;Select James 1:7

8en tvesindet Mand er han, ustadig i alle sine Veie.Select James 1:8

9Den Broder, som er ringe, rose sig af sin Høihed,Select James 1:9

10men den Rige af sin Ringhed; thi han skal forgaae som Blomster paa Græs.Select James 1:10

11Thi Solen gik op med Hede og gjorde Græsset vissent, og Blomstret derpaa faldt af, og den deilige Skikkelse som var at see derpaa, blev fordærvet; saaledes skal og den Rige visne i sine Veie.Select James 1:11

12Salig er den Mand, som taalmodeligen lider Fristelse; thi naar han er bleven fristet, skal han faae Livsens Krone, hvilken Herren haver lovet dem, som ham elske.Select James 1:12

13Ingen sige, naar han fristes: jeg fristes af Gud; thi Gud fristes ikke af det Onde, men han frister heller Ingen.Select James 1:13

14Men hver fristes, naar han drages og lokkes af sin egen Begjerlighed;Select James 1:14

15derefter, naar Begjerligheden haver undfanget, føder den Synd, men naar Synden er fuldkommen, føder den Død.Select James 1:15

16Farer ikke vild, mine elskelige Brødre!Select James 1:16

17Al god Gave og al fuldkommen Gave er ovenfra, og kommer ned fra Lysenes Fader, hos hvilken er ikke Forandring eller Skygge af Omskiftelse.Select James 1:17

18Efter sit Raad fødte han os formedelst Sandhedens Ord, at vi skulde være en Førstegrøde af hans Skabninger.Select James 1:18

19Derfor, mine elskelige Brødre! være hver Menneske snar til at høre, langsom til at tale, langsom til Vrede!Select James 1:19

20thi en Mands Vrede udretter ikke det, som er ret for Gud.Select James 1:20

21Derfor aflægger al Skidenhed og al Levning af Ondskab, og med Sagtmodighed annammer Ordet, som er indplantet i Eder, og som er mægtigt til at gjøre Eders Sjæle salige.Select James 1:21

22Men vorder Ordets Gjørere og ikke alene dets Hørere, med hvilket I bedrage Eder selv.Select James 1:22

23Thi dersom Nogen er Ordets Hører og ikke dets Gjører, han er lig en Mand, der betragter sit legemlige Ansigt i et Speil;Select James 1:23

24thi han betragtede sig selv og gik bort og glemte strax, hvordan han var.Select James 1:24

25Men den, som skuer ind i Frihedens fuldkomne Lov og bliver ved dermed, denne er ikke bleven en glemsom Tilhører, men Gjerningens Gjører, denne skal vorde salig i sin Gjerning.Select James 1:25

26Dersom Nogen iblandt Eder synes, at han er en Gudsdyrker, men holder ikke sin Tunge i Tømme og bedrager sit eget Hjerte, hans Gudsdyrkelse er forfængelig.Select James 1:26

27En reen og ubesmittet Gudsdyrkelse for Gud og Faderen er denne, at besøge Faderløse og Enker i deres Trængsel, at bevare sig selv ubesmittet af Verden.Select James 1:27

Next: James 2Continue reading

Danish New Testament from 1819 with original orthography (DANISH1819). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation

Reading settings

Choose a passage

Old Testament

New Testament

James

Selected verses

Select another verse to extend the range.

Highlight

My Bible

About this name

Listen

Uses an English voice provided by your browser.