3 John 1
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Translation: DANISH1819
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Den Ældste til Cajus, den Elskelige, hvilken jeg elsker i Sandhed.Select 3 John 1:1
2Du Elskelige! jeg ønsker, at du i Alt maa lide vel og være karsk, ligesom din Sjæl lider vel.Select 3 John 1:2
3Thi jeg blev meget glad, der Brødrene kom og vidnede om din Sandhed, hvorledes du vandrer i Sandheden.Select 3 John 1:3
4Jeg haver ingen større Glæde end denne, at jeg hører mine Børn vandre i Sandheden.Select 3 John 1:4
5Du Elskelige! du gjør troligen Alt, hvad du gjør mod Brødrene og mod de Fremmede,Select 3 John 1:5
6hvilke have vidnet for Menigheden om din Kjærlighed; og du gjør vel, naar du befordrer deres Reise saaledes, som det er sømmeligt for Gud.Select 3 John 1:6
7Thi for hans Navns Skyld ere de dragne ud, og de have Intet taget af Hedningerne.Select 3 John 1:7
8Derfor ere vi skyldige at antage os Saadanne, paa det vi kunne blive Medarbeidere for Sandheden.Select 3 John 1:8
9Jeg haver tilskrevet Menigheden; men Diotrephes, som vil gjerne være den Ypperste iblandt dem, antager os ikke.Select 3 John 1:9
10Derfor, naar jeg kommer, vil jeg erindre de Gjerninger, som han gjør, idet han med onde Ord bagvasker os; og ikke nøiet hermed, antager han selv ikke Brødrene, og dem, som ville, formener han det og udstøder dem af Menigheden.Select 3 John 1:10
11Du Elskelige! efterfølg ikke det Onde, men det Gode. Hvo som gjør Godt, er af Gud; men hvo som gjør Ondt, haver ikke seet Gud.Select 3 John 1:11
12Demetrius haver et godt Vidnesbyrd af Alle og af Sandheden selv; ogsaa vi vidne, og I vide, at vort Vidnesbyrd er sandt.Select 3 John 1:12
13Jeg havde Meget at melde, men jeg vil ikke skrive til dig med Blæk og Pen.Select 3 John 1:13
14Men jeg haaber snart at see dig, og da skulle vi mundtligen tale sammen.Select 3 John 1:14
15Fred være med dig! Vennerne hilse dig. Hils Vennerne, hver især. Amen.Select 3 John 1:15
Danish New Testament from 1819 with original orthography (DANISH1819). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation