Skip to content
Church.wiki
Matthew

Matthew 8

Danish New Testament from 1819 with original orthography

Translation: DANISH1819

Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources

Start reading

1Men der han gik ned af Bjerget, fulgte ham meget Folk.Select Matthew 8:1

2Og see, en Spedalsk kom, faldt ned for ham og sagde: Herre! om du vil, saa kan du rense mig.Select Matthew 8:2

3Og Jesus udrakte Haanden, rørte ved ham og sagde: jeg vil; vorde reen! Og hans Spedalskhed blev strax renset.Select Matthew 8:3

4Og Jesus sagde til ham: see til, at du siger Ingen det; men gak hen, betee dig selv for Præsten, og offre den Gave, som Moses haver befalet, dem til et Vidnesbyrd.Select Matthew 8:4

5Men der Jesus gik ind i Capernaum, traadte en Høvedsmand til ham, bad ham og sagde:Select Matthew 8:5

6Herre! min Dreng ligger hjemme værkbruden og pines svarligen.Select Matthew 8:6

7Og Jesus sagde til ham: jeg vil komme og helbrede ham.Select Matthew 8:7

8Og Høvedsmanden svarede og sagde: Herre! jeg er ikke værd, at du skal gaae ind under mit Tag; men siig ikkun et Ord, saa bliver min Tjener helbredet.Select Matthew 8:8

9Thi jeg er og et Menneske, som staar under Øvrighed og haver Stridsmænd under mig; og siger jeg til denne: gak! saa gaaer han; og til den anden: kom! saa kommer han; og til min Tjener: gjør det! saa gjør han det.Select Matthew 8:9

10Men der Jesus det hørte, forundrede han sig og sagde til dem, som fulgte: sandelig siger jeg Eder, end ikke i Israel haver jeg fundet saadan Tro.Select Matthew 8:10

11Men jeg siger Eder, at Mange skulle komme fra Øster og Vester, og sidde tilbords med Abraham og Isaak og Jakob i Himmeriges Rige.Select Matthew 8:11

12Men Rigets Børn skulle udkastes i det yderste Mørke; der skal være Graad og Tænders Gnidsel.Select Matthew 8:12

13Og Jesus sagde til Høvedsmanden: gak bort, og dig skee, som du troede! Og hans Dreng blev helbredet i den samme Time.Select Matthew 8:13

14Og Jesus kom i Peters Huus og saae, at hans Hustrus Moder laa og havde Feber.Select Matthew 8:14

15Og han rørte ved hendes Haand, og Feberen forlod hende, og hun stod op og tjente dem.Select Matthew 8:15

16Men der det var blevet Aften, førte de mange Besatte til ham, og han uddrev Aanderne med et Ord, og helbredte dem alle, som vare syge;Select Matthew 8:16

17at det skulde fuldkommes, som er talet ved Propheten Esaias, som siger: han tog vore Skrøbeligheder og bar vore Sygdomme.Select Matthew 8:17

18Men der Jesus saae meget Folk omkring sig, befoel han at fare over til hiin Side.Select Matthew 8:18

19Og der gik en Skriftklog frem og sagde til ham: Mester! jeg vil følge dig, hvor du gaaer hen.Select Matthew 8:19

20Og Jesus sagde til ham: Ræve have Huler og Himmelens Fugle Reder; men Menneskens Søn haver ikke det, hvortil han kan hælde sit Hoved.Select Matthew 8:20

21Men en anden af hans Disciple sagde til ham: Herre! tilsted mig, at jeg først maa gaae hen og begrave min Fader.Select Matthew 8:21

22Men Jesus sagde til ham: følg mig, og lad de Døde begrave deres Døde.Select Matthew 8:22

23Og han gik i Skibet, og hans Disciple fulgte ham.Select Matthew 8:23

24Og see, der blev en stor Storm paa Søen, saa at Skibet skjultes af Bølgerne; men han sov.Select Matthew 8:24

25Og hans Disciple gik til ham, vakte ham op og sagde: Herre, frels os! vi forgaae.Select Matthew 8:25

26Og han sagde til dem: hvi ere I frygtagtige, I lidet Troende? Da stod han op og truede Veirene og Søen, og det blev ganske blikstille.Select Matthew 8:26

27Men Menneskene forundrede sig og sagde: hvo er dog denne, at baade Veirene og Søen ere ham lydige?Select Matthew 8:27

28Og der han kom paa hiin Side til de Gergeseners Land, mødte to Besatte ham, som kom ud fra Gravene, og vare saare vilde, saa at Ingen kunde vandre ad den Vei.Select Matthew 8:28

29Og see, de raabte og sagde: Jesus, du Guds Søn! hvad have vi med dig at gjøre? er du kommen hid for Tiden at pine os.Select Matthew 8:29

30Men der var langt fra dem en stor Hjord Sviin, som græssede.Select Matthew 8:30

31Men Djævelene bade ham og sagde: dersom du uddriver os, da tilsted os at fare i Svinehjorden.Select Matthew 8:31

32Og han sagde til dem: farer hen! Men der de vare udfarne, fore de hen i Svinehjorden; og see, den ganske Svinehjord styrtede sig af Brinken i Søen, og døde i Vandet.Select Matthew 8:32

33Men Hyrderne flyede og gik hen i Staden og kundgjorde det altsammen, og hvorledes det var gaaet til med de Besatte.Select Matthew 8:33

34Og see, den ganske Stad gik ud at møde Jesus; og der de saae ham, bade de ham, at han vilde vige fra deres Grændser.Select Matthew 8:34

Next: Matthew 9Continue reading

Danish New Testament from 1819 with original orthography (DANISH1819). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation

Reading settings

Choose a passage

Old Testament

New Testament

Matthew

Selected verses

Select another verse to extend the range.

Highlight

My Bible

About this name

Listen

Uses an English voice provided by your browser.