Colossians 1
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography
Translation: DANISH1871
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Paulus, Kristi Jesu Apostel ved Guds Villie, og Broderen TimotheusSelect Colossians 1:1
2til de hellige og troende Brødre i Kristus i Kolossæ: Naade være med eder og Fred fra Gud vor Fader!Select Colossians 1:2
3Vi takke Gud og vor Herres Jesu Kristi Fader altid, naar vi bede for eder,Select Colossians 1:3
4da vi have hørt om eders Tro paa Kristus Jesus og den Kærlighed, som I have til alle de helligeSelect Colossians 1:4
5paa Grund af det Haab, som er henlagt til eder i Himlene, om hvilket I forud have hørt i Evangeliets Sandheds Ord,Select Colossians 1:5
6der er kommet til eder, ligesom det ogsaa er i den hele Verden, idet det bærer Frugt og vokser, ligesom det ogsaa gør iblandt eder fra den Dag, I hørte og erkendte Guds Naade i Sandhed,Select Colossians 1:6
7saaledes som I have lært af Epafras, vor elskede Medtjener, som er en tro Kristi Tjener for eder,Select Colossians 1:7
8han, som ogsaa gav os eders Kærlighed i Aanden til Kende.Select Colossians 1:8
9Derfor have ogsaa vi fra den Dag, vi hørte det, ikke ophørt at bede for eder og begære, at I maatte fyldes med Erkendelsen af hans Villie i al Visdom og aandelig IndsigtSelect Colossians 1:9
10til at vandre Herren værdigt, til alt Velbehag, idet I bære Frugt og vokse i al god Gerning ved Erkendelsen af Gud,Select Colossians 1:10
11idet I styrkes med al Styrke efter hans Herligheds Kraft til al Udholdenhed og Taalmodighed med GlædeSelect Colossians 1:11
12og takke Faderen, som gjorde os dygtige til at have Del i de helliges Arvelod i Lyset,Select Colossians 1:12
13han, som friede os ud af Mørkets Magt og satte os over i sin elskede Søns Rige,Select Colossians 1:13
14i hvem vi have Forløsningen, Syndernes Forladelse,Select Colossians 1:14
15han, som er den usynlige Guds Billede, al Skabnings førstefødte;Select Colossians 1:15
16thi i ham bleve alle Ting skabte i Himlene og paa Jorden, de synlige og de usynlige, være sig Troner eller Herredømmer eller Magter eller Myndigheder. Alle Ting ere skabte ved ham og til ham;Select Colossians 1:16
17og han er forud for alle Ting, og alle Ting bestaa ved ham.Select Colossians 1:17
18Og han er Legemets Hoved, nemlig Menighedens, han, som er Begyndelsen, førstefødt ud af de døde, for at han skulde blive den ypperste i alle Ting;Select Colossians 1:18
19thi det behagede Gud, at i ham skulde hele Fylden bo,Select Colossians 1:19
20og ved ham at forlige alle Ting med sig, være sig dem paa Jorden eller dem i Himlene, idet han stiftede Fred ved hans Kors's Blod.Select Colossians 1:20
21Ogsaa eder, som fordum vare fremmedgjorte og fjendske af Sindelag i eders onde Gerninger,Select Colossians 1:21
22har han dog nu forligt i sit Køds Legeme ved Døden for at fremstille eder hellige og ulastelige og ustraffelige for sit Aasyn,Select Colossians 1:22
23saa sandt I blive i Troen, grundfæstede og faste, uden at lade eder rokke fra Haabet i det Evangelium, som I have hørt, hvilket er blevet prædiket i al Skabningen under Himmelen, og hvis Tjener jeg Paulus er bleven.Select Colossians 1:23
24Nu glæder jeg mig over mine Lidelser for eder, og hvad der fattes i Kristi Trængsler, udfylder jeg i mit Kød for hans Legeme, som er Menigheden,Select Colossians 1:24
25hvis Tjener jeg er bleven efter den Guds Husholdning, som blev given mig over for eder, nemlig fuldelig at forkynde Guds Ord,Select Colossians 1:25
26den Hemmelighed, der var skjult igennem alle Tider og Slægter, men nu er bleven aabenbaret for hans hellige,Select Colossians 1:26
27hvem Gud vilde tilkendegive, hvilken Rigdom paa Herlighed iblandt Hedningerne der ligger i denne Hemmelighed, som er Kristus i eder, Herlighedens Haab,Select Colossians 1:27
28hvem vi forkynde, idet vi paaminde hvert Menneske og lære hvert Menneske med al Visdom, for at vi kunne fremstille hvert Menneske som fuldkomment i Kristus;Select Colossians 1:28
29hvorpaa jeg ogsaa arbejder, idet jeg kæmper ifølge hans Kraft, som virker mægtigt i mig.Select Colossians 1:29
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography (DANISH1871). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation