2 Samuel 5
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography
Translation: DANISH1871
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Da kom alle Israels Stammer til David i Hebron, og de sagde saaledes: Se, her ere vi, vi ere dine Ben og dit Kød.Select 2 Samuel 5:1
2Ogsaa tilforn, der Saul var Konge over os, da var du den, som førte Israel ud og ind; saa har Herren sagt til dig: Du skal vogte mit Folk Israel, og du skal være Fyrste over Israel.Select 2 Samuel 5:2
3Og alle de Ældste af Israel kom til Kongen i Hebron, og Kong David gjorde en Pagt med dem i Hebron for Herrens Ansigt, og de salvede David til Konge over Israel.Select 2 Samuel 5:3
4David var tredive Aar gammel, der han blev Konge, han regerede fyrretyve Aar.Select 2 Samuel 5:4
5Han regerede i Hebron over Juda syv Aar og seks Maaneder og regerede i Jerusalem i tre og tredive Aar over hele Israel og Juda.Select 2 Samuel 5:5
6Og Kongen drog hen og hans Mænd til Jerusalem imod Jebusiterne, som boede i Landet; og de sagde til David: Du skal ikke komme herind, men de blinde og lamme skulle drive dig bort; hvormed de vilde sige: David skal ikke komme herind.Select 2 Samuel 5:6
7Men David indtog Zions Befæstning, det er Davids Stad.Select 2 Samuel 5:7
8Thi David havde sagt paa den samme Dag: Hvo som helst der slaar Jebusiterne og naar til Vandrenden og slaar de halte og de blinde, som ere Davids Sjæl forhadte —; derfor siger man: En blind eller en lam skal ikke komme ind i Huset.Select 2 Samuel 5:8
9Saa boede David i Befæstningen og kaldte den Davids Stad, og David byggede trindt omkring fra Millo af og indadtil.Select 2 Samuel 5:9
10Og David gik stedse frem og blev stor; thi Herren Zebaoths Gud var med ham.Select 2 Samuel 5:10
11Og Hiram, Kongen af Tyrus, sendte Bud til David med Cedertræ og Mestre til at udhugge i Træ og Mestre til at udhugge i Sten til Vægge, og de byggede David et Hus.Select 2 Samuel 5:11
12Og David fornam, at Herren havde stadfæstet ham til Konge over Israel, og at han havde ophøjet hans Kongedømme for sit Folk Israels Skyld.Select 2 Samuel 5:12
13Og David tog endnu Medhustruer og Hustruer af Jerusalem, efter at han var kommen fra Hebron; og der fødtes endnu Sønner og Døtre for David.Select 2 Samuel 5:13
14Og disse ere deres Navne, som ham fødtes i Jerusalem: Sammua og Sobab og Nathan og SalomoSelect 2 Samuel 5:14
15og Jibkar og Elisua og Nefeg og JaflaSelect 2 Samuel 5:15
16og Elisama og Eljada og Elifelet.Select 2 Samuel 5:16
17Der Filisterne hørte, at de havde salvet David til Konge over Israel, da droge alle Filisterne op for at søge efter David; der David hørte det, da drog han ned til Befæstningen.Select 2 Samuel 5:17
18Og Filisterne kom, og de spredte sig i Refaims Dal.Select 2 Samuel 5:18
19Og David spurgte Herren ad og sagde: Skal jeg drage op imod Filisterne? vil du give dem i min Haand? Og Herren sagde til David: Drag op, thi jeg vil give Filisterne i din Haand.Select 2 Samuel 5:19
20Og David kom til Baal-Perazim, og David slog dem der og sagde: Herren har brudt igennem mine Fjender for mit Ansigt, som Vand bryder igennem; derfor kalder man det samme Steds Navn Baal-Perazim.Select 2 Samuel 5:20
21Og de efterlode deres Afguder der, og David og hans Mænd toge dem op.Select 2 Samuel 5:21
22Men Filisterne bleve endnu ved at drage op og spredte sig i Refaims Dal.Select 2 Samuel 5:22
23Og David spurgte Herren ad, men han sagde: Du skal ikke drage op; men kom omkring bag paa dem, at du kommer til dem tværs over for Morbærtræerne.Select 2 Samuel 5:23
24Og det skal ske, naar du hører en Lyd af en Skriden hen over Morbærtræernes Toppe, da maa du røre dig; thi da er Herren udgangen for dit Ansigt til at slaa Filisternes Lejr.Select 2 Samuel 5:24
25Og David gjorde saaledes, ligesom Herren havde befalet ham, og slog Filisterne fra Geba indtil hen imod Geser.Select 2 Samuel 5:25
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography (DANISH1871). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation