Ephesians 1
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Translation: DANISH1819
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Paulus, Jesu Christi Apostel ved Guds Villie, til de Hellige, som ere i Ephesus, de Troende i Christus Jesus:Select Ephesians 1:1
2Naade være med Eder og Fred, fra Gud vor Fader og den Herre Jesus Christus!Select Ephesians 1:2
3Lovet være Gud og vor Herres Jesu Christi Fader, som velsignede os med al aandelig Velsignelse i det Himmelske, i Christus!Select Ephesians 1:3
4ligesom han udvalgte os i ham, før Verdens Grundvold blev lagt, at vi skulle være hellige og ustraffelige for hans Aasyn i Kjærlighed;Select Ephesians 1:4
5idet han forud bestemte os formedelst Jesus Christus til sønlig Udkaarelse hos sig selv, efter sin Villies Velbehagelighed,Select Ephesians 1:5
6sin herlige Naade til Lov, ved hvilken han benaadede os i den Elskte,Select Ephesians 1:6
7i hvem vi have Forløsning formedelst hans Blod, Syndernes Forladelse, efter hans Naades Rigdom,Select Ephesians 1:7
8hvilken han overflødigen tildeelte os i al Viisdom og Forstand,Select Ephesians 1:8
9idet han kundgjorde os sin Villies Hemmelighed, efter den velbehagelige Beslutning, hvilken han forud satte hos sig selv,Select Ephesians 1:9
10at oprette en Huusholdning i Tidernes Fylde, for at samle Alt under eet Hoved udi Christus, baade det, som er i Himlene og paa Jorden, udi ham;Select Ephesians 1:10
11i hvem ogsaa vi have faaet Lod, vi, som forud vare bestemte efter hans Beslutning, som virker Alt efter sin Villies Raad,Select Ephesians 1:11
12paa det vi maatte være hans Herlighed til Lov, vi, som forud haabede paa Christus.Select Ephesians 1:12
13Udi ham ere ogsaa I, da i hørte Sandhedens Ord, Eders Saliggjørelses Evangelium, udi ham ere ogsaa I, der I troede, blevne beseglede med Forjættelsens hellige Aand,Select Ephesians 1:13
14som er os Pant paa vor Arv til Eiendommens Forløsning, hans Herlighed til Lov.Select Ephesians 1:14
15Hvorfor ogsaa jeg, efter at have hørt om Eders Tro paa den Herre Jesus og om Eders Kjærlighed til alle de Hellige,Select Ephesians 1:15
16ikke aflader at takke for Eder, idet jeg ihukommer Eder i alle mine Bønner,Select Ephesians 1:16
17at vor Herres Jesu Christi Gud, Herlighedens Fader, vilde give Eder Viisdoms og Aabenbarelses Aand udi hans Kundskab,Select Ephesians 1:17
18Eders Forstands oplyste Øine, at I kunne kjende, hvilket det Haab er, som han kaldte Eder til, og hvilken hans Arvs herlige Rigdom er iblandt de Hellige,Select Ephesians 1:18
19og hvilken hans Magts overvættes Storhed er over os, som troe efter hans vældige Krafts Virkning,Select Ephesians 1:19
20som han udviste i Christus, der han opreiste ham fra de Døde, og satte ham hos sin høire Haand i Himlene,Select Ephesians 1:20
21langt over al Fyrstendom og Myndighed og Magt og Herredom og alt Navn, som nævnes, ikke alene i denne Verden, men ogsaa i den tilkommende;Select Ephesians 1:21
22og lagde Alt under hans Fødder, og satte ham til Hoved over Alting for Menigheden,Select Ephesians 1:22
23der er hans Legeme, hvilket ham fylder, som opfylder Alt i Alle.Select Ephesians 1:23
Danish New Testament from 1819 with original orthography (DANISH1819). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation