2 Corinthians 11
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Translation: DANISH1819
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Og, at I vilde holde mig en liden Daarlighed tilgode! Dog, jeg veed, at I holde mig den tilgode.Select 2 Corinthians 11:1
2Thi jeg er nidkjær over Eder med Guds Nidkjærhed; jeg haver trolovet Eder med en Mand, at jeg kunde fremstille Christus en reen Jomfru.Select 2 Corinthians 11:2
3Men jeg frygter, at ligesom Slangen bedrog Eva med sin Trædskhed, saaledes skal Eders Sind fordærves fra det oprigtige Sindelag mod Christus.Select 2 Corinthians 11:3
4Thi dersom Nogen kommer og prædiker en anden Jesus, som vi ikke prædikede, eller I faae en anden Aand, som I ikke fik, eller et andet Evangelium, som I ikke annammede, da fordrage I ham taaligen.Select 2 Corinthians 11:4
5Jeg mener dog, at jeg er ikke ringere end hine høie Apostler.Select 2 Corinthians 11:5
6Er jeg end ulærd i Tale, saa er jeg det dog ikke i Kundskab; men i Alt og paa alle Maader ere vi blevne fuldkommen kjendte hos Eder.Select 2 Corinthians 11:6
7Eller gjorde jeg Synd, da jeg fornedrede mig selv, paa det i Skulde ophøies? da jeg for Intet forkyndte Eder det Guds Evangelium?Select 2 Corinthians 11:7
8Jeg berøvede andre Menigheder og tog Sold af dem for at tjene Eder, og der jeg var nærværende hos Eder og trængte, da besværede jeg Ingen.Select 2 Corinthians 11:8
9Thi Brødrene, som kom fra Macedonien, afhjalp min Trang, og i Alle Maader haver jeg holdt, og skal jeg holde mig uden Besværing for Eder.Select 2 Corinthians 11:9
10Saa vist som Christi Sandhed er i mig, skal denne Roes ikke betages mig i Achaias Lande.Select 2 Corinthians 11:10
11Hvorfor? fordi jeg ikke elsker Eder? Gud veed det.Select 2 Corinthians 11:11
12Men hvad jeg gjør, det vil jeg fremdeles gjøre, at jeg kan afskære dem Anledning, som ville have Anledning, at de i det, hvoraf de rose sig, skulle findes os lige.Select 2 Corinthians 11:12
13Thi saadanne falske Apostler ere svigefulde Arbeidere, som paatage sig Skikkelse af Christi Apostler.Select 2 Corinthians 11:13
14Og intet Under! thi Satanas selv paatager sig Skikkelse af en Lysets Engel.Select 2 Corinthians 11:14
15Derfor er det ikke synderligt, om ogsaa hans Tjenere paatage sig Skikkelse som Retfærdigheds Tjenere; men deres Ende skal være efter deres Gjerninger.Select 2 Corinthians 11:15
16Jeg siger atter, at Ingen maa agte mig for en Daare; men hvis endog, da taaler mig dog som en Daare, at jeg ogsaa maa rose mig lidet.Select 2 Corinthians 11:16
17Hvad jeg nu taler, taler jeg ikke efter Herren, men som i Daarlighed, idet jeg saa dristigen roser mig.Select 2 Corinthians 11:17
18Efterdi Mange rose sig efter Kjødet, vil jeg og rose mig.Select 2 Corinthians 11:18
19Gjerne fordrage I jo Daarer, efterdi I ere kloge.Select 2 Corinthians 11:19
20I fordrage det, naar Nogen gjør Eder til Trælle, naar Nogen opsluger Eder, naar Nogen tager til sig, naar Nogen ophøier sig, naar Nogen slaaer Eder i Ansigtet.Select 2 Corinthians 11:20
21Jeg siger det med Skamfuldhed, deri have vi været svage; men i det, hvori Nogen er dristig, (jeg taler i Daarlighed), er ogsaa jeg dristig.Select 2 Corinthians 11:21
22Ere de Hebræer? jeg ogsaa. Ere de Israeliter? jeg ogsaa. Ere de Abrahams Sæd? jeg ogsaa.Select 2 Corinthians 11:22
23Ere de Christi Tjenere? (jeg taler vanvittigen!) jeg er det mere. Jeg haver arbeidet overflødigere, lidt flere Slag, været flere Gange i Fængsler, ofte i Dødsfare.Select 2 Corinthians 11:23
24Af Jøderne har jeg fem Gange faaet fyrretyve Slag mindre eet.Select 2 Corinthians 11:24
25Jeg er tre Gange hudstrøgen, een Gang stenet, jeg har lidt tre Gange Skibbrud, jeg har været et Døgn i Dybet.Select 2 Corinthians 11:25
26Jeg haver udholdt mange Reiser; jeg var i Farligheder i Vandstrømme, i Farligheder iblandt Røvere, i Farligheder af mit Folk, i Farligheder af Hedninger, i Farligheder i Byer, i Farligheder i Ørken, i Farligheder paa Havet, i Farligheder iblandt flaske Brødre;Select 2 Corinthians 11:26
27i Arbeide og Møie, ofte i Nattevaagen, i Hunger og Trøst, ofte i Fasten, i Kulde og Nøgenhed;Select 2 Corinthians 11:27
28foruden hvad der kommer til, det daglige Overløb og Bekymringen for alle Menigheder.Select 2 Corinthians 11:28
29Hvo er skrøbelig, og jeg ikke ogsaa? hvo bliver forarget, og det brænder ikke i mig?Select 2 Corinthians 11:29
30Dersom jeg skal rose mig, da vil jeg rose mig af min Skrøbelighed.Select 2 Corinthians 11:30
31Gud og vor Herres Jesu Christi Fader, hvilken være velsignet til evig Tid, veed, at jeg ikke lyver.Select 2 Corinthians 11:31
32I Damascus bevogtede Kong Aretas’ Landsherre de Damasceners Stad for at gribe mig;Select 2 Corinthians 11:32
33men jeg blev nedladt af et Vindue i en Kurv over Muren, og undflyede af hans Hænder.Select 2 Corinthians 11:33
Danish New Testament from 1819 with original orthography (DANISH1819). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation