Romans 2
Danish New Testament from 1819 with original orthography
Translation: DANISH1819
1Derfor er du uden Undskyldning, o Menneske! hvo du er, som dømmer; thi idet du dømmer en Anden, fordømmer du dig selv; thi du, som dømmer, gjør selv det Samme.Select Romans 2:1
2Vi vide jo, at Guds Dom er efter Sandhed over dem, som gjøre Saadant.Select Romans 2:2
3Men tænker du dette, o Menneske! du som dømmer dem, der gjøre Saadant, og gjør selv det Samme, at du skal undflye Guds Dom?Select Romans 2:3
4Eller foragter du hans Godheds og Taalmodigheds og Langmodigheds Rigdom, og veed ikke, at Guds Godhed leder dig til Omvendelse?Select Romans 2:4
5Men efter din Haardhed og dit ubodfærdige Hjerte Samler du dig selv Vrede, paa Vredens og Guds retfærdige Doms Aabenbarelses Dag.Select Romans 2:5
6Thi han skal betale hver efter hans Gjerninger:Select Romans 2:6
7dem, som ved Bestandighed i god Gjerning søge Ære og Hæder og Uforkrænkelighed, et evigt Liv;Select Romans 2:7
8men dem, som ere gjenstridige, og ikke lyde Sandhed, men adlyde Uretfærdighed, skal vorde Ugunst og Vrede.Select Romans 2:8
9Trængsel og Angest skal være over hvert Menneskes Sjæl, som gjør det Onde, baade en Jødes først og en Grækers;Select Romans 2:9
10men Ære og Hæder og Fred skal vorde hver den, som gjør det Gode, baade en Jøde først og en Græker.Select Romans 2:10
11Thi der er ingen Persons Anseelse hos Gud.Select Romans 2:11
12Hvilkesomhelst have syndet uden Loven, de straffes og uden Loven, og hvilkesomhelst have syndet under Loven, de skulle dømmes ved Loven;Select Romans 2:12
13(thi ikke Lovens Hørere ere retfærdige for Gud, men Lovens Gjørere skulle retfærdiggjøres.Select Romans 2:13
14Thi efterdi Hedningerne, som ikke have Loven, gjøre af naturen Lovens Gjerninger, da ere de, enddog de ikke have Loven, dem selv en Lov;Select Romans 2:14
15de vise Lovens Gjerning skreven i deres Hjerter, idet deres Samvittighed vidner med dem, og Tankerne indbyrdes anklage eller og forsvare hverandre;)Select Romans 2:15
16paa den Dag, naar Gud skal dømme Menneskenes skjulte Idrætter efter mit Evangelium, ved Jesus Christus.Select Romans 2:16
17See, du kalder dig en Jøde og forlader dig tryggeligen paa Loven og roser dig i Gud,Select Romans 2:17
18og veed hans Villie og prøver Tingenes Forskjel, underviist af Loven,Select Romans 2:18
19og fordrister dig til at være de Blindes Veileder, deres Lys, som ere i Mørke,Select Romans 2:19
20Uforstandiges Tugtemester, Eenfoldiges Lærer, som har Reglen for Kundskab og Sandhed i Loven.Select Romans 2:20
21Du derfor, som lærer Andre, du lærer ikke dig selv! Du, som prædiker, at man ikke skal stjæle, du stjæler!Select Romans 2:21
22Du, som siger, at man ikke skal bedrive Hoer, du bedriver Hoer! Du, som haver Vederstyggelighed til Afguder, du raner det Hellige!Select Romans 2:22
23Du, som roser dig af Loven, du vanærer Gud ved Lovens Overtrædelse!Select Romans 2:23
24Thi for Eder Skyld bespottes Guds Navn iblandt Hedningerne, som skrevet er.Select Romans 2:24
25Vel er Omskærelsen nyttig, om du holder Loven; men er du Lovens Overtræder, da er din Omskærelse bleven en Forhud.Select Romans 2:25
26Dersom nu Forhuden holder Lovens Bud, mon da ikke hans Forhud regnes som Omskærelse?Select Romans 2:26
27Og den legemlige Forhud, som opfylder Loven, skal dømme dig, som med Bogstav og Omskærelse er Lovens Overtræder.Select Romans 2:27
28Thi ikke den, som udvortes er Jøde, er derfor Jøde; ei heller er den Omskærelse, som skeer udvortes i Kjødet, derfor Omskærelse;Select Romans 2:28
29men den, som indvortes er Jøde, og Hjertets Omskærelse i Aanden, ikke efter Bogstaven: en Saadan har Roes, ikke af Mennesker, men af Gud.Select Romans 2:29
Danish New Testament from 1819 with original orthography (DANISH1819) · Public Domain