Matthew 3
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Translation: DANISH1819
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Men i de samme Dage fremstod Johannes den Døber, som prædikede i Judæas Ørk og sagde:Select Matthew 3:1
2omvender Eder, thi Himmeriges Rige er kommet nær.Select Matthew 3:2
3Thi han er den, om hvilken den Prophet Esaias haver talet, sigende: det er hans Røst, som raaber i Ørken: bereder Herrens Vei, gjører hans Stier jævne.Select Matthew 3:3
4Men Johannes havde sit Klædebon af Kameelhaar og et Læderbelte om sin Lænd; men hans Mad var Græshopper og vild Honning.Select Matthew 3:4
5Da udgik Jerusalem til ham og det ganske Judæa og alt Landet omkring Jordanen.Select Matthew 3:5
6Og de døbtes af ham i Jordanen og bekjendte deres Synder.Select Matthew 3:6
7Men der han saae mange Pharisæer og Sadducæer komme til hans Daab, sagde han til dem: I Øgleunger! hvo viste Eder at flye fra den kommende Vrede?Select Matthew 3:7
8Bærer da Omvendelsens værdige Frugter,Select Matthew 3:8
9og mener ikke at ville sige ved Eder selv: vi have Abraham til Fader; thi jeg siger Eder, at Gud kan opvække Abraham Børn af disse Stene.Select Matthew 3:9
10Men Øxen ligger allerede ved roden af Træerne; derfor, hvert Træ, som ikke bærer god Frugt, skal afhugges og kastes i Ilden.Select Matthew 3:10
11Jeg døber Eder vel med Vand til Omvendelse; men den, som kommer efter mig, er stærkere end jeg, hvis Skoe jeg ikke er værdig at bære; han skal døbe Eder med den Hellig Aand og Ild.Select Matthew 3:11
12Hans Kasteskovl er i hans Haand, og han skal igjennemrense sin Lo og samle sin Hvede i Laden; men Avnerne skal han opbrænde med uslukkelig Ild.Select Matthew 3:12
13Da kom Jesus fra Galilæa til Jordanen til Johannes, at døbes af ham.Select Matthew 3:13
14Men Johannes formeente ham det og sagde: Jeg haver behov at døbes af dig, og du kommer til mig!Select Matthew 3:14
15Men Jesus svarede og sagde til ham: tilsted det nu; thi saaledes bør det os at fuldkomme Alt, hvad Ret er. Da tilstedte han ham.Select Matthew 3:15
16Og der Jesus var døbt, steg han strax op af Vandet, og see, Himlene aabnedes ham, og han saae Guds Aand fare ned som en Due og komme over ham.Select Matthew 3:16
17Og see, der kom en Røst fra Himlene, som sagde: denne er min Søn den Elskelige, i hvilken jeg haver Behagelighed.Select Matthew 3:17
Danish New Testament from 1819 with original orthography (DANISH1819). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation