Ephesians 3
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Translation: DANISH1819
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1For hvilken Sags Skyld jeg Paulus, Christi Jesu Bundne for Eder, Hedninger:Select Ephesians 3:1
2(I have jo hørt om Guds Naades Huusholdning, som mig er given til Eder,Select Ephesians 3:2
3at han ved Aabenbarelse haver kundgjort mig hiin Hemmlighed, hvorom jeg foran haver korteligen skrevet,Select Ephesians 3:3
4af hvilket I kunne, naar i det læse, skjønne min Indsigt i Christi Hemmlighed;Select Ephesians 3:4
5hvilken i de forrige Tider ikke var kundgjort for Menneskens Børn, som den nu er aabenbaret hans hellige Apostler og Propheter i Aanden:Select Ephesians 3:5
6at Hedningerne ere Medarvinger og medindlemmede og meddeelagtige i hans Forjættelse i Christus, formedelst Evangelium.Select Ephesians 3:6
7hvis Tjener jeg er bleven ifølge den Guds Naades Gave, som mig er given efter hans vældige Kraft.Select Ephesians 3:7
8Mig, den Allerringeste af alle Hellige, er denne Naade given, at prædike for Hedningerne Christi uransagelige Rigdom,Select Ephesians 3:8
9og at oplyse Alle om Deelagtigheden i den Hemmelighed, som fra Verdens Begyndelse haver været skjult i Gud, som skabte alle Ting ved Jesus Christus,Select Ephesians 3:9
10saa at Guds mangfoldige Viisdom skulde nu blive kundgjort for Fyrstendømmer og Magter i Himlen ved Menigheden,Select Ephesians 3:10
11efter en evig Beslutning, hvilken han fuldbyrdede ved Christus Jesus, vor Herre,Select Ephesians 3:11
12i hvem vi have Frimodighed og Adgang med Tillid ved Troen paa ham.Select Ephesians 3:12
13Derfor beder jeg, at I ikke forsage over mine Trængsler, som jeg lider for Eder, hvilket er Eders Ære.)Select Ephesians 3:13
14For denne Sags Skyld bøier jeg mine Knæ for vor Herres Jesu Christi Fader,Select Ephesians 3:14
15af hvem al Faderlighed kaldes i Himlene og paa Jorden,Select Ephesians 3:15
16at han vil give Eder efter sin Herligheds Rigdom mægtigen at bekræftes ved hans Aand i det indvortes Menneske;Select Ephesians 3:16
17at Christus maa boe formedelst Troen i Eders Hjerter,Select Ephesians 3:17
18saa at I, rodfæstede og grundfæstede i Kjærlighed, kunne formaae at begribe alle de Hellige baade Breden og Længden, og Dybden og Høiden,Select Ephesians 3:18
19og kjende Christi Kjærlighed, som overgaaer al Kundskab, at I kunne opfyldes af al Guds Fylde.Select Ephesians 3:19
20Men ham, som formaaer over alle Ting at gjøre langt overflødigere, end hvad vi bede eller forstaae, efter den Magt, som teer sig kraftig i os,Select Ephesians 3:20
21han være Ære i Menigheden ved Christus Jesus, gjennem alle Slægter, i alle Evigheder! Amen.Select Ephesians 3:21
Danish New Testament from 1819 with original orthography (DANISH1819). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation