1 Thessalonians 5
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Translation: DANISH1819
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Men om Tid og Stund, Brødre! have I ikke behov, at Eder tilskrives;Select 1 Thessalonians 5:1
2thi I vide selv grant, at Herrens Dag kommer som en Tyv om Natten.Select 1 Thessalonians 5:2
3Thi naar de sige: Fred og Tryghed! da skal Fordærvelsen hasteligen staae over dem, ligesom Veerne over den Frugtsommelige, og de skulle ingenlunde undflye.Select 1 Thessalonians 5:3
4Men I, Brødre! I ere ikke i Mørket, saa at den Dag skulde som en Tyv komme over Eder.Select 1 Thessalonians 5:4
5I ere alle Lysets Børn og Dagens Børn, vi ere ikke Nattens Børn og ei Mørkets.Select 1 Thessalonians 5:5
6Derfor lader os ikke sove ligesom de Andre, men lader os vaage og være ædrue.Select 1 Thessalonians 5:6
7Thi de, som sove, sove om Natten, og de, som ere drukne, ere drukne om Natten.Select 1 Thessalonians 5:7
8Men lader os, som ere Dagens Børn, være ædrue, iførte Troens og Kjærlighedens Pantser, og som en Hjelm Saliggjørelsens Haab.Select 1 Thessalonians 5:8
9Thi Gud bestemte os ikke til Vrede, men til at bekomme Saliggjørelse ved vor Herre Jesus Christus,Select 1 Thessalonians 5:9
10som døde for os, at enten vi vaage eller sove, skulle vi leve tilligemed ham.Select 1 Thessalonians 5:10
11Formaner derfor hverandre og opbygger den Ene den Anden, ligesom I og gjøre.Select 1 Thessalonians 5:11
12Men vi bede Eder, Brødre! at I skjønne paa dem, som arbeide iblandt Eder og ere Eders Forstandere i Herren, og paaminde Eder,Select 1 Thessalonians 5:12
13og agte dem høiligen i Kjærlighed for deres Gjernings Skyld. Værer fredsommelige indbyrdes.Select 1 Thessalonians 5:13
14Men vi formane Eder, Brødre! paaminder de Uskikkelige, trøster de Kleinmodige, ophjælper de Skrøbelige, værer langmodige mod Alle.Select 1 Thessalonians 5:14
15Seer til, at Ingen betaler Nogen Ondt for Ondt; men stræber altid efter det Gode, baade imod hverandre og imod Alle!Select 1 Thessalonians 5:15
16Værer altid Glade.Select 1 Thessalonians 5:16
17Beder uden Afladelse.Select 1 Thessalonians 5:17
18Frembærer Taksigelse i alle Ting; thi dette er Guds Villie i Christus Jesus til Eder.Select 1 Thessalonians 5:18
19Udslukker ikke Aanden.Select 1 Thessalonians 5:19
20Foragter ikke Prophetier.Select 1 Thessalonians 5:20
21Prøver alle Ting; beholder det Gode.Select 1 Thessalonians 5:21
22Skyer det Onde under alle Skikkelser.Select 1 Thessalonians 5:22
23Men han selv, den Fredens Gud, hellige Eder ganske og aldeles, og gid Eders ganske Aand og Sjæl og Legeme maae bevares ustraffeligen i vor Herres Jesu Christi Tilkommelse.Select 1 Thessalonians 5:23
24Han er trofast, som Eder kaldte; han skal og gjøre det.Select 1 Thessalonians 5:24
25Brødre! beder for os.Select 1 Thessalonians 5:25
26Hilser alle Brødre med et helligt Kys.Select 1 Thessalonians 5:26
27Jeg besværger Eder ved Herren, at I lade dette Brev læse for alle hellige Brødre.Select 1 Thessalonians 5:27
28Vor Herres Jesu Christi Naade være med Eder. Amen.Select 1 Thessalonians 5:28
Danish New Testament from 1819 with original orthography (DANISH1819). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation