Matthew 4
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Translation: DANISH1819
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Da blev Jesus ført af Aanden i Ørken, at fristes af Djævelen.Select Matthew 4:1
2Og der han havde fastet fyrretyve Dage og fyrretyve Nætter, hungrede han omsider.Select Matthew 4:2
3Og Fristeren gik til ham og sagde: er du Guds Søn, da siig, at disse Stene blive Brød.Select Matthew 4:3
4Men han svarede og sagde: der er skrevet: Mennesket lever ikke alene af Brød, men ved hvert Ord, som udgaaer igjennem Guds Mund.Select Matthew 4:4
5Da tog Djævelen ham med sig til den hellige Stad og satte ham paa Tindingen af Templet og sagde til ham:Select Matthew 4:5
6er du Guds Søn, da kast dig selv herned; thi der er skrevet: han skal give sine Engle Befaling om dig, og de skulle bære dig paa Hænderne, at du ikke skal støde din Fod paa nogen Steen.Select Matthew 4:6
7Da sagde Jesus til ham: der er atter skrevet: du skal ikke friste Herren din Gud.Select Matthew 4:7
8Atter tog Djævelen ham op med sig paa et saare høit Bjerg, og viste ham alle Verdens Riger og deres Herlighed, og sagde til ham:Select Matthew 4:8
9Alt dette vil jeg give dig, om du vil falde ned og tilbede mig.Select Matthew 4:9
10Da sagde Jesus til ham: vig bort, Satan! thi der er skrevet: du skal tilbede Herren din Gud, og tjene ham alene.Select Matthew 4:10
11Da forlod Djævelen ham, og see, Englene gik til ham og tjente ham.Select Matthew 4:11
12Men der Jesus hørte, at Johannes var kastet i Fængsel, veg han hen til Galilæa.Select Matthew 4:12
13Og han forlod Nazareth, og kom og boede i Capernaum, som ligger ved Søen, i Sebulons og Naphthalis Grændser,Select Matthew 4:13
14at det skulde fuldkommes, som er talet ved Propheten Esaias, som siger:Select Matthew 4:14
15Sebulons Land og Naphthalis Land, langs Søen paa denne Side Jordan, Hedningernes Galilæa,Select Matthew 4:15
16det Folk, som sad i Mørke, haver seet et stort Lys, og dem, som sadde i Dødens Land og Skygge, dem er opgaaet et Lys.Select Matthew 4:16
17Fra den Tid begyndte Jesus at prædike og sige: omvender Eder, thi Himmerigets Rige er kommet nær.Select Matthew 4:17
18Men der Jesus vandrede ved den galilæiske Sø, saae han to Brødre, Simon, som kaldes Petrus, og Andreas, hans Broder, som kastede Garn i Søen; (thi de vare Fiskere).Select Matthew 4:18
19Og han sagde til dem: følger efter mig, saa vil jeg gjøre Eder til Menneske-Fiskere.Select Matthew 4:19
20Men de forlode strax Garnene og fulgte ham.Select Matthew 4:20
21Og der han gik frem derfra, saae han to andre Brødre, Jakobus, Zebedæus’ Søn, og Johannes, hans Broder, i Skibet med deres Fader Zebedæus, at de bødte deres Garn; og han kaldte dem.Select Matthew 4:21
22Men de forlode strax Skibet og deres Fader og fulgte ham.Select Matthew 4:22
23Og Jesus gik omkring i det ganske Galilæa, lærte i deres Synagoger og prædikede Rigets Evangelium og helbredede al Sygdom og al Skrøbelighed iblandt Folket.Select Matthew 4:23
24Og hans Rygte kom ud over al Syria; og de førte ham alle dem, som lede ilde, som med adskillige Sygdomme og Piner vare behæftede, Besatte og Maanesyge og Værkbrudne; og han helbredede dem.Select Matthew 4:24
25Og der fulgte ham meget Folk fra Galilæa og Dekapolis og Jerusalem og Judæa og fra hiin Side Jordan.Select Matthew 4:25
Danish New Testament from 1819 with original orthography (DANISH1819). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation