1 Corinthians 1
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Translation: DANISH1819
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Paulus, kaldet til Jesu Christi Apostel ved Guds Villie, og Broderen Sosthenes,Select 1 Corinthians 1:1
2til Guds Menighed, som er i Corinth, de Helligede i Christus Jesus, de kaldte Hellige, med alle dem, som paa ethvert Sted paakalde vor Herres Jesu Christi, deres og vor Herres, Navn:Select 1 Corinthians 1:2
3Naade være med Eder og Fred fra Gud vor Fader og den Herre Jesus Christus!Select 1 Corinthians 1:3
4Jeg takker min Gud altid for Eder, for den Guds Naade, som er given Eder i Christus Jesus,Select 1 Corinthians 1:4
5at I ved ham ere gjort rige i Alt, i al Lære og al Kundskab,Select 1 Corinthians 1:5
6ligesom og det Vidnesbyrd om Christus er bleven befæstet hos Eder,Select 1 Corinthians 1:6
7saa at Eder ikke fattes paa nogen Naadegave, idet I forvente vor Herres Jesu Christi Aabenbarelse,Select 1 Corinthians 1:7
8som og skal stadfæste Eder indtil Enden, ustraffelige paa vor Herres Jesu Christi Dag.Select 1 Corinthians 1:8
9Gud er trofast, ved hvem I ere kaldte til hans Søns, Jesu Christi, vor Herres Samfund.Select 1 Corinthians 1:9
10Men jeg formaner Eder, Brødre! ved vor Herres Jesu Christi Navn, at I alle føre den samme Tale, og at der ikke maa findes Splidagtigheder iblandt Eder, men at I skulle være forenede i det samme Sind og i den samme Mening.Select 1 Corinthians 1:10
11Thi mig er tilkjendegivet om Eder, mine Brødre! af Chloes Huusfolk, at der ere Trætter iblandt Eder.Select 1 Corinthians 1:11
12Jeg mener nemlig, at enhver af Eder siger: jeg er Paulus’, eller: jeg er Apollos’, eller: jeg er Kephas’, eller jeg er Christi.Select 1 Corinthians 1:12
13Er da Christus deelt? mon Paulus være korsfæstet for Eder? eller ere I døbte til Paulus’ Navn?Select 1 Corinthians 1:13
14Jeg takker Gud, at jeg ingen af Eder haver døbt, uden Crispus og Cajus,Select 1 Corinthians 1:14
15paa det ikke Nogen skal sige, at jeg haver døbt til mit Navn.Select 1 Corinthians 1:15
16Dog døbte jeg ogsaa Stephanas’ Huusfolk; ellers veed jeg ikke, at jeg haver døbt nogen Anden.Select 1 Corinthians 1:16
17Thi Christus sendte mig ikke for at døbe, men for at prædike Evangelium, ikke med vise Ord, at Christi Kors ikke skulde tabe sin Kraft.Select 1 Corinthians 1:17
18Thi det Korsens Ord er vel dem en Daarlighed, som blive fortabte, men os, som blive salige, er det en Guds Kraft.Select 1 Corinthians 1:18
19Thi der er skrevet: jeg vil forkaste de Vises Viisdom og tilintetgjøre de Forstandiges Forstand.Select 1 Corinthians 1:19
20Hvor ere de Vise? hvor de Skriftkloge? hvor denne Verdens Grandskere? haver Gud ikke gjort denne Verdens Viisdom til Daarlighed?Select 1 Corinthians 1:20
21Thi efterdi Verden for idel Viisdom ikke erkjendte Gud i hans Viisdom, da behagede det Gud formedelst denne Prædikens Daarlighed at gjøre dem salige, som troe.Select 1 Corinthians 1:21
22Saasom baade Jøderne æske Tegn, og Grækerne søge Viisdom;Select 1 Corinthians 1:22
23men vi prædike den korsfæstede Christus, som er Jøderne en Forargelse og Grækerne en Daarlighed;Select 1 Corinthians 1:23
24men de, som ere kaldte, baade Jøder og Græker, prædike vi Christus, Guds Kraft og Guds Viisdom.Select 1 Corinthians 1:24
25Thi det Daarlige fra Gud er visere end Menneskenes Viisdom, og det Skrøbelige fra Gud er stærkere end Menneskenes Styrke.Select 1 Corinthians 1:25
26Betragter, Brødre! hvo I ere, som bleve kaldte: ikke mange Vise efter Kjødet, ikke mange Mægtige, ikke mange fornemme;Select 1 Corinthians 1:26
27men det for Verden Daarlige udvalgte Gud, for at beskæmme de Vise, og det for Verden Skrøbelige udvalgte Gud, for at beskæmme det Stærke;Select 1 Corinthians 1:27
28og det for Verden Uædle og det Ringeagtede udvalgte Gud, og det, som Intet var, for at tilintetgjøre det, som var Noget;Select 1 Corinthians 1:28
29paa det intet Kjød skal rose sig for ham.Select 1 Corinthians 1:29
30Men ved ham ere I udi Christus Jesus, hvilken er bleven os Viisdom fra Gud, og Retfærdighed, og Helliggjørelse, og Forløsning;Select 1 Corinthians 1:30
31saa at, som skrevet er: hvo sig roser, rose sig i Herren.Select 1 Corinthians 1:31
Danish New Testament from 1819 with original orthography (DANISH1819). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation