Matthew 28
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Translation: DANISH1819
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Men efter Sabbaten, da det gryede ad den første Dag i Ugen, kom Maria Magdalene og den anden Marie for at see Graven.Select Matthew 28:1
2Og see, der skete et stort Jordskjælv; thi Herrens Engel nedfoer af Himmelen, traadte til og væltede Stenen fra Indgangen og satte sig der.Select Matthew 28:2
3Men hans Skikkelse var ligesom Lynet, og hans Klædebon hvidt som Snee.Select Matthew 28:3
4Men Vægterne skjælvede af Frygt for ham, og bleve som Døde.Select Matthew 28:4
5Men Engelen tiltalede Kvinderne og sagde: frygter I ikke! thi jeg veed, at I lede efter Jesus den Korsfæstede.Select Matthew 28:5
6Han er ikke her, thi han er opstanden, som han haver sagt. Kommer hid, seer Stedet, hvor Herren laae;Select Matthew 28:6
7og gaaer hastelig hen og siger hans Disciple, at han er opstanden fra de Døde; og see, han gaaer forud for Eder til Galilæa, der skulle I see ham. See, jeg haver sagt Eder det.Select Matthew 28:7
8Og de gik hastelig ud af Graven med Frygt og stor Glæde, og løb at bebude hans Disciple det.Select Matthew 28:8
9Men der de gik at bebude hans Disciple det, see, da mødte Jesus dem og sagde: hil være Eder! Men de traadte til, og omfavnede hans Fødder, og tilbade ham.Select Matthew 28:9
10Da sagde Jesus til dem: frygter ikke! gaaer hen, forkynder mine Brødre, at de drage til Galilæa, og der skulle de see mig.Select Matthew 28:10
11Men der de gik hen, see, da kom Nogle af Vagten i Staden, og forkyndte de Ypperstepræster alt det, som var skeet.Select Matthew 28:11
12Og de forsamledes med de Ældste, og holdt et Raad, og gave Stridsmændene rigeligen Penge,Select Matthew 28:12
13og sagde: siger, hans Disciple kom om Natten og stjal ham, da vi sov.Select Matthew 28:13
14Og dersom Landshøvdingen faaer det at høre, ville vi stille ham tilfreds og holde Eder angerløse.Select Matthew 28:14
15Men de toge Pengene, og gjorde, som de vare underviste. Og Rygtet om denne Sag blev udspredt iblandt Jøderne indtil denne Dag.Select Matthew 28:15
16Men de elleve Disciple gik til Galilæa, til det Bjerg, hvor Jesus havde bestilt dem.Select Matthew 28:16
17Og der de saae ham, tilbade de ham; men Nogle tvivlede.Select Matthew 28:17
18Og Jesus traadte frem, talede med dem og sagde: Mig er given al Magt i Himmelen og paa Jorden.Select Matthew 28:18
19Gaaer derfor hen, og lærer alle Folk, og døber dem i Navnet Faderens og Sønnens og den Hellig Aands;Select Matthew 28:19
20og lærer dem at holde alt det, jeg haver befalet Eder. Og see, jeg er med Eder alle Dage, indtil Verdens Ende. Amen.Select Matthew 28:20
Danish New Testament from 1819 with original orthography (DANISH1819). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation