Skip to content
Church.wiki
James

James 4

Danish New Testament from 1819 with original orthography

Translation: DANISH1819

Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources

Start reading

1Hvoraf er saa megen Krig og Strid iblandt Eder? er det ikke heraf, af Eders Lyster, som stride i Eders Lemmer?Select James 4:1

2I begjere, og have ikke; I slaae ihjel og bære Nid; og kunne ikke faae; I føre Strid og Krig, men I have ikke, fordi I ikke bede.Select James 4:2

3I bede, og faae ikke, fordi I bede ilde, at I det kunne fortære i Eders Vellyster.Select James 4:3

4I Hoerkarle og Hoerkvinder! vide I ikke, at Verdens Venskab er Guds Fjendskab? Derfor, hvo som vil være Verdens Ven, bliver Guds Fjende.Select James 4:4

5Eller mene I, at Skriften taler forgjeves? mon den Aand, som boer i os, opvækker Avind? Den giver jo større Naade.Select James 4:5

6Derfor siger Skriften: Gud imodstaaer de Hoffærdige, men giver de Ydmyge Naade.Select James 4:6

7Værer derfor Gud underdanige; staaer Djævelen imod, saa skal han flye fra Eder.Select James 4:7

8Holder Eder nær til Gud, saa skal han holde sig nær til Eder! Renser Hænderne, I Syndere! og luttrer Hjerterne, I Tvesindede!Select James 4:8

9Jamrer og sørger og græder; Eders Latter omvendes til Sorrig, og Glæden til Bedrøvelse!Select James 4:9

10Ydmyger Eder for Herren, saa skal han ophøie Eder.Select James 4:10

11Taler ikke ilde om hverandre, Brødre! Hvo, som taler ilde om sin Broder og dømmer sin Broder, taler ilde om Loven og dømmer Loven; men dømmer du Loven, da er du ikke Lovens Gjører, men dens Dommer.Select James 4:11

12Een er Lovgiveren, som er mægtig til at frelse og fordærve; hvo er du, som dømmer den Anden?Select James 4:12

13Nu velan, I som sige: i Dag eller i Morgen ville vi gaae til den eller den Stad og blive der eet Aar, og kjøbslaae og vinde;Select James 4:13

14I, som ikke vide, hvad i Morgen skee skal; thi hvad er Eders Liv? det er jo en Damp, som er tilsyne en liden Tid, men derefter forsvinder.Select James 4:14

15I den Sted I skulde sige: dersom Herren vil, og vi leve, da ville vi gjøre dette eller det.Select James 4:15

16Men nu rose I Eder i Eders Hovmodighed; al saadan Roes er ond.Select James 4:16

17Derfor, hvo som veed at gjøre Godt, og gjør det ikke, ham er det Synd.Select James 4:17

Next: James 5Continue reading

Danish New Testament from 1819 with original orthography (DANISH1819). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation

Reading settings

Choose a passage

Old Testament

New Testament

James

Selected verses

Select another verse to extend the range.

Highlight

My Bible

About this name

Listen

Uses an English voice provided by your browser.