Galatians 6
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Translation: DANISH1819
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Brødre: dersom og et Menneske bliver overilet af nogen Brøst, da hjælper ham tilrette, I Aandelige! med Sagtmodigheds Aand; men see til dig selv, at ikke og du bliver fristet.Select Galatians 6:1
2Bærer hverandres Byrde, og opfylder saaledes Christi Lov.Select Galatians 6:2
3Thi dersom Nogen tykkes sig at være Noget, og er dog Intet, han bedrager sig selv.Select Galatians 6:3
4Men hver prøve sin egen Gjerning, og da skal han have Roes for sig selv alene, og ikke for Andre;Select Galatians 6:4
5thi hver skal bære sin egen Byrde.Select Galatians 6:5
6Men den, som undervises i Ordet, skal dele alt Godt med den, som ham underviser.Select Galatians 6:6
7Farer ikke vild; Gud lader sig ikke spotte; thi hvad et Menneske saaer, dette skal han og høste.Select Galatians 6:7
8Thi hvo som saaer i sit Kjød, skal høste Forkrænkelse af Kjødet; men hvo som saaer i Aanden, skal høste det evige Liv af Aanden.Select Galatians 6:8
9Men naar vi gjøre det Gode, lader os ikke blive trætte; thi vi skulle og høste i sin Tid, saafremt vi ikke forsage.Select Galatians 6:9
10Derfor, eftersom vi have Leilighed, lader os gjøre det Gode mod Alle, men meest mod Troens Egne.Select Galatians 6:10
11Seer, hvilket langt Brev jeg har skrevet Eder til med min egen Haand.Select Galatians 6:11
12De, som ville have Anseelse efter Kjødet, tvinge Eder til at omskæres, alene paa det de ikke skulle forfølges formedelst Christi Kors.Select Galatians 6:12
13Thi end ikke de Omskaarne holde selv Loven; men de ville, at I skulle omskæres, paa det de kunne rose sig af Eders Kjød.Select Galatians 6:13
14Men det være langt fra mig at rose mig, uden at vor Herres Jesu Christi Kors, formedelst hvem Verden er mig korsfæstet, og jeg Verden.Select Galatians 6:14
15Thi i Christus Jesus gjælder hverken Omskærelse eller Forhud Noget, men en ny Skabning.Select Galatians 6:15
16Og saa Mange, som gaae frem efter denne Regel, over dem, være Fred og Barmhjertighed, og over Guds Israel.Select Galatians 6:16
17Iøvrigt volde Ingen mig Besvær; thi jeg bærer den Herres Jesu Mærketegn paa mit Legeme.Select Galatians 6:17
18Vor Herres Jesu Christi Naade være med Eders Aand, Brødre! Amen.Select Galatians 6:18
Danish New Testament from 1819 with original orthography (DANISH1819). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation