Galatians 1
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Translation: DANISH1819
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Paulus, Apostel (ikke af Mennesker og ikke ved noget Menneske, men ved Jesus Christus og Gud Fader, som ham opreiste fra de Døde)Select Galatians 1:1
2og alle Brødrene, som ere med mig, til Menighederne i Galatia:Select Galatians 1:2
3Naade være med Eder og Fred, fra Gud Fader og vor Herre Jesus Christus,Select Galatians 1:3
4som hengav sig selv for vore Synder, paa det han kunde udfrie os fra den nærværende onde Verden, efter vor Guds og Faders Villie,Select Galatians 1:4
5hvilken være Ære i al Evighed! Amen.Select Galatians 1:5
6Jeg undrer paa, at I saa snart lade Eder afvende fra den, som kaldte Eder ved Christi Naade, til et andet Evangelium;Select Galatians 1:6
7enddog der er intet andet, kun ere der Nogle, som forvilde Eder og ville forvende Christi Evangelium.Select Galatians 1:7
8Men dersom endog vi eller en Engel af Himmelen prædiker Eder Evangelium anderledes, end vi have prædiket Eder det, han være en Forbandelse!Select Galatians 1:8
9Som jeg sagde, saa siger jeg nu igjen: dersom Nogen prædiker Eder Evangelium anderledes, end I have annammet det, han være en Forbandelse.Select Galatians 1:9
10Taler jeg vel nu Mennesker til Villie, eller Gud? eller søger jeg at tækkes Mennesker? Dersom jeg endnu tækkedes Mennesker, da var jeg ikke Christi Tjener.Select Galatians 1:10
11Jeg bevidner Eder, Brødre! at det Evangelium, som er prædiket af mig, er ikke Menneske-Lære;Select Galatians 1:11
12thi hverken annammede, ei heller lærte jeg det af noget Menneske men ved Jesu Christi Aabenbarelse.Select Galatians 1:12
13I have jo hørt om min Vandel forhen i Jødedommen, at jeg over al Maade forfulgte Guds Menighed og forstyrrede den.Select Galatians 1:13
14Og jeg gik langt videre i Jødedommen, end mange af mine Jævnaldrende i mit Folk, idet jeg var overmaade nidkjær for mine fædrene Lærdomme.Select Galatians 1:14
15Men der det behagede Gud, som fra Moders Liv havde udseet mig, og som kaldte mig ved sin Naade,Select Galatians 1:15
16at aabenbare sin Søn i mig, paa det jeg skulde forkynde ham iblandt Hedningerne: da strax bespurgte jeg mig ikke med Kjød og Blod,Select Galatians 1:16
17drog heller ikke op til Jerusalem, til dem, som før jeg vare Apostler, men drog bort til Arabien, og kom atter tilbage til Damascus.Select Galatians 1:17
18Siden, efter tre Aar, drog jeg op til Jerusalem, for at blive kjendt med Petrus, og blev femten Dage hos ham.Select Galatians 1:18
19Men nogen anden af Apostlerne saae jeg ikke, uden Jakobus, Herrens Broder.Select Galatians 1:19
20(Hvad jeg skriver Eder, see, det vidner jeg for Guds Aasyn, at jeg ikke lyver.)Select Galatians 1:20
21Derefter kom jeg til Syriens og Ciliciens Lande.Select Galatians 1:21
22Men af Person var jeg ubekjendt for Christi Menigheder i Judæa;Select Galatians 1:22
23kun havde de hørt: den, som os tilforn forfulgte, prædiker nu den Tro, som han tilforn vilde udrydde;Select Galatians 1:23
24og de prisede Gud for mig.Select Galatians 1:24
Danish New Testament from 1819 with original orthography (DANISH1819). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation