Revelation 3
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography
Translation: DANISH1871
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Og skriv til Menighedens Engel i Sardes: Dette siger han, som har de syv Guds Aander og de syv Stjerner: Jeg kender dine Gerninger, at da har Ord for at leve og er dog død.Select Revelation 3:1
2Bliv vaagen og styrk det øvrige, som ellers vilde dø; thi jeg har ikke fundet dine Gerninger fuldkommede for min Gud.Select Revelation 3:2
3Kom derfor i Hu, hvorledes du modtog og hørte, og bevar det og omvend dig! Dersom du altsaa ikke vaager, skal jeg komme som en Tyv, og du skal ikke vide, i hvilken Time jeg kommer over dig.Select Revelation 3:3
4Dog har du i Sardes nogle faa Personer, som ikke have besmittet deres Klæder; de skulle vandre med mig i hvide Klæder, thi de ere værdige dertil.Select Revelation 3:4
5Den, som sejrer, han skal saaledes iføres hvide Klæder, og jeg vil ikke udslette hans Navn af Livets Bog, og jeg vil bekende hans Navn for min Fader og for hans Engle.Select Revelation 3:5
6Den, som har Øre, høre, hvad Aanden siger til Menighederne!Select Revelation 3:6
7Og skriv til Menighedens Engel i Filadelfia: Dette siger den hellige, den sanddru, han, som har Davids Nøgle, han, som lukker op, saa ingen lukker i, og lukker i, saa ingen lukker op:Select Revelation 3:7
8Jeg kender dine Gerninger. Se, jeg har givet dig, at der foran dig er en aabnet Dør, som ingen kan lukke; thi du har kun liden Kraft, og dog har du bevaret mit Ord og ikke fornægtet mit Navn.Select Revelation 3:8
9Se, jeg lader komme nogle af Satans Synagoge, som kalde sig selv Jøder og ikke ere det, men lyve. Se, jeg vil gøre, at de skulle komme og tilbede for dine Fødder og kende, at jeg har fattet Kærlighed til dig.Select Revelation 3:9
10Efterdi du har bevaret mit Ord om Udholdenheden, vil ogsaa jeg bevare dig ud af Fristelsens Stund, som skal komme over hele Jorderige for at friste dem, som bo paa Jorden.Select Revelation 3:10
11Jeg kommer snart! Hold fast ved det, du har, for at ingen skal tage din Krone.Select Revelation 3:11
12Den, som sejrer, ham vil jeg gøre til en Søjle i min Guds Tempel, og han skal ikke mere gaa ud derfra; og jeg vil skrive paa ham min Guds Navn og min Guds Stads Navn, det nye Jerusalem, der kommer ned fra Himmelen fra min Gud, og mit nye Navn.Select Revelation 3:12
13Den, som har Øre, høre, hvad Aanden siger til Menighederne!Select Revelation 3:13
14Og skriv til Menighedens Engel i Laodikea: Dette siger han, som er Amen, det troværdige og sanddru Vidne, Guds Skabnings Begyndelse:Select Revelation 3:14
15Jeg kender dine Gerninger, at du hverken er kold eller varm; gid du var kold eller varm!Select Revelation 3:15
16Derfor, efterdi du er lunken og hverken varm eller kold, vil jeg udspy dig af min Mund;Select Revelation 3:16
17fordi du siger: Jeg er rig og har vundet Rigdom og fattes intet; og du ved ikke, at du er den elendige og jammerlige og fattige og blinde og nøgne.Select Revelation 3:17
18Jeg raader dig, at du af mig køber Guld, lutret i Ilden, for at du kan blive rig, og hvide Klæder, for at du kan klæde dig dermed, og din Nøgenheds Skam ikke skal blottes, og Øjensalve til at salve dine Øjne med, for at du kan se.Select Revelation 3:18
19Alle dem, jeg elsker, dem revser og tugter jeg; vær derfor nidkær og omvend dig!Select Revelation 3:19
20Se, jeg staar for Døren og banker; dersom nogen hører min Røst og aabner Døren, vil jeg gaa ind til ham og holde Nadvere med ham, og han med mig.Select Revelation 3:20
21Den, som sejrer, ham vil jeg give at tage Sæde hos mig paa min Trone, ligesom jeg har sejret og har taget Sæde hos min Fader paa hans Trone.Select Revelation 3:21
22Den, som har Øre, høre, hvad Aanden siger til Menighederne!Select Revelation 3:22
Danish OT1871 + NT1907 with original orthography (DANISH1871). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation