Skip to content
Church.wiki
Romans

Romans 8

Danish New Testament from 1819 with original orthography

Translation: DANISH1819
Start reading

1Saa er da nu ingen Fordømmelse for dem, som ere i Christus Jesus, der ikke vandre efter Kjødet, men efter Aanden.Select Romans 8:1

2Thi Aandens Lov, der levendegjør i Christus Jesus, haver frigjort mig fra Syndens og Dødens Lov.Select Romans 8:2

3Thi det, som var Loven umuligt, efterdi den var kraftesløs formedelst Kjødet, det gjorde Gud, da han sendte sin egen Søn i syndigt Kjøds Lignelse og til et Synd-Offer, og straffede saaledes Synden paa Kjødet,Select Romans 8:3

4paa det Lovens Fordring skulde fuldbringes i os, som ikke vandre efter Kjødet, men efter Aanden.Select Romans 8:4

5Thi de, som ere efter Kjødet, sandse det Kjødelige, men de, som ere efter Aanden, det Aandelige.Select Romans 8:5

6Thi Kjødets Sands er Døden, men Aandens Sands er Liv og Fred;Select Romans 8:6

7efterdi Kjødets Sands er Fjendskab imod Gud, thi den er ikke Guds Lov underdanig, ei heller kan den være det.Select Romans 8:7

8Men de, som ere kjødelige, kunne ikke tækkes Gud.Select Romans 8:8

9I derimod ere ikke kjødelige, men aandelige, saafremt Guds Aand, boer i Eder; men om Nogen ikke haver Christi Aand, denne er ikke hans.Select Romans 8:9

10Men om Christus er i Eder, da er vel Legemet dødt formedelst Synden, men Aanden er Liv formedelst Retfærdighed.Select Romans 8:10

11Men om hans Aand, der opreiste Jesus fra de Døde, boer i Eder, da skal han, som opreiste Christus fra de Døde, levendegjøre ogsaa Eders dødelige Legemer formedelst sin Aand, som boer i Eder.Select Romans 8:11

12Derfor, Brødre! ere vi ikke Kjødets Skyldnere, saa vi skulde leve efter Kjødet;Select Romans 8:12

13thi dersom I leve efter Kjødet, skulle I døe, men dersom I døde Legemets Gjerninger formedelst Aanden, skulle I leve.Select Romans 8:13

14Thi saa Mange, som drives af Guds Aand, disse ere Guds Børn.Select Romans 8:14

15Og I annammede ikke en Trældoms Aand atter til Frygt; men I annammede en sønlig Udkaarelses Aand, i hvilken vi raabe: Abba, Fader!Select Romans 8:15

16Denne Aand vidner med vor Aand, at vi ere Guds Børn.Select Romans 8:16

17Men dersom vi ere Børn, ere vi og Arvinger, nemlig Guds Arvinger og Christi Medarvinger, saafremt vi lide med ham, at vi da ogsaa skulle herliggjøres med ham.Select Romans 8:17

18Thi jeg holder for, at den nærværende Tids Lidelser ere ikke at agte mod den Herlighed, som skal aabenbares paa os.Select Romans 8:18

19Derfor Venter og Skabningens Forlængsel paa Guds Børns Aabenbarelse.Select Romans 8:19

20Thi Skabningen er underlagt Forfængelighed, (ikke med sin Villie, men efter hans, som lagde den derunder),Select Romans 8:20

21dog i det Haab, at Skabningen selv skal og blive frigjort fra Forkrænkelighedens Trældom til Guds Børns herlige Frihed.Select Romans 8:21

22Dog vi vide, at al Skabningen tilsammen sukker og er tilsammen i Smerte indtil nu.Select Romans 8:22

23Dog ikke det alene, men ogsaa de, som have Aanden Førstegrøde, ogsaa vi selv skulle i os selv, forventende en sønlig Udkaarelse, vort Legemes Forløsning.Select Romans 8:23

24Thi vi ere frelste i Haabet. Men det Haab, som sees, er ikke Haab; thi hvad Nogen seer, hvorledes kan han tillige haabe det?Select Romans 8:24

25Men dersom vi haabe det, som vi ikke see, da forvente vi det med Taalmodighed.Select Romans 8:25

26Desligeste kommer og Aanden vor Skrøbelighed til Hjælp; thi vi vide ikke, hvad vi skulle bede, som det sig bør, men Aanden selv træder frem for os med uudsigelige Sukke.Select Romans 8:26

27Men han, som ransager Hjerterne, veed, hvad Aandens Sands er; thi den træder frem for de Hellige efter Guds Villie.Select Romans 8:27

28Men vi vide, at alle Ting tjene dem til Gode, som elske Gud, dem, som efter hans Beslutning ere kaldte.Select Romans 8:28

29Thi hvilke han forud kjendte, dem haver han og forud beskikket til at vorde dannede efter hans Søns Billede, paa det han skulle være den førstefødte af mange Brødre.Select Romans 8:29

30Men hvilke han forud beskikkede, dem haver han og kaldet; og hvilken han kaldte, dem haver han og retfærdiggjort; men hvilke han retfærdiggjorde, dem haver han og herliggjort.Select Romans 8:30

31Hvad skulle vi da hertil sige? er Gud for os, hvo kan da være imod os.Select Romans 8:31

32Han, som ikke sparede sin egen Søn, men gav ham hen for os alle, hvorledes skulle han ikke ogsaa skjenke os alle Ting med ham?Select Romans 8:32

33Hvo vil anklage Guds Udvalgte? Gud er den, som retfærdiggjør.Select Romans 8:33

34Hvo er den, som fordømmer? Christus er den, som er død, ja meget mere, som og er opreist, som og er ved Guds høire Haand, som og træder frem for os.Select Romans 8:34

35Hvo skal kunne skille os fra Christi Kjærlighed? Trængsel eller Angest eller Forfølgelse eller Hunger eller Nøgenhed eller Fare eller Sværd?Select Romans 8:35

36(Som skrevet er: for din Skyld dræbes vi den ganske Dag, vi ere regnede som Slagtefaar.)Select Romans 8:36

37Men i alt dette mere end seire vi ved ham, som os elskede.Select Romans 8:37

38Thi jeg er vis paa, at hverken Død, ei heller Liv, ei heller Engle, ei heller Fyrstendømmer, ei heller Magter, ei heller det Nærværende, ei heller det Tilkommende,Select Romans 8:38

39ei heller det Høie, ei heller det Dybe, ei heller nogen anden Skabning skal kunne skille os fra Guds Kjærlighed i Christus Jesus, vor Herre.Select Romans 8:39

Next: Romans 9Continue reading

Danish New Testament from 1819 with original orthography (DANISH1819) · Public Domain

Reading settings

Choose a passage

Old Testament

New Testament

Romans

Selected verses

Tap another verse to select a range.

Highlight

My Bible

Listen

Uses an English voice provided by your browser.