Hebrews 13
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Translation: DANISH1819
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Broderkjærligheden blive ved!Select Hebrews 13:1
2Glemmer ikke Gjestfrihed; thi ved den have Nogle, uden at vide det, herbergeret Engle.Select Hebrews 13:2
3Kommer de Bundne ihu, som selv medbundne; dem, der lide ilde, som de, der og selv ere i Legemet.Select Hebrews 13:3
4Ægteskabet være hæderligt hos Alle, og Ægtesengen ubesmittet; men Skjørlevnere og Hoerkarle skal Gud dømme.Select Hebrews 13:4
5Eders Vandel være uden Gjerrighed, nøies med det, I have; thi han haver selv sagt; jeg vil ingenlunde slippe dig og ingenlunde forlade dig,Select Hebrews 13:5
6saa at vi kunne sige med frit Mod: Herren er min Hjælper, jeg vil ikke frygte; hvad kan et Menneske gjøre mig?Select Hebrews 13:6
7Kommer Eders Veiledere ihu, som have forkyndet Eder det Guds Ord; og naar I betragte Udgangen af deres Vandel, da efterfølger deres Tro.Select Hebrews 13:7
8Jesus Christus er i Gaar og i Dag den Samme, ja til evig Tid.Select Hebrews 13:8
9Lader Eder ikke omdrive af de mangehaande og fremmede Lærdomme; thi det er godt, at Hjertet styrkes ved Naaden, ikke ved Mad, hvoraf de ingen Nytte have havt, som holdt sig dertil.Select Hebrews 13:9
10Vi have et Alter, af hvilket de ikke have Ret at æde, som tjene ved Tabernaklet.Select Hebrews 13:10
11Thi de Dyr, hvis Blod indbæres ved den Ypperstepræst i Helligdommen for Synden, deres Kroppe opbrændes udenfor Leiren.Select Hebrews 13:11
12Hvorfor Jesus og led udenfor Porten, at han skulde hellige Folket ved sit Blod.Select Hebrews 13:12
13Derfor lader os gaae ud til ham udenfor Leiren, idet vi bære hans Forsmædelse;Select Hebrews 13:13
14thi vi have ikke her en blivende Stad, men søge efter den tilkommende.Select Hebrews 13:14
15Ved ham lader os da altid frembære Gud Lov-Offer, det er, en Frugt af Læber, som bekjende hans Navn.Select Hebrews 13:15
16Men glemmer ikke at gjøre vel og at meddele, thi saadanne Offere behage Gud vel.Select Hebrews 13:16
17Lyder Eders Veiledere og værer dem hørige; thi de vaage over Eders Sjæle, som de, der skulle gjøre Regnskab, at de kunne gjøre dette med Glæde, og ikke sukkende; thi dette er Eder ikke gavnligt.Select Hebrews 13:17
18Beder for os; thi vi fortrøste os til, at vi have en god Samvittighed, som de, der lægge Vind paa at omgaaes vel i alle Ting.Select Hebrews 13:18
19Og jeg formaner Eder desmere til at gjøre dette, paa det jeg des snarere kan gives Eder igjen.Select Hebrews 13:19
20Men Fredens Gud, som ved en evig Pagts Blod udførte fra de Døde den store Faarenes Hyrde, vor Herre Jesus,Select Hebrews 13:20
21han befæste Eder i al god Gjerning til at gjøre hans Villie, og han virke i Eder det, som er velbehageligt for ham selv, ved Jesus Christus; ham være Ære i al Evighed; Amen.Select Hebrews 13:21
22Jeg beder Eder, Brødre! at I fordrage dette Formaningsord; thi korteligen haver jeg skrevet Eder til.Select Hebrews 13:22
23Vider, at Broderen Timotheus er given løs, med hvem jeg vil see Eder, dersom han kommer snart.Select Hebrews 13:23
24Hilser alle Eders Veiledere og alle de hellige. De af Italien hilse Eder.Select Hebrews 13:24
25Naaden være med Eder alle! Amen.Select Hebrews 13:25
Danish New Testament from 1819 with original orthography (DANISH1819). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation